Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beveiligen door sterke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beveiligen door sterke" de holandês para sueco

Traduções de beveiligen door sterke

"beveiligen door sterke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beveiligen för för att skydda har i med på skydda skyddar säker säkra till är
door adress alla allt andra annan använda användare använder användning används appen att att använda att få att se att vara av bara bli blir bort de del dem den den första den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns frågor från funktioner få får för för att första genom gör göra ha han har hela helt hitta hjälp av hos hur här i igenom in information ingen inom inte jag lägga lägga till med medan mellan men mer mitt mot mycket nedan ner när någon några och också om oss på runt samt se sedan senare ser sidan sig sin ska skapa skulle som som är spel sätt så sådana ta tid till tjänst under upp ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplatser än är över
sterke alla att del din eller ett gör mer mycket många också på stark starka starkt så

Tradução de holandês para sueco de beveiligen door sterke

holandês
sueco

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösen­ord samt aktivera multi­faktor­autentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.

holandês sueco
manier sättet
identiteit identitet
online online
privé privata
gegevens information
sterke starka
woorden ord
services tjänster
deelt delar

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

SV WinZip kan inte lösenordsskydda din 7z-fil. Du kan däremot konvertera 7z-filer till ZIP-filer med WinZip. Detta gör att du kan kryptera och lösenordsskydda dina 7z-filer.

holandês sueco
omzetten konvertera
versleutelen kryptera
winzip winzip
echter däremot

NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven

SV Denna starka grund förenas av en stark och exakt projicering av effekter och poängarbete bort från tv: ns karosseri och in i ditt rum - särskilt om du kan mata TV: n med ett Dolby Atmos -ljudspår

holandês sueco
basis grund
nauwkeurige exakt
effecten effekter
tv tv
kamer rum
vooral särskilt
atmos atmos

NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven

SV Denna starka grund förenas av en stark och exakt projicering av effekter och poängarbete bort från tv: ns karosseri och in i ditt rum - särskilt om du kan mata TV: n med ett Dolby Atmos -ljudspår

holandês sueco
basis grund
nauwkeurige exakt
effecten effekter
tv tv
kamer rum
vooral särskilt
atmos atmos

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

SV Vårt ISO 9001-kompatibla kvalitetsledningssystem avspeglar vårt tydliga fokus på kundnytta och kontinuerligt förbättringsarbete.

holandês sueco
iso iso
focus fokus

NL De bijbehorende app van Fitbit, die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Windows 10-apparaten, blijft een van de belangrijkste sterke punten - en een sterke reden waarom je een van zijn trackers zou kiezen voor goedkopere alternatieven.

SV Fitbits kompletterande app, som är tillgänglig för Android-, iOS- och Windows 10-enheter, är fortfarande en av dess viktigaste styrkor - och en stark anledning till att du skulle ta en av sina spårare över billigare alternativ.

holandês sueco
app app
beschikbaar tillgänglig
windows windows
belangrijkste viktigaste
sterke stark
reden anledning
trackers spårare
sterke punten styrkor

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.

holandês sueco
online online
verbinding anslutningen

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

SV Du vet förmodligen om DMARC och hur det kan säkra din e-post från domänförfalskning. Men det börjar inte ens beskriva vad det kan göra för din organisation, och hur det kan öka allmänhetens uppfattning om ditt varumärke.

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
dmarc dmarc
beveiligen säkra
organisatie organisation
merk varumärke
verbeteren öka

NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.

SV Genom att säkra IoT-enheter kan ett konsekvent beteende för identitetsrelationer, versionering och utbyggbarhet introduceras när lösningar och ekosystem växer och mognar.

holandês sueco
beveiligen säkra
oplossingen lösningar
ecosystemen ekosystem
groeien växer

NL Bied een extra beveiligingslaag door virtuele Windows-machines te versleutelen en met een wachtwoord te beveiligen. En je kunt Windows indien nodig zelfs scheiden van de Mac.

SV Tillhandahåll ytterligare ett säkerhetsskikt genom att kryptera och lösenordskydda Windows virtuella maskiner – du kan till och med isolera Windows från Mac vid behov.

holandês sueco
extra ytterligare
virtuele virtuella
versleutelen kryptera
windows windows
nodig behov
mac mac
machines maskiner

NL Beide tools bieden organisaties echter essentiële ondersteuning door zowel hun data te beveiligen als de obstakels in de user experience tot een minimum te beperken. 

