Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "här funktionen påminner" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "här funktionen påminner" de sueco para holandês

Traduções de här funktionen påminner

"här funktionen påminner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

här alle alleen als andere app bent bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eerste en er er is er zijn gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hier is hij hoe iets in in deze informatie is is het jaar je je hebt kan kunnen kunt maar maken meer meest met moet naar niet nog nu of omdat ons onze ook op te tot u uit uw van van de van dit van een veel voor waar was wat we we hebben welke weten wij worden wordt zal ze zien zijn zo zoals zullen
funktionen app die doen en functie functies functionaliteit gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben kan kunnen met ondersteuning van de via werken werkt

Tradução de sueco para holandês de här funktionen påminner

sueco
holandês

SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.

NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.

sueco holandês
här er
funktionen functie
verkligen echt
realtid realtime

SV Vi kommer in på hur detta fungerar på en liten stund, men funktionen innebär att designen är väldigt annorlunda än andra Echo Show-enheter och påminner oss lite om iMac G4 2002-2004 .

NL We zullen straks zien hoe dit werkt, maar de functie betekent dat het ontwerp heel anders is dan andere Echo Show-apparaten en ons een beetje doet denken aan de iMac G4 uit 2002-2004 .

sueco holandês
designen ontwerp
väldigt heel
echo echo

SV Det har gått ett tag sedan iPad-designen har förändrats drastiskt, men den har ändrats med iPad Pro 2018-modellerna. De har tagit en mycket mer vinklad design som påminner om

NL Het is een tijdje geleden dat het ontwerp van de iPad drastisch is veranderd, maar het is veranderd met de iPad Pro-modellen van 2018. Ze hebben een veel hoekiger ontwerp genomen dat doet denken aan

sueco holandês
drastiskt drastisch
ändrats veranderd
ipad ipad
tagit genomen

SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.

NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.

sueco holandês
funktionen functie
träningspass training

SV Om du har en Sonos Roam och vill använda Sound Swap-funktionen för att skicka musik till en annan av dina Sonos-högtalare finns det ett par stycken som funktionen inte fungerar med.

NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.

SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

SV Funktionen för identitets­över­vakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen auto­fyll inloggnings­uppgifter finns tillgängligt för webb­läsarna Chrome och Firefox.

NL Op een desktop opent u de identiteits­­controle­­functie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­­woorden automatisch laten invullen.

sueco holandês
funktionen functie
identitets identiteits
datorer desktop
f f
secure secure
firefox firefox

SV Hisense A9G har en övergripande design som påminner om Sonys monolit-TV-apparater från några år sedan

NL De Hisense A9G heeft een algeheel ontwerp dat doet denken aan Sonys monolithische tvs van een paar jaar geleden

sueco holandês
design ontwerp

SV Det här spelet påminner oss om Post Scriptum och verkar verkligen som en full-on taktisk militärsimulator.

NL Deze game doet ons denken aan Post Scriptum en lijkt zeker een volledige tactische militaire simulator.

sueco holandês
spelet game
post post
verkar lijkt

SV Det här spelet påminner oss om Post Scriptum och verkar verkligen som en heltäckande taktisk militärsimulator.

NL Deze game doet ons denken aan Post Scriptum en lijkt zeker een volledige tactische militaire simulator.

sueco holandês
spelet game
post post
verkar lijkt

SV Mekaniska tangentbord har en kultliknande efterföljare och erbjuder en taktil skrivupplevelse som nästan påminner om att använda en skrivmaskin.

NL Mechanische toetsenborden hebben een cult-achtige aanhang en bieden een tactiele typervaring die bijna doet denken aan het gebruik van een typemachine.

sueco holandês
tangentbord toetsenborden
erbjuder bieden

SV Hisense A9G har en övergripande design som påminner om Sonys monolit-TV-apparater från några år sedan

NL De Hisense A9G heeft een algeheel ontwerp dat doet denken aan Sonys monolithische tvs van een paar jaar geleden

sueco holandês
design ontwerp

SV Mekaniska tangentbord har ett kultliknande följe och erbjuder en taktil skrivupplevelse som nästan påminner om att använda en skrivmaskin.

