Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skicka en anmälan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skicka en anmälan" de sueco para holandês

Traduções de skicka en anmälan

"skicka en anmälan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

skicka aan aantal af alle alleen als bent bericht berichten bij binnen contact dan dat de delen deze die dit doen door e-mail e-mails een elk elke en enkele ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indienen informatie inhoud is kennisgevingen krijgen maar mail mailadres mails meer meerdere mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om om te omdat ons ontvangen ook op op de over scherm sommige stappen sturen sturen naar stuur stuurt te tijd toe tot uit updates uploaden uw van van de van een vanaf veel verschillende versturen verstuur vervolgens verzenden via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
anmälan informatie kennisgeving melding notificatie

Tradução de sueco para holandês de skicka en anmälan

sueco
holandês

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

sueco holandês
starta starten
befintlig bestaande
pengar geld
live live

SV Du kan även skicka en anmälan till den ansvariga tillsynsmyndigheten för dataskydd.

NL Je kunt ook een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

sueco holandês
skicka indienen

SV Du kan även skicka en anmälan till den ansvariga tillsynsmyndigheten för dataskydd.

NL Je kunt ook een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

sueco holandês
skicka indienen

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV För att vara effektiv enligt DMCA måste en anmälan om påstådd överträdelse vara en skriftlig kommunikation till den utsedda upphovsrättsagenten som representerar sajten

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

sueco holandês
måste moet
anmälan melding
överträdelse inbreuk
representerar vertegenwoordigt

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

sueco holandês
lag wetgeving
ansvarig aansprakelijk
anmälan kennisgeving

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

sueco holandês
anmälan notificatie
korrekta juist
rätt recht

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

sueco holandês
information informatie
anmälan notificatie
agent agent

SV Dessa läckor följer en anmälan från den amerikanska federala kommunikationskommissionen från förra månaden, vilket alla antyder att en

NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op

sueco holandês
läckor lekken
följer volgen
amerikanska amerikaanse

SV Att svepa upp går till din anmälan - och igen, eftersom det är en fyrkantig skärm kan du se mer text och fler aviseringar tydligt.

NL Omhoog vegen gaat naar uw melding - en nogmaals, omdat het een vierkant scherm is, kunt u meer tekst en meer meldingen duidelijk zien.

sueco holandês
svepa vegen
anmälan melding
igen nogmaals
skärm scherm
aviseringar meldingen
tydligt duidelijk

SV En viktig funktion som kommer till Apple Watch kan ha avslöjats i en SEC-anmälan för start av Rockley Photonics i Storbritannien.

NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.

sueco holandês
viktig belangrijk
funktion kenmerk

SV Leverantörsbedömning och anmälan

NL Beoordeling en kennisgeving van leveranciers

sueco holandês
anmälan kennisgeving

SV Efter anmälan om överträdelsen, kommer vi omedelbart att ta bort sådant innehåll.

NL Zodra inbreuken op rechten bekend worden, zullen wij de desbetreffende content direct verwijderen.

sueco holandês
vi wij
omedelbart direct
innehåll content
att ta bort verwijderen

SV För att följa ångerfristen är det tillräckligt om anmälan om utövandet av ångerrätten skickas före utgången av ångerfristen.

NL Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt toegezonden.

sueco holandês
anmälan kennisgeving
före vóór

SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

sueco holandês
effektiv effectief
upptäcka detecteren
rörelse beweging
varnar waarschuwt
ofta vaak
precis net
dubbel dubbele
anmälan melding

SV Om Kunden inte vill gå med på prisökningen, har Kunden rätt att säga upp avtalet skriftligen inom en månad efter den anmälan som avses, med verkan från den dag då kursändringen skulle ha trätt i kraft.

NL Indien Klant met de prijsverhoging niet akkoord wenst te gaan, is Klant gerechtigd binnen 1 maand na bedoelde kennisgeving de Overeenkomst schriftelijk te beëindigen tegen de datum waar op de tariefwijziging in werking zou treden.

sueco holandês
kunden klant
anmälan kennisgeving

SV Kunden kommer att följa instruktionerna från certifieringstjänster (Certificate Authority) i samband med en stulen privat nyckel så fort som möjligt och åtminstone inom en timme efter anmälan.

NL Klant zal de instructies van de Leverancier (Certificate Authority) in relatie tot een ontvreemdde Private Key zo snel mogelijk en op zijn minst binnen een uur na notificatie opvolgen.

sueco holandês
kunden klant
följa opvolgen
privat private
nyckel key
möjligt mogelijk
timme uur
anmälan notificatie

SV Ändringar som är av mindre betydelse kan genomföras vid alla tidpunkter och kräver ingen anmälan

NL Wijzigingen van ondergeschikt belang kunnen te allen tijde worden doorgevoerd en behoeven geen berichtgeving

sueco holandês
betydelse belang
vid te
alla allen

SV Efter din anmälan får du en länk som du använder för att skapa ett konto. Den första månadsfakturan får ni först när ni är live, och när ni har kommit fram till att Formitable är den bästa lösningen för er.