SV Men båda verktygen är viktiga för organisationer som vill skydda sina data och minimera krånglet för användarna. 

holandês sueco
tools verktygen
organisaties organisationer
essentiële viktiga
data data
beveiligen skydda

NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen

SV Dessa är kakor som uteslutande placeras av företaget ARTPHOTOLIMITED, som är nödvändiga för att surfa på vår webbplats och som låter dig använda webbplatsens huvudfunktioner och för att säkra din anslutning

holandês sueco
cookies kakor
uitsluitend uteslutande
artphotolimited artphotolimited
essentieel nödvändiga
surfen surfa
gebruiken använda
verbinding anslutning
beveiligen säkra

NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen

SV Dessa är kakor som uteslutande placeras av företaget ARTPHOTOLIMITED, som är nödvändiga för att surfa på vår webbplats och som låter dig använda webbplatsens huvudfunktioner och för att säkra din anslutning

holandês sueco
cookies kakor
uitsluitend uteslutande
artphotolimited artphotolimited
essentieel nödvändiga
surfen surfa
gebruiken använda
verbinding anslutning
beveiligen säkra

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

SV Du vet förmodligen om DMARC och hur det kan säkra din e-post från domänförfalskning. Men det börjar inte ens beskriva vad det kan göra för din organisation, och hur det kan öka allmänhetens uppfattning om ditt varumärke.

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
dmarc dmarc
beveiligen säkra
organisatie organisation
merk varumärke
verbeteren öka

NL DomainKeys Identified mail, of kortweg DKIM, beschrijft hoe een organisatie e-mails met handtekeningen kan beveiligen en ontvangers kan laten verifiëren dat de berichten zijn verzonden door de beoogde afzenders.

SV DomainKeys Identified mail, eller DKIM för kort, beskriver hur en organisation kan säkra signerade e-postmeddelanden och tillåta mottagare att verifiera att meddelandena skickades från deras avsedda avsändare.

NL De perfecte kandidaat zal in staat zijn om "iets op tafel te leggen" door nieuwe vaardigheden toe te voegen aan ons toch al sterke team.

SV Den perfekta kandidaten kommer att kunna "ta något till bordet" och lägga till nya färdigheter i vårt redan starka team.

holandês sueco
perfecte perfekta
tafel bordet
nieuwe nya
vaardigheden färdigheter
sterke starka
team team

NL Deze set is ongeveer honderd biljetten goedkoper dan de BX en heeft een vergelijkbaar sterke beeldprestatie. Het slimme Saphi-platform biedt ook belangrijke streamingdiensten, maar het wordt ondersteund door Freeview Play met al zijn inhaal-tv-apps.

SV Denna uppsättning är cirka hundra sedlar billigare än BX och har en jämförelsevis stark bildprestanda. Det är smart Saphi-plattformen erbjuder också viktiga streamingtjänster men den förstärks av Freeview Play med alla sina inhämtade TV-appar.

holandês sueco
honderd hundra
goedkoper billigare
sterke stark
slimme smart
biedt erbjuder
belangrijke viktiga

NL Onze sterke groei, ons brede klantenportfolio en internationaal succes werden mogelijk gemaakt door een vruchtbare samenwerking, vooral met betrekking tot zeer innovatieve prestatieanalyses die ons hebben geholpen ons aanbod te optimaliseren

SV För oss är Tradedoubler en viktig partner och en drivkraft för innovation inom branschen

NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.

SV Inloggningsförsöken med 2FA begränsas av oss. Tillsammans med starka lösenord ger 2FA ett effektivt skydd mot obehörig åtkomst. Om du har problem med inloggning själv, kontakta vår support.

holandês sueco
sterke starka
wachtwoorden lösenord
biedt ger
bescherming skydd
problemen problem
contact kontakta
support support

NL Ondanks dat hij enigszins wordt overtroffen door de Quest 2, is dit een zeer sterke headset op zich.

SV Trots att det överglänss något av Quest 2 är detta ett väldigt starkt headset i sig.

holandês sueco
zeer väldigt
sterke starkt
headset headset

NL De Vice PURE zit als gegoten door zijn sterke klittenbandsluiting, en de elastische banden op de rug van de handschoen.

