Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mest utmanande problemen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mest utmanande problemen" de sueco para holandês

Traduções de mest utmanande problemen

"mest utmanande problemen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mest aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere belangrijkste best beste bij dan dat dat is de de beste de grootste de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een elke en enkele geen genoeg geweldige goed grootste hebben hebt heeft het het is het meest het meeste hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meest populaire meeste mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina pro producten steeds te tegen ter terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vooral vragen waar waardoor wanneer was wat wat voor weg welke wij ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
utmanande uitdagend

Tradução de sueco para holandês de mest utmanande problemen

sueco
holandês

SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

sueco holandês
programvara software
data data
människor mensen

SV Det ger dig en tydlig översikt över de mest angelägna problemen och ger dig handlingsbara, evidensbaserade råd som bevisligen fungerar

NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt

sueco holandês
ger geven
tydlig duidelijk
översikt overzicht
råd advies

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
kunder klanten
står staan

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

sueco holandês
företag bedrijven
står staan

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
projekt projecten
människor mensen
tjänst service
står staan

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
tjänster diensten
kunder klanten
står staan
historia geschiedenis

SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

sueco holandês
skype skype
förmodligen waarschijnlijk
världens wereld
app app
gratis gratis
utmanande uitdagend

SV Shooty Fruity är ett av de mest frustrerande utmanande VR-spelen vi har spelat, men höjdpunkten för den här är den intressanta spelmekaniken.

NL Shooty Fruity is een van de meest frustrerend vermoeiende VR-games die we hebben gespeeld, maar het hoogtepunt van deze is de interessante spelmechanica.

sueco holandês
spelat games
intressanta interessante

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
projekt projecten
människor mensen
tjänst service
står staan

SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

sueco holandês
skype skype
förmodligen waarschijnlijk
världens wereld
app app
gratis gratis
utmanande uitdagend

SV Och bilen är insvept i en snygg, icke-utmanande exteriördesign - vars mest framträdande element på nästa nivå upp SE Technology och Xcellence spec bilar är djärva full-LED-strålkastare.

NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.

sueco holandês
i in
element element
technology technology

SV Ett franskt företag inom verklighetstrogen grafik besiktigar några av Europas mest utmanande områden – kärnkraftsanläggningar och andra farliga miljöer.

NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.

sueco holandês
företag bedrijf
farliga gevaarlijke
miljöer omgevingen
grafik kaart

SV Det är utmanande och håller dig inte alltför mycket i handen, men det är ett av de mest givande spelen vi spelat på länge.

NL Het is uitdagend en houdt je niet te veel aan het handje, maar een van de meest dankbare spellen die we in tijden hebben gespeeld.

sueco holandês
utmanande uitdagend
håller houdt
i in
spelen spellen

SV Shooty Fruity är ett av de mest frustrerande utmanande VR-spelen vi har spelat, men höjdpunkten för den här är den intressanta spelmekaniken.

NL Shooty Fruity is een van de meest frustrerend vermoeiende VR-games die we hebben gespeeld, maar het hoogtepunt van deze is de interessante spelmechanica.

sueco holandês
spelat games
intressanta interessante

SV Klicka på något av problemen för att se en lista på berörda URL:er.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

sueco holandês
klicka klik
lista lijst
url url

SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

sueco holandês
håll houd
dagliga dagelijkse
eller of

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

sueco holandês
sida site
rekommendationer aanbevelingen
seo seo
kan kan
bedöma beoordelen
förändringar wijzigingen
trafik verkeer
samt en

SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer

NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen

sueco holandês
signatur handtekening
avsedd bedoeld

SV Vi är här för att en gång för alla klargöra en av de vanligaste problemen som domänägare tar upp. Kommer en DMARC-avvisningspolicy att skada din e-post leverans?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

sueco holandês
här hier
en gång eens

SV Samsung har strykat några av problemen med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna

NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.

sueco holandês
samsung samsung
senaste recente

SV Delegat som fastställer problemen till underordnade eller frilansare.

NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.

sueco holandês
eller of
frilansare freelancers

SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.

NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.

sueco holandês
lista lijst
kritiska kritieke
problem problemen
varningar waarschuwingen
guider handleidingen

SV Även om det troligtvis inte kommer att finnas kommersiellt tillgängligt under en tid, hoppas företaget att det kommer att gå något för att lösa de dagliga problemen med att aldrig ha tillräckligt med batteriström

NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen

sueco holandês
troligtvis waarschijnlijk
tillgängligt verkrijgbaar
lösa oplossen
dagliga dagelijkse
tillräckligt genoeg

SV Det löser problemen med komplicerad teknik och oro

NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis

SV Eftersom det är i augmented reality är du fri att röra dig och hitta nya vinklar för att ta itu med problemen och slå spelet.

NL Omdat het in augmented reality is, ben je vrij om te bewegen en nieuwe invalshoeken te vinden om de problemen aan te pakken en het spel te verslaan.

sueco holandês
reality reality
fri vrij
röra bewegen
nya nieuwe
slå verslaan

SV Bortsett från de mindre problemen med makroläget, gör iPhone 13 Pro Max kamerarrangemang det nästan enkelt vid fotografering, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna.