NL Na je aanvraag krijg je een link om een account aan te maken. De eerste maandfactuur ontvang je pas wanneer je live bent en hebt besloten dat Formitable het beste product is voor je.

sueco holandês
länk link
konto account
live live

SV Netflix twittrade en bekräftelse på att "You" säsong 4-anmälan har börjat, men i London, vilket tyder på en plottwist.

NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.

sueco holandês
netflix netflix
bekräftelse bevestiging
säsong seizoen
börjat begonnen
london londen

SV Så snart en anmälan kommer från en specifik app, som WhatsApp eller Facebook, kommer den här appen att visas i en lista i Fitbit-appen, så att du kan slå av eller på aviseringar för respektive app.

NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.

sueco holandês
anmälan melding
specifik specifieke
whatsapp whatsapp
facebook facebook
här er
lista lijst
aviseringar meldingen

SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

sueco holandês
effektiv effectief
upptäcka detecteren
rörelse beweging
varnar waarschuwt
ofta vaak
precis net
dubbel dubbele
anmälan melding

SV Vi har precis skickat ett e-postmeddelande till dig. Bekräfta länken i meddelandet för att slutföra anmälan till vårt nyhetsbrev.

NL We hebben zojuist een e-mail naar je toe gestuurd. Bevestig de link in de e-mail om de aanmelding voor onze nieuwsbrief af te sluiten.

sueco holandês
skickat gestuurd
dig je
nyhetsbrev nieuwsbrief

SV Dessa läckor följer en anmälan från den amerikanska federala kommunikationskommissionen från förra månaden, vilket alla antyder att en

NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op

sueco holandês
läckor lekken
följer volgen
amerikanska amerikaanse

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

sueco holandês
korrekt juist

SV För att vara effektiv enligt DMCA måste en anmälan om påstådd överträdelse vara en skriftlig kommunikation till den utsedda upphovsrättsagenten som representerar sajten

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

sueco holandês
måste moet
anmälan melding
överträdelse inbreuk
representerar vertegenwoordigt

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

sueco holandês
lag wetgeving
ansvarig aansprakelijk
anmälan kennisgeving

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

sueco holandês
anmälan notificatie
korrekta juist
rätt recht

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

sueco holandês
information informatie
anmälan notificatie
agent agent

SV För att vara effektiv enligt DMCA måste en anmälan om påstådd överträdelse vara en skriftlig kommunikation till den utsedda upphovsrättsagenten som representerar sajten

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

sueco holandês
måste moet
anmälan melding
överträdelse inbreuk
representerar vertegenwoordigt

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

sueco holandês
lag wetgeving
ansvarig aansprakelijk
anmälan kennisgeving

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

sueco holandês
anmälan notificatie
korrekta juist
rätt recht

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

sueco holandês
information informatie
anmälan notificatie
agent agent

SV För att vara effektiv enligt DMCA måste en anmälan om påstådd överträdelse vara en skriftlig kommunikation till den utsedda upphovsrättsagenten som representerar sajten

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

sueco holandês
måste moet
anmälan melding
överträdelse inbreuk
representerar vertegenwoordigt

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

sueco holandês
lag wetgeving
ansvarig aansprakelijk
anmälan kennisgeving

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

sueco holandês
anmälan notificatie
korrekta juist
rätt recht

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

sueco holandês
information informatie
anmälan notificatie
agent agent

SV För att vara effektiv enligt DMCA måste en anmälan om påstådd överträdelse vara en skriftlig kommunikation till den utsedda upphovsrättsagenten som representerar sajten

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

sueco holandês
måste moet
anmälan melding
överträdelse inbreuk
representerar vertegenwoordigt

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

sueco holandês
lag wetgeving
ansvarig aansprakelijk
anmälan kennisgeving

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

sueco holandês
anmälan notificatie
korrekta juist
rätt recht

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

sueco holandês
information informatie
anmälan notificatie
agent agent

SV För att vara effektiv enligt DMCA måste en anmälan om påstådd överträdelse vara en skriftlig kommunikation till den utsedda upphovsrättsagenten som representerar sajten

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

sueco holandês
måste moet
anmälan melding
överträdelse inbreuk
representerar vertegenwoordigt

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

sueco holandês
lag wetgeving
ansvarig aansprakelijk
anmälan kennisgeving

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

sueco holandês
anmälan notificatie
korrekta juist
rätt recht

Mostrando 50 de 50 traduções