SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
"riktigt i nivå" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | gratis |
nivå | laag |
dig | je |
strömma | streamen |
över | meer dan |
miljoner | miljoen |
spellistor | afspeellijsten |
radio | radio |
SV Qualcomm dominerar dessa enheter, med Snapdragon 800 -serien på högsta nivå och 700 -serier i en nivå strax under detta
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
enheter | apparaten |
SV Studier har visat att män med en tillräcklig nivå av vitamin D har en markant högre testosteronnivå än de med en låg nivå av vitamin D23
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
sueco | holandês |
---|---|
studier | studies |
visat | aangetoond |
män | mannen |
tillräcklig | voldoende |
högre | hoger |
SV Att sätta igång din Pokémon när din XP är låg betyder att det kostar mer godis att göra det. Så det är bättre att spara power-ups av Pokemon tills du har nått en högre XP-nivå - som över nivå 20.
NL Door je Pokemon aan te zetten als je XP laag is, kost het je meer snoep om dit te doen. Het is dus beter om je power-ups van Pokemon op te slaan totdat je een hoger XP-level hebt bereikt, zoals boven level 20.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
spara | op te slaan |
tills | totdat |
SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
sueco | holandês |
---|---|
nivå | niveau |
belöningar | beloningen |
samla | verzamelen |
dolda | verborgen |
öppna | openen |
vägen | pad |
framåt | naar voren |
SV Adekvat nivå av uppgiftsskydd vid överföring av personuppgifter till Storbritannien: EU-kommissionens beslut om adekvat nivå.
NL Een passend beschermingsniveau voor de doorgifte van persoonsgegevens naar het Verenigd Koninkrijk: gelijkwaardigheidsbeschikking van de EU-Commissie.
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
sueco | holandês |
---|---|
nivå | niveau |
belöningar | beloningen |
samla | verzamelen |
dolda | verborgen |
öppna | openen |
vägen | pad |
framåt | naar voren |
SV Studier har visat att män med en tillräcklig nivå av vitamin D har en markant högre testosteronnivå än de med en låg nivå av vitamin D23
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
sueco | holandês |
---|---|
studier | studies |
visat | aangetoond |
män | mannen |
tillräcklig | voldoende |
högre | hoger |
SV Med en IP67-klassificering (den tidigare var IPX7) finns samma "nivå 7" fullständiga vattentäthet (tekniskt sett till 1,5 meters djup i 30 minuter), men nu med "nivå 6" dammtäthet - vilket är fullständigt motstånd mot att damm tränger in.
NL Met een IP67-classificatie (de vorige was IPX7), is er dezelfde 'level 7' full-on waterdichtheid (technisch tot 1,5 m diepte gedurende 30 minuten), maar nu met 'level 6' stofdichtheid - dat is volledige weerstand tegen het binnendringen van stof.
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | vorige |
fullständiga | volledige |
tekniskt | technisch |
djup | diepte |
minuter | minuten |
nu | nu |
damm | stof |
SV Vi gjorde ungefär fem och en halv timme innan batteriet hade tömts till en ångestproducerande låg nivå, vilket är riktigt bra.
NL We hebben het grofweg gehaald tot vijf en een half uur voordat de batterij leeg was tot een angstwekkend laag niveau, wat echt goed is.
sueco | holandês |
---|---|
halv | half |
timme | uur |
innan | voordat |
batteriet | batterij |
riktigt | echt |
bra | goed |
SV Prestandamässigt klarar E-P7 sig utmärkt, men jämfört med 2021: s bäst-av-bästa är den inte riktigt i nivå. Så det beror på vad du vill använda den här kameran för att skjuta.
NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | prima |
vill | wilt |
här | er |
kameran | camera |
SV Programvaran övergår smidigt mellan appar, det finns ingen fördröjning att ladda och spel på hög nivå går riktigt smidigt
NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel
sueco | holandês |
---|---|
smidigt | soepel |
fördröjning | vertraging |
spel | games |
nivå | niveau |
riktigt | echt |
SV Alla surfplattor, inklusive iPad -sortimentet - om du inte pratar iPad Pro -nivå - har aldrig riktigt haft kameraupplevelsen högst upp på sin agenda. Och det är bara bra - för det gör vi inte när vi använder en skiffer heller.
NL Elke tablet, inclusief het iPad-assortiment - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft nooit echt de camera-ervaring bovenaan hun agenda gehad. En dat is prima - want dat doen we ook niet als we een lei gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
riktigt | echt |
bra | prima |
SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
android | android |
produktiviteten | productiviteit |
är | ligt |
SV Byggkvaliteten och ljudkvaliteten är inte riktigt upp till samma nivå som de andra alternativen ovan, men det är absolut en ökning jämfört med att inte använda en extern mikrofon.
