NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijd | globalt |
producten | produkter |
inclusief | inklusive |
portal | portal |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijd | globalt |
producten | produkter |
inclusief | inklusive |
portal | portal |
NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.
SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
recente | nyligen |
gebruikers | användare |
natuurlijk | naturligtvis |
binnenkort | snart |
netwerk | nätverk |
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
holandês | sueco |
---|---|
kamers | rum |
wereldwijd | globalt |
beschikbaar | tillgängliga |
producten | produkter |
portal | portal |
NL (Pocket-lint) - Een internetstoring heeft naar verluidt gevolgen voor populaire sociale-mediasites en -diensten, namelijk Facebook, Facebook Messenger, Instagram en WhatsApp, die momenteel allemaal niet beschikbaar zijn.
SV (Pocket-lint) - Ett internetavbrott ska ha påverkat populära sociala medier och tjänster – nämligen Facebook, Facebook Messenger, Instagram och WhatsApp, som alla är nere för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
namelijk | nämligen |
sociale | sociala |
diensten | tjänster |
NL Het is niet ongewoon dat populaire sociale mediasites en -diensten - waaronder WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram en Twitter - te kampen hebben met langdurige uitval, die soms uren kan duren
SV Det är inte ovanligt att populära webbplatser och tjänster för sociala medier - inklusive WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram och Twitter - drabbas av långa avbrott, ibland i flera timmar
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
sociale | sociala |
waaronder | inklusive |
soms | ibland |
uren | timmar |
diensten | tjänster |
NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.
SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
recente | nyligen |
gebruikers | användare |
natuurlijk | naturligtvis |
binnenkort | snart |
netwerk | nätverk |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevanta |
tonen | annonser |
gebruiken | använder |
wij | vi |
je | dig |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
SV Facebooks nya ljudhub finns i Facebook -appen för iOS- och Android -enheter. Det är en flik i avsnittet Facebook Watch.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
tabblad | flik |
gedeelte | avsnittet |
watch | watch |
android | android |
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
SV Facebook Live är en funktion som finns på Facebooks webbplats och i Facebook-mobilapparna
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
functie | funktion |
website | webbplats |
is | finns |
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
SV Leverantör: Facebook Ireland Limited, Irland. Facebook Ireland Limited är ett dotterbolag till Facebook, Inc., USA.
holandês | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
ierland | irland |
inc | inc |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevanta |
tonen | annonser |
gebruiken | använder |
wij | vi |
je | dig |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevanta |
tonen | annonser |
gebruiken | använder |
wij | vi |
je | dig |
NL DSGVO) sociale plugins ("plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt geëxploiteerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
SV Insticksprogrammen kan visa interaktionselement eller innehåll (t.ex
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
SV Om användaren är inloggad på Facebook kan Facebook koppla besöket till hans eller hennes Facebookkonto
holandês | sueco |
---|---|
ingelogd | inloggad |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
SV Facebooks nya ljudhub finns i Facebook -appen för iOS- och Android -enheter. Det är en flik i avsnittet Facebook Watch.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
tabblad | flik |
gedeelte | avsnittet |
watch | watch |
android | android |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
holandês | sueco |
---|---|
verschijnen | visas |
opties | alternativ |
iemand | någon |
of | eller |
desktop | desktop |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungerar |
telefoon | telefon |
desktop | skrivbord |
je | din |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
verzamelde | samlas |
gegevens | data |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
of | eller |
vingerafdruk | fingeravtryck |
vereist | krävs |
al | redan |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
app | app |
ontdekt | upptäckt |
telefoon | telefon |
gebruiker | användares |
NL WhatsApp nieuws - laatste WhatsApp nieuws, recensies, kopersgid
SV WhatsApp nyheter - senaste WhatsApp nyheter, recensioner, köpgu
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
laatste | senaste |
recensies | recensioner |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
of | eller |
vingerafdruk | fingeravtryck |
nodig | krävs |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
SV WhatsApp låter användarna ladda ner och visa de uppgifter som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarna |
gegevens | uppgifter |
hier | här |
te | ner |
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
SV Med den senaste uppdateringen kan användare lyssna på WhatsApp-meddelanden och ringa samtal via WhatsApp.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
kunnen | kan |
gebruikers | användare |
luisteren | lyssna |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
holandês | sueco |
---|---|
verschijnen | visas |
opties | alternativ |
iemand | någon |
of | eller |
desktop | desktop |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
of | eller |
vingerafdruk | fingeravtryck |
nodig | krävs |
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
holandês | sueco |
---|---|
kamer | rum |
portal | portal |
vergrendelen | låsa |
direct | direct |
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
SV Facebook sa att rumssamtal inte är end-to-end-krypterade till skillnad från WhatsApp.