SV Vice PURE erbjuder en skräddarsydd passform tack vare ett högkvalitativt kardborreband och elastiska remmar på handryggen.

holandês sueco
vice vice
banden remmar

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

holandês sueco
vaardigheid färdighet
sterke stark
indicator indikator
rol rollen

NL Al met al heeft Honor wederom zijn kracht door cijfers getoond: dit is een vlaggenschip-telefoon tegen een verlaging van de kosten, met veel sterke functies.

SV Sammantaget har Honor än en gång visat sin styrka med siffror: detta är en flaggskeppstelefon till en sänkning av kostnaden, med många starka funktioner.

holandês sueco
kracht styrka
kosten kostnaden
veel många
sterke starka
functies funktioner

NL Maak gebruik van een breed scala aan factoren om sterke primaire of step-up authenticatie af te dwingen die aan het vereiste zekerheidsniveau van klanten voldoet. Deze aanvullende beveiligingslaag houdt aanvallers tegen door:

SV Använd flera olika alternativa faktorer för att genomdriva en stark primär autentisering, eller en upptrappad, för att leva upp till kundens säkerhetsbehov. Detta ytterligare säkerhetsskikt stoppar angripare genom att:

holandês sueco
factoren faktorer
sterke stark
authenticatie autentisering
aanvullende ytterligare
aanvallers angripare
klanten kundens

NL Het werkt door automatisch sterke en willekeurige wachtwoorden te genereren die combinaties bevatten van cijfers, hoofdletters en kleine letters, en speciale tekens

SV Den fungerar genom att automatiskt generera starka och slumpmässiga lösenord som inkluderar kombinationer av siffror, versaler, gemener och specialtecken

holandês sueco
automatisch automatiskt
sterke starka
wachtwoorden lösenord
genereren generera
combinaties kombinationer
bevatten inkluderar
cijfers siffror

NL We gaan verder dan traditionele marketing door een sterke nadruk te leggen op het opbouwen van relaties. Onze klanten helpen oprechte betrokkenheid te brengen en merkloyaliteit te versterken bij hun doelgroep.

SV Vi går utöver traditionell marknadsföring genom att lägga stor vikt vid relationsbyggande. Att hjälpa våra kunder att ge äkta engagemang och stärka varumärkeslojalitet med sin målgrupp.

holandês sueco
traditionele traditionell
marketing marknadsföring
klanten kunder
betrokkenheid engagemang
versterken stärka

NL Maar door OpenID Connect of SAML onafhankelijk te gebruiken, kunnen organisaties gebruikersauthenticatie en single sign-on implementeren. Hoewel ze allebei met logins te maken hebben, hebben ze verschillende sterke en zwakke punten.

SV Med antingen OpenID Connect eller SAML kan företag få autentisering av användare och placera ut single sign-on. Visserligen hanterar båda två inloggningar men de har olika fördelar och nackdelar.

holandês sueco
organisaties företag
allebei båda
logins inloggningar

NL Ondanks dat hij enigszins wordt overtroffen door de Quest 2, is dit een zeer sterke headset op zichzelf.

SV Trots att det här headsetet överglänses något av Quest 2 är det här ett mycket starkt headset i sin egen rätt.

holandês sueco
zeer mycket
sterke starkt
headset headset

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.

holandês sueco
google google
regelmatige regelbundna
controle kontroll
gedeeld delas
miljard miljarder
actieve aktiva
beveiligen skydda
elke all

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
biedt ger
gebruikers användare
gegevens data
beveiligen säkra

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

SV Det är en metod som används för att säkra krypterad data när det förflyttas från källa till destination

holandês sueco
methode metod
gebruikt används
beveiligen säkra
gegevens data
bron källa
bestemming destination

NL Zo beveiligen wij onze emailservice.

SV Det är så vi levererar en mycket säker e-posttjänst.

holandês sueco
beveiligen säker

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.

holandês sueco
geavanceerde avancerad
gebruiker användare
praktijken praxis
digitale digitala
handtekeningen signaturer
beveiligen säkra

NL Tip: Of u kunt de en/of uw andere apparaten beveiligen.