NL Mechanische toetsenborden hebben een cult-achtige aanhang en bieden een tactiele type-ervaring die bijna doet denken aan het gebruik van een typemachine.

sueco holandês
tangentbord toetsenborden
erbjuder bieden

SV Det digitala klustret är inte det enda som påminner om Audi. Hela Peugeot-varumärket är på en push-upmarket och det betyder att material, trim och övergripande kvalitet har fått en betydande uppåtskjutning.

NL Dat digitale cluster is niet het enige dat aan Audi doet denken. Het hele Peugeot-merk bevindt zich op een push-upmarket en dat betekent dat materialen, bekleding en algehele kwaliteit een aanzienlijke opwaartse beweging hebben gekregen.

sueco holandês
digitala digitale
audi audi
material materialen
kvalitet kwaliteit
betydande aanzienlijke

SV De avslappnade kläderna är ofta dekorerade med diskreta, ibland slående tryck som påminner om cykling, men som också har sitt hem i staden och verkar komma direkt från streetwear.

NL De vrijetijdskleding is vaak versierd met discrete, soms opvallende prints die doen denken aan wielrennen, maar die ook een thuis vinden in de stad en rechtstreeks uit de streetwear lijken te komen.

sueco holandês
slående opvallende
cykling wielrennen
hem thuis
staden stad
direkt rechtstreeks

SV Vår enhet i Blue Void har en härlig frostat / matt yta som påminner mycket om Samsungs tillvägagångssätt, och vi gillar det mycket.

NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.

sueco holandês
enhet apparaat
blue blue
härlig mooie
mycket erg
samsungs samsung
tillvägagångssätt aanpak

SV Hisense A9G har en övergripande design som påminner om Sonys "monolit-TV" från några år sedan

NL Het algemene ontwerp van de Hisense A9G doet denken aan de 'monolith'-televisies van Sony van een paar jaar geleden

sueco holandês
övergripande algemene
design ontwerp
sonys sony

SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.

NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.

sueco holandês
vi we
dagar dagen
innan voordat

SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

sueco holandês
fortsätta voortzetten
f f
automatiskt automatisch

SV Flipboard är en välkänd app som samlar och serverar nyhetsberättelser på ett lättsmält, audiovisuellt sätt som påminner oss om en tidning.

NL Flipboard is een bekende app die nieuwsverhalen beheert en serveert op een gemakkelijk verteerbare, audiovisuele manier die ons doet denken aan een tijdschrift.

sueco holandês
app app
sätt manier

SV Tangentbordet i Galaxy Book S påminner oss lite om tillägget du kan få för Microsoft Surface-produkter

NL Het toetsenbord in de Galaxy Book S doet ons een beetje denken aan de add-on die je kunt krijgen voor de Microsoft Surface-producten

sueco holandês
tangentbordet toetsenbord
galaxy galaxy
du je
microsoft microsoft

SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar

NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden

sueco holandês
nu nu
fysisk fysieke
shower shows

SV Visuellt påminner det mer om Apple TV + -appen (ironiskt med tanke på att det är en tjänst som inte stöds), med helskärmsbilder fyllda med detaljer

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

sueco holandês
visuellt visueel
tv tv
tjänst service
stöds ondersteund
detaljer details

SV Denna 500e släpper Fiat-märket framifrån och bär istället 500 märken på näsan med ett nytt motorhuvlock som påminner om 1957-modellen

NL Deze 500e laat het Fiat-embleem van voren vallen, in plaats daarvan draagt het 500-logo op zijn neus, met een nieuwe motorkap die doet denken aan het model uit 1957

sueco holandês
istället in plaats daarvan

SV Det är kul att titta på; en bil som får dig att tänka på ungdomlighet och livfullhet - men kanske inte i den svarta versionen som påminner oss om en liten London-taxi.