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
versleuteld | krypterade |
NL Zie alle berichten van klanten op een plek, waar ze ook vandaag komen - in-appchat, websitechat, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage en meer. Ondersteun klanten via verschillende messaging-apps en apparaten
SV Se alla meddelanden från kunder på en och samma plats oavsett var de kommer från – appchattar, webbplatschattar, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage, med mera. Stöd kunderna i olika meddelandeappar och enheter
holandês | sueco |
---|---|
zie | se |
plek | plats |
ondersteun | stöd |
apparaten | enheter |
NL Ondersteun klanten waar ze zijn, op een communicatieplatform zoals WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, op uw website of op uw mobiele app. Maak het werk van agents eenvoudiger met één inbox.
SV Ge kunderna support var de än befinner sig – med moderna samtalsupplevelser som WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, på din webbplats och i din mobilapp. Förenkla responsen från agenter med en enda inkorg.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunderna |
business | business |
line | line |
website | webbplats |
inbox | inkorg |
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
servers | servrarna |
NL Maar het hoeft niet zo te zijn. Apple zou RCS naar de iPhone kunnen brengen en een nieuwe berichtenstandaard kunnen creëren, net zoals sms dat was vóór de opkomst van iMessage op iOS en WhatsApp en Facebook Messenger op Android.
SV Men det behöver inte vara så här. Apple kunde ta med sig RCS till iPhone och skapa en ny meddelandestandard precis som SMS var innan uppkomsten av iMessage på iOS och WhatsApp och Facebook Messenger på Android.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwe | ny |
ios | ios |
android | android |
sms | sms |
vóór | innan |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, kondigde afgelopen mei aan dat het binnenkort groepsgesprekken zou aanbieden met zowel spraak- als
SV Facebook-ägda WhatsApp meddelade i maj förra året att det snart skulle erbjuda gruppsamtal med både röst- och videostöd. Den funktionen är nu
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
binnenkort | snart |
aanbieden | erbjuda |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, vraagt zijn gebruikers om zich aan te melden voor een nieuwe overeenkomst met algemene voorwaarden. Dit is wat er
SV Facebook-ägda WhatsApp ber sina användare att anmäla sig till ett nytt villkor. Här är vad som händer och varför.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
voorwaarden | villkor |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, heeft end-to-end-codering. Dit is wat het voor jou betekent.
SV Facebook-ägda WhatsApp har end-to-end-kryptering. Här är vad det betyder för dig.
holandês | sueco |
---|---|
NL WhatsApp, de berichtendienst van Facebook, heeft opnieuw ontworpen hoe u de opslag op uw apparaat kunt beheren, zodat u nu gemakkelijker dingen kunt v...
SV Facebook-ägda meddelandetjänster WhatsApp har redesignat hur det gör att du kan hantera lagring på din enhet - så att du nu lättare kan ta bort saker
holandês | sueco |
---|---|
opslag | lagring |
apparaat | enhet |
beheren | hantera |
gemakkelijker | lättare |
dingen | saker |
nu | nu |
NL Heeft WhatsApp advertenties? Niet in 2020 - maar Facebook is naar verluidt van plan om gerichte advertenties terug te brengen. Dit is wat u kunt
SV Har WhatsApp annonser? Inte 2020 - men Facebook är enligt uppgift avsedd att återföra riktad reklam. Här är vad du kan förvänta dig och när.
holandês | sueco |
---|---|
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
SV Portalsamtal kan tas emot på Portal -enheter, Messenger -appen på mobiltelefoner eller surfplattor, messenger.com eller facebook.com eller på WhatsApp på mobiltelefoner
holandês | sueco |
---|---|
ontvangen | emot |
of | eller |
tablets | surfplattor |
portal | portal |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Wat is Facebook Portal en hoe gebruik je het om WhatsApp of Messenger te bellen?