NL De bouwkwaliteit en audiokwaliteit zijn niet helemaal van hetzelfde niveau als de andere opties hierboven, maar het is absoluut een verbetering ten opzichte van het niet gebruiken van een externe microfoon.
sueco | holandês |
---|---|
nivå | niveau |
extern | externe |
mikrofon | microfoon |
SV Prestandamässigt klarar E-P7 sig utmärkt, men jämfört med 2021: s bäst-av-bästa är den inte riktigt i nivå. Så det beror på vad du vill använda den här kameran för att skjuta.
NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | prima |
vill | wilt |
här | er |
kameran | camera |
SV Programvaran övergår smidigt mellan appar, det finns ingen fördröjning att ladda och spel på hög nivå går riktigt smidigt
NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel
sueco | holandês |
---|---|
smidigt | soepel |
fördröjning | vertraging |
spel | games |
nivå | niveau |
riktigt | echt |
SV Alla surfplattor, inklusive iPad -sortimentet - om du inte pratar iPad Pro -nivå - har aldrig riktigt haft kameraupplevelsen högst upp på sin agenda. Och det är bara bra - för det gör vi inte när vi använder en skiffer heller.
NL Elke tablet, inclusief het iPad-assortiment - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft nooit echt de camera-ervaring bovenaan hun agenda gehad. En dat is prima - want dat doen we ook niet als we een lei gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
riktigt | echt |
bra | prima |
SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
android | android |
produktiviteten | productiviteit |
är | ligt |
SV Vi gjorde ungefär fem och en halv timme innan batteriet hade tömts till en ångestproducerande låg nivå, vilket är riktigt bra.
NL We hebben het grofweg gehaald tot vijf en een half uur voordat de batterij leeg was tot een angstwekkend laag niveau, wat echt goed is.
sueco | holandês |
---|---|
halv | half |
timme | uur |
innan | voordat |
batteriet | batterij |
riktigt | echt |
bra | goed |
SV Vrid den till maximal nivå och allt runt blir riktigt tydligt och förstärkt
NL Draai het naar het maximale niveau en alles eromheen wordt echt duidelijk en versterkt
sueco | holandês |
---|---|
maximal | maximale |
nivå | niveau |
blir | wordt |
riktigt | echt |
tydligt | duidelijk |
SV Det är bara det att resten av telefonen, även om den i stort sett är acceptabel med tanke på prispunkten, bara inte riktigt håller samma imponerande nivå överlag.
NL Alleen de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, kan dat niveau van indrukwekkendheid niet helemaal bijbenen.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
resten | rest |
telefonen | telefoon |
sett | gezien |
nivå | niveau |
SV Du får helt enkelt inte riktigt samma nivå av insikt i dem
NL Je krijgt er gewoon niet hetzelfde niveau van inzicht in
sueco | holandês |
---|---|
nivå | niveau |
insikt | inzicht |
i | in |
SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
sueco | holandês |
---|---|
gjort | gedaan |
gratis | gratis |
lång | lange |
period | periode |
SV Systemet fungerar riktigt bra när du har konsekvent färg, så sport ser riktigt bra ut eftersom du ofta har gräsets konstantitet för att ställa in huvudfärgen till grön, ibland byta till pickupfärger från markerade sektioner.
NL Het systeem werkt heel goed als je een consistente kleuring hebt, dus sporten ziet er echt goed uit, omdat je vaak de constantheid van het gras hebt om de hoofdkleur op groen te zetten, en af en toe overgaat op oppikkleuren van gemarkeerde delen.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
riktigt | echt |
bra | goed |
du | je |
sport | sporten |
grön | groen |
sektioner | delen |
SV Precis så enkelt som Yamaha att ställa in, med en något mer vältalig lågfrekvent reproduktion och med Amazon Alexa röststyrning också. Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
dyrt | duur |
SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
sueco | holandês |
---|---|
remmen | band |
utformad | ontworpen |
liten | kleine |
stor | grote |
SV Nej, det finns inte riktigt lika mycket riktigt sortiment heller (det är inte långt borta, åtminstone på papper)
NL Nee, er is ook niet zo veel bereik in de echte wereld (het is niet ver weg, in ieder geval op papier)
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echte |
mycket | veel |
sortiment | bereik |
papper | papier |
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
sueco | holandês |
---|---|
byggd | gebouwd |
riktigt | echt |
elegant | stijlvol |
känsla | gevoel |
bekväm | comfortabel |
bära | dragen |
SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.
NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder opmerkelijk zijn, maar evengoed redelijk redelijk geprijsd zijn en ook erg goed klinken voor de prijs.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
riktigt | echt |
solida | solide |
otroligt | ongelooflijk |
öronsnäckor | oordopjes |
bra | goed |
SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
varm | warm |
SV Det finns ytterligare två kameror, varav endast en är riktigt användbar: 3x zoom. Med det här teleområdet kan du zooma in på motiv längre bort, vilket gör systemet mer mångsidigt. Men kvaliteten är inte riktigt där med zoomkameran.
NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
riktigt | echt |
användbar | handig |
motiv | onderwerpen |
SV LanguageWires ambition är att anställa riktigt bra medarbetare som gör ett riktigt bra jobb
NL LanguageWire is steeds op zoek naar de beste mensen om het best mogelijke werk te leveren
sueco | holandês |
---|---|
ett | het |
jobb | werk |
SV Du får riktigt lång batterilivslängd med det snyggt balanserade lyssnandet, och de är riktigt bekväma att bära också.
NL Je krijgt een heel lange batterijduur die past bij dat mooi gebalanceerde luisteren, en ze zijn ook erg comfortabel om te dragen.
sueco | holandês |
---|---|
lång | lange |
bekväma | comfortabel |
bära | dragen |
SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
solid | solide |
bas | bas |
toner | tonen |
upplevelse | ervaring |
SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.
NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | essentiële |
riktigt | echt |
detaljer | details |
SV Det såg för ett kort ögonblick ut som om de skulle bli nästa stora sak på marknaden, och även om Sony pressade dem riktigt hårt under några år, kom de aldrig riktigt ikapp
NL Het zag er even naar uit dat ze de Next Big Thing op de markt zouden worden, en hoewel Sony ze een paar jaar heel hard pushte, sloegen ze nooit echt aan
sueco | holandês |
---|---|
såg | zag |
sony | sony |
riktigt | echt |
hårt | hard |
SV Ändå, om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi har verkligen haft vår tid med det.
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
sueco | holandês |
---|---|
mångsidig | veelzijdige |
bildskärm | monitor |
upplösning | resolutie |
nvidia | nvidia |
spel | gaming |
alternativ | optie |
SV Den är riktigt trevlig att titta på och kommer att smälta in riktigt snyggt i modern och mer klassisk inredning, och ljudbalansen den ger är exceptionell.
NL Het is echt aangenaam om naar te kijken en zal heel mooi opgaan in een modern en meer klassiek decor, en de balans van geluid die het biedt is uitzonderlijk.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
modern | modern |
klassisk | klassiek |
ger | biedt |
exceptionell | uitzonderlijk |
SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
sueco | holandês |
---|---|
komprimera | comprimeren |
ljudet | audio |
riktigt | echt |
mjuka | zachte |
delar | delen |
SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.
NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | essentiële |
riktigt | echt |
detaljer | details |
SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
sueco | holandês |
---|---|
remmen | band |
utformad | ontworpen |
liten | kleine |
stor | grote |
SV Vi har använt Vulcan TKL Pro i ett par veckor nu, och den har gjort ett riktigt intryck på oss, med en lågprofilskonstruktion som är riktigt minimalistisk och industriell.
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
sueco | holandês |
---|---|
veckor | weken |
nu | nu |
gjort | gemaakt |
riktigt | echt |
intryck | indruk |
minimalistisk | minimalistisch |
SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.
NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder noemenswaardig zijn, maar ook redelijk geprijsd zijn en voor de prijs ook echt goed klinken.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
riktigt | echt |
solida | solide |
otroligt | ongelooflijk |
hörlurar | oordopjes |
bra | goed |
SV Det är ett viktigt tillägg eftersom det är till för att ta riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer som du inte kan se med blotta ögat.
NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | essentiële |
tillägg | toevoeging |
riktigt | echt |
detaljer | details |
SV Forspoken kastar Frey Holland in i ett magiskt land fullt av faror, trollformler och riktigt vilda äventyr. Forspoken lovar en oförglömlig resa och en riktigt snygg sådan.
NL Forspoken werpt Frey Holland in een magisch land vol gevaar, betoveringen en echt wilde avonturen. Forspoken belooft een onvergetelijke reis, die er ook nog eens heel goed uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
land | land |
och | en |
riktigt | echt |
vilda | wilde |
äventyr | avonturen |
lovar | belooft |
resa | reis |
SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
varm | warm |
SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
sueco | holandês |
---|---|
gjort | gedaan |
gratis | gratis |
lång | lange |
period | periode |
SV Detta är ett fantastiskt headset till ett riktigt, riktigt bra pris.
NL Dit is een geweldige headset voor een hele goede prijs.
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
pris | prijs |
SV (Pocket-lint) - Motorola är riktigt, riktigt bra på att göra överkomliga telefoner
NL (Pocket-lint) - Motorola is echt heel goed in het maken van betaalbare telefoons
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
riktigt | echt |
bra | goed |
telefoner | telefoons |
Mostrando 50 de 50 traduções