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

sueco holandês
mindre kleine
iphone iphone
max max
styrkor sterke punten

SV Problemen uppstår när batteriet överhettas, vilket kan orsaka skada

NL De problemen treden op wanneer de batterij oververhit raakt, wat schade kan veroorzaken

sueco holandês
batteriet batterij
kan kan
orsaka veroorzaken
skada schade

SV Du får alla fördelarna med RDP / VPN utan problemen och komplexiteten som nämns ovan

NL U krijgt alle voordelen van RDP / VPN zonder de bovengenoemde problemen en complexiteiten

sueco holandês
fördelarna voordelen
rdp rdp
vpn vpn
utan zonder

SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton

NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers

sueco holandês
ring ring
tjänst service
snart binnenkort
lanseras gelanceerd
konton accounts

SV Ett av de stora problemen med HDR-innehåll levererar är att det beror på TV: ns ljusstyrka

NL Een van de grote problemen met het leveren van HDR-content is dat het afhankelijk is van de helderheid van de tv

sueco holandês
stora grote
levererar leveren
tv tv
ljusstyrka helderheid

SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta

NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost

sueco holandês
mindre kleine
problem problemen
tekniska technische
håller houden
tills totdat

SV Njut av fördelarna med att äga ett eget semesterhem – utan några av problemen som det kan medföra.

NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.

sueco holandês
fördelarna voordelen

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

sueco holandês
fifa fifa
teams team
fel fouten

SV I det här fallet måste du fixa inte bara problemen med kortkoderna, men också var och en av dina webbdesigner i en annan sidbyggare Plugin noggrant återskapa eller hitta en annan lösning.

NL In dit geval moet je niet alleen de shortcodeproblemen oplossen, maar ook elk webdesign nauwgezet opnieuw maken in een andere page builder plugin of een andere oplossing vinden.

sueco holandês
måste moet
plugin plugin
hitta vinden
lösning oplossing
var och en elk

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ganska bra automatisering som inte gick i någon slumpmässig och oväntad riktning och jag gillade att det gav heltid att tänka på problemen och lösa dem.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

sueco holandês
ganska heel
bra goede
automatisering automatisering
jag ik
gav gaf
tänka denken
lösa oplossen

SV Så här kringgår vi de typiska problemen med de traditionella tekniker som används i teknikuthyrning, genom att omvandla screeningsprocessen.

NL Hier is hoe we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt in Tech-aanwerving omzeilen door het screeningproces te transformeren.

sueco holandês
vi we
typiska typische
traditionella traditionele
tekniker technieken

SV Så här kringgår vi de typiska problemen med de traditionella teknikerna som används vid teknikanställning, genom att förändra screeningsprocessen.

NL Zo omzeilen we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt bij het inhuren van technologie, door het screeningproces te transformeren.

sueco holandês
vi we
typiska typische
traditionella traditionele
förändra transformeren

SV Ett av problemen med X / Y-inspelning är att du är fast med vad som spelas in

NL Een van de problemen met X/Y opname is dat je vastzit aan wat er is opgenomen

sueco holandês
du je

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

sueco holandês
fifa fifa
teams team
fel fouten

SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.

NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.

sueco holandês
lista lijst
kritiska kritieke
problem problemen
varningar waarschuwingen
guider handleidingen

SV Njut av fördelarna med att äga ett eget semesterhem – utan några av problemen som det kan medföra.

NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.

sueco holandês
fördelarna voordelen

SV Det löser problemen med komplicerad teknik och oro

NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis

SV Bortsett från de mindre problemen med makroläget, gör iPhone 13 Pro Maxs kameraarrangemang det nästan enkelt när du fotograferar, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna.

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apple's sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

sueco holandês
mindre kleine
iphone iphone
styrkor sterke punten

SV När trådlösa hörlurar först började översvämma marknaden var ett av de vanligaste problemen med dem anslutningsprestanda

NL Toen draadloze oortelefoons voor het eerst de markt overspoelden, waren de verbindingsprestaties een van de meest voorkomende problemen

sueco holandês
trådlösa draadloze
hörlurar oortelefoons

SV Ett av de stora problemen med att HDR-innehåll levererar är att det är beroende av ljusstyrkan på TV:n

NL Een van de grote problemen met het leveren van HDR-content is dat het afhankelijk is van de helderheid van de tv

sueco holandês
stora grote
levererar leveren
beroende afhankelijk
tv tv

SV Du får alla fördelarna med RDP / VPN utan problemen och komplexiteten som nämns ovan

NL U krijgt alle voordelen van RDP / VPN zonder de bovengenoemde problemen en complexiteiten

sueco holandês
fördelarna voordelen
rdp rdp
vpn vpn
utan zonder

SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta

NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost

sueco holandês
mindre kleine
problem problemen
tekniska technische
håller houden
tills totdat

SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton

NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers

sueco holandês
ring ring
tjänst service
snart binnenkort
lanseras gelanceerd
konton accounts

SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över. De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över

NL Drinkwater is één van de grootste en toch alledaagse problemen voor twee miljard mensen op aarde

sueco holandês
vardagliga alledaagse
miljarder miljard
människor mensen

Mostrando 50 de 50 traduções