SV Tips: Eller så kan du skydda ditt och/eller dina andra enheter.

holandês sueco
tip tips
of eller
andere andra
apparaten enheter
beveiligen skydda

NL Hoe kan ik de pc van mijn kind beveiligen met F-Secure SAFE?

SV Hur skyddar jag mitt barns PC med F-Secure SAFE?

holandês sueco
kind barns
pc pc

NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.

SV Om din organisation förlitar sig på e-post för kommunikation måste du göra den säker.

holandês sueco
organisatie organisation
communicatie kommunikation
beveiligen säker

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!

holandês sueco
belangrijker viktigare
ooit någonsin
domein domän
powerdmarc powerdmarc
vandaag idag

NL Of u nu een VPN wilt gebruiken om uw online of geo-ontgrendelde sites te beveiligen, wij hebben u gedekt van NordVPN, ExpressVPN, Surfshark en meer

SV Oavsett om du vill använda ett VPN för att skydda dig online eller geolåsta webbplatser, har vi täckt dig från NordVPN, ExpressVPN, Surfshark och

holandês sueco
vpn vpn
wilt vill
gebruiken använda
beveiligen skydda
gedekt täckt
expressvpn expressvpn

NL Het maken van en beveiligen van uw account op ons netwerk vergemakkelijken; en

SV Underlätta skapandet av och säkra ditt konto i vårt nätverk; och

holandês sueco
beveiligen säkra
account konto
netwerk nätverk
vergemakkelijken underlätta
maken skapandet

NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.

SV Lite dyrare, men med priser som sjunker på dessa äldre hörlurar kan du säkra några av de bästa ANC som finns. Dessa knoppar är dock mer skrymmande.

holandês sueco
prijzen priser
hoofdtelefoons hörlurar
beveiligen säkra
toppen knoppar
oudere äldre

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

SV Reser du till ett främmande land? Eller bara vill bläddra i fred hemma? Med den här appen kan du njuta av säker och privat internetåtkomst och säkra dina Wi-Fi-anslutningar mot olika cyberhot

holandês sueco
reist reser
gewoon bara
thuis hemma
app appen

NL Creëer een eenvoudig te vinden en beveiligen bestemming voor je data en content

SV Skapa en plats för din data och ditt innehåll som är enkel att hitta och skydda

holandês sueco
creëer skapa
beveiligen skydda

NL Met de informatie de je in de ontdekkingsfase hebt verzamelt, kun je je moderne analyseomgeving faseren, bouwen, aanpassen en beveiligen

SV Du kan bygga, anpassa och säkra upp din moderna analysmiljö genom att använda informationen som samlades in under upptäcktsfasen

holandês sueco
moderne moderna
aanpassen anpassa
beveiligen säkra

NL Ben je benieuwd naar het beter beveiligen van jouw gegevens en online activiteiten?

SV Är du intresserad av att skydda dina data och ditt liv online?

holandês sueco
beveiligen skydda
gegevens data
online online

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det pris­belönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:

holandês sueco
router router
goed bra
begin början
f f
computers datorer
mobiele mobila
apparaten enheter

NL De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen

SV Nästa steg är att säkra din dator och dina mobila enheter

holandês sueco
stap steg
computer dator
mobiele mobila
apparaten enheter
beveiligen säkra

NL Realtime waar­schuwingen voor data­lekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.

SV Varningar och expert­råd med åtgärder för varje enskild typ av uppgift.

holandês sueco
advies råd

NL Automatische beveiligings­maat­regelen om uw online bankieren en betalingen te beveiligen

SV Skapar en säker anslutning när du shoppar eller gör bankärenden online

holandês sueco
online online
bankieren bank
beveiligen säker

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

holandês sueco
inhoud innehåll
url webbadress
privé privat
delen dela

NL De beheeroplossing voor mobiele apparaten van Hexnode helpt bij het beveiligen, versleutelen, vergrendelen of zelfs wissen van uw bedrijfsgegevens.

SV Hexnodes lösning för hantering av mobila enheter hjälper dig att säkra, kryptera, låsa eller till och med torka dina företagsdata.

holandês sueco
mobiele mobila
apparaten enheter
beveiligen säkra
versleutelen kryptera
vergrendelen låsa
of eller

Mostrando 50 de 50 traduções