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

sueco holandês
svarta zwarte
versionen versie

SV Det är lättare och mindre skrymmande än några av de andra alternativen och det påminner oss också lite om Eve från Wall-e av någon anledning.

NL Het is lichter en minder omvangrijk dan sommige van de andere opties en het doet ons om de een of andere reden ook een beetje denken aan Eve van Wall-e.

sueco holandês
också ook
anledning reden

SV Även om det påminner oss om ett annat flygplan som den amerikanska försvarsentreprenören Lockheed Martin föreställer sig , kan denna falska Amazon-blimp baseras på ett faktiskt patent som Amazon beviljades

NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon

sueco holandês
amerikanska amerikaanse
martin martin
falska nep
faktiskt daadwerkelijk

SV Astro påminner lite om WALL-E, men det är byggt ovanpå Fire OS och Linux, vilket gör det mer till en Fire-surfplatta på hjul.

NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.

sueco holandês
astro astro
byggt gebouwd
linux linux
hjul wielen

SV Det påminner oss om hur du skulle köpa en smartphone

NL Het herinnert ons eraan hoe je een smartphone zou kopen

sueco holandês
skulle zou
köpa kopen
smartphone smartphone

SV Det är en dragkamp som kan få alla dina körningar att känna sig distinkta på ett sätt som direkt påminner om roguelikes.

NL Het is een touwtrekwedstrijd die ervoor kan zorgen dat al je runs anders aanvoelen op een manier die direct doet denken aan roguelikes.

sueco holandês
sätt manier
direkt direct

SV Snapchat Friend Check Up påminner dig om att städa upp din vänlista

NL Snapchat Friend Check Up herinnert je eraan om je vriendenlijst op te ruimen

sueco holandês
snapchat snapchat

SV Det är en strålande emissionsnebula som om du tittar mycket påminner om en bubbla. Den bubblan bildas av en stjärnvind som skapats av en ung närliggande stjärna.

NL Het is een schitterende emissienevel die als je goed kijkt op een luchtbel lijkt. Die bel wordt gevormd door een stellaire wind gecreëerd door een jonge nabije ster.

sueco holandês
tittar kijkt
ung jonge
stjärna ster

SV Dukens speciella väv, som påminner om en målarduk, ger djup åt färgerna så att bilderna får en sofistikerat uttryck

NL De bijzondere structuur van canvas, die doet denken aan schildersdoek, voegt diepte toe aan de kleuren en geeft afbeeldingen een zekere elegantie

sueco holandês
ger geeft
djup diepte
bilderna afbeeldingen

SV Terry Fans illustrationer rör sig någonstans mellan surrealism och en lekfull verklighet som påminner om ett barns fantasi

NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan

SV Detta ger en känsla av smyg i spelet som påminner oss om Alien: Isolation något

NL Dit voegt een gevoel van stealth toe aan het spel dat ons enigszins aan Alien: Isolation doet denken

sueco holandês
känsla gevoel

SV Apple uppdaterar sitt standardtangentbord med en ny svepfunktion som påminner om SwiftKey, Swype, Gboard och andra. Apple kallar detta tangentbordet "Snabb sökväg".

NL Apple werkt zijn standaardtoetsenbord bij met een nieuwe veegfunctie die doet denken aan SwiftKey, Swype, Gboard en anderen. Apple noemt dit het "Quick Path" -toetsenbord.

sueco holandês
ny nieuwe
tangentbordet toetsenbord

SV Den är lättare och mindre skrymmande än några av de andra alternativen och den påminner oss också lite om Eve från Wall-e av någon anledning.