SV Vad är Facebook Portal och hur kan du använda den för att ringa på WhatsApp eller Messenger?
holandês | sueco |
---|---|
portal | portal |
gebruik | använda |
NL Ja. Facebook heeft veel datacenters die ook veel stroom nodig hebben. Gezien hoeveel er wordt gedeeld op zijn site en services zoals Messenger, Instagram en WhatsApp, is dat geen verrassing.
SV Japp. Facebook har många datacenter som också behöver mycket kraft. Med tanke på hur mycket som delas på sin webbplats och tjänster som Messenger, Instagram och WhatsApp, är det ingen överraskning.
holandês | sueco |
---|---|
stroom | kraft |
gedeeld | delas |
site | webbplats |
services | tjänster |
verrassing | överraskning |
NL Natuurlijk, met al deze slimme schermen van Facebook, is een strakke integratie met Messenger en WhatsApp hier de killer-functie
SV Naturligtvis, med alla dessa Facebook smarta skärmar, är tät integration med Messenger och WhatsApp dödande funktionen här
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
slimme | smarta |
schermen | skärmar |
integratie | integration |
hier | här |
functie | funktionen |
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
SV “Verktyget i sig är väldigt användarvänligt, gränssnittet är snyggt att kolla på och liknar meddelandetjänsterna Facebook Messenger/WhatsApp som alla redan använder.”
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
lijkt | liknar |
gebruikt | använder |
NL Beheer en reageer op gesprekken vanuit één werkplek, ongeacht het kanaal - WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, website, mobiele app en meer.
SV Hantera och svara på konversationer från en arbetsplats, oavsett vilka kanaler du använder – WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, webbplatser, mobilappar och mer.
holandês | sueco |
---|---|
beheer | hantera |
reageer | svara |
gesprekken | konversationer |
werkplek | arbetsplats |
ongeacht | oavsett |
kanaal | kanaler |
business | business |
line | line |
website | webbplatser |
app | använder |
meer | mer |
NL Betrek uw klanten via kanalen waar ze al van houden: Internet, Mobiel, WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat en Line.
SV Engagera dina kunder på kanalerna de älskar – webb, mobil, WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat och Line.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
internet | webb |
mobiel | mobil |
business | business |
line | line |
NL Hoewel we het meest bekend zijn met chatbots op websites, kunnen ze ook integreren met berichten-apps zoals Facebook Messenger, WhatsApp en andere zakelijke apps.
SV Även om man oftast ser chattbots på webbsidor kan de även integreras med meddelandetjänster såsom Facebook Messenger, WhatsApp och andra applikationer.
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbsidor |
integreren | integreras |
andere | andra |
ook | även |
apps | applikationer |
NL Zorg er bij het kiezen van live chat software voor dat het integraties biedt met berichten-apps zoals WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat en Line.
SV När du väljer en livechatt-lösning bör du kontrollera att lösningen erbjuder integreringar med meddelandetjänster såsom WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat och Line.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
integraties | integreringar |
biedt | erbjuder |
business | business |
line | line |
NL Houd uw teams stressvrij met berichten afkomstig van e-mail, internet/mobiele chat, telefoongesprekken, WhatsApp of Facebook, allemaal op één plek
SV Låt ditt team jobba smidigare med meddelanden från e-post, webb-/mobilchatt, samtal, WhatsApp eller Facebook på ett ställe
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
teams | team |
internet | webb |
of | eller |
plek | ställe |
NL U kunt nu gesprekken beheren en beantwoorden via uw mobiele app (SDK-integratie), WhatsApp en Facebook Messenger rechtstreeks vanuit uw Freshdesk Messaging dashboard!
SV Du kan nu engagera, hantera och svara på konversationer från din mobilapp (SDK-integrering), WhatsApp och Facebook Messenger direkt i din Freshdesk Messaging-panel!
holandês | sueco |
---|---|
gesprekken | konversationer |
beheren | hantera |
beantwoorden | svara |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
Mostrando 50 de 50 traduções