NL Het is lichter en minder omvangrijk dan sommige van de andere opties en het doet ons om de een of andere reden ook een beetje denken aan Eve van Wall-e.

sueco holandês
också ook
anledning reden

SV RIBBED GREEN: Stark FOREST GREEN påminner om vintern och årets första Major-tävling

NL RIBBED GREEN: Diep FOREST GREEN om je aan de winter te herinneren en de eerste major van het jaar

sueco holandês
green green
första eerste

SV I ”pure mode” ger IRIS en skonsam massage som påminner om den lätta fingertappningsmassagen och motverkar effektivt ålderstecken innan de blivit synliga samtidigt som den reducerar tecken på trötthet

NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen

sueco holandês
mode modus
massage massage
innan voordat

SV Om du klickar på området "Widgets" i WordPress 5.8 får du nu en vy som påminner mer om Gutenberg -redigeraren när du skriver ett nytt blogginlägg

NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht

sueco holandês
du je
klickar klikt
området gebied
widgets widgets
wordpress wordpress
vy weergave
mer meer
gutenberg gutenberg

SV Detta ger en känsla av smyg i spelet som påminner oss om Alien: Isolation något

NL Dit voegt een gevoel van stealth toe aan het spel dat ons enigszins aan Alien: Isolation doet denken

sueco holandês
känsla gevoel

SV Tangentbordet i Galaxy Book S påminner oss lite om tillägget du kan få för Microsoft Surface-produkter

NL Het toetsenbord in de Galaxy Book S doet ons een beetje denken aan de add-on die je kunt krijgen voor de Microsoft Surface-producten

sueco holandês
tangentbordet toetsenbord
galaxy galaxy
du je
microsoft microsoft

SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar

NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden

sueco holandês
nu nu
fysisk fysieke
shower shows

SV Visuellt påminner det mer om Apple TV + -appen (ironiskt med tanke på att det är en tjänst som inte stöds), med helskärmsbilder fyllda med detaljer

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

sueco holandês
visuellt visueel
tv tv
tjänst service
stöds ondersteund
detaljer details

SV Denna 500e släpper Fiat-märket framifrån och bär istället 500 märken på näsan med ett nytt motorhuvlock som påminner om 1957-modellen

NL Deze 500e laat het Fiat-embleem van voren vallen, in plaats daarvan draagt het 500-logo op zijn neus, met een nieuwe motorkap die doet denken aan het model uit 1957

sueco holandês
istället in plaats daarvan

SV Det är kul att titta på; en bil som får dig att tänka på ungdomlighet och livfullhet - men kanske inte i den svarta versionen som påminner oss om en liten London-taxi.

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

sueco holandês
svarta zwarte
versionen versie

SV Visuellt påminner det mer om Apple TV+-appen (ironiskt med tanke på att det är en tjänst som inte stöds), med fullskärmsbilder fullspäckad med detaljer

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV+ app (ironisch gezien het een dienst is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

sueco holandês
visuellt visueel
tv tv
tjänst dienst
stöds ondersteund
detaljer details

SV Det är en ljusblå färg som påminner oss mycket om Softmints med grönmintsmak .

NL Het is een helderblauw dat ons erg doet denken aan de smaak van groene munt Softmints .

sueco holandês
mycket erg

SV Att gå in i baksäten påminner dock om bilens kompakta karaktär

NL Als u op de achterbank stapt, herinnert u zich echter aan het compacte karakter van de auto

sueco holandês
dock echter
om als
kompakta compacte
karaktär karakter

SV Under hela tiden påminner små svenska flaggor på läderkanterna dig bara i vilket land detta snygga utrymme skapades. Det finns också en mängd USB-portar och en full, 3-stifts kontaktpunkt (ett alternativ på 100 £) på baksidan.

NL Al die tijd herinneren kleine Zweedse vlaggetjes aan de leren randen je eraan in welk land deze stijlvolle ruimte is gemaakt. Er is ook een reeks USB-poorten en een volledig stopcontact met 3 pinnen (een optie van £ 100) aan de achterkant.

sueco holandês
små kleine
land land
utrymme ruimte
alternativ optie
baksidan achterkant

Mostrando 50 de 50 traduções