Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beelden op volledig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beelden op volledig" de holandês para sueco

Traduções de beelden op volledig

"beelden op volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beelden alla allt att att spara bild bilden bilder bilderna för har images med några på se skärmen spara till upp utan vad video videor visuella
volledig all alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att se att vara av bara behöver blir de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där efter eftersom eller en enheter enkelt ett exempel finns flera fortfarande fram från full fullständig fullständigt fullt funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör göra ha har hela helhet helt hur här i in inom inte kan kommer komplett lite med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss par pro på saker samma samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är spel så så att ta team tidigare till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de beelden op volledig

holandês
sueco

NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren

SV Vi har gjort det enklare och mer prisvärt att licensiera kreativa bilder genom att gå över till en helt royaltyfri samling som inkluderar det bästa från våra tidigare rättighetsskyddade kreativa bilder

holandês sueco
collectie samling
creatieve kreativa
beelden bilder
eenvoudiger enklare
voormalige tidigare

NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.

SV Master -TV -apparaterna är de som Sonys ingenjörer tror presenterar de bästa bilderna som "skapare avsedda" och erbjuder därför de mest exakta, filmiska bilderna.

holandês sueco
technici ingenjörer
sony sonys
denken tror
makers skapare
bedoeld avsedda
daarom därför
bieden erbjuder
beelden bilderna
nauwkeurige exakta

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

SV Detta kan innebära att en del av grafiken är mjukare, till exempel att bläddra igenom listor och med bredare användning för spel, ger snabbare uppdateringsfrekvenser tydligare visuella för vissa spelare också.

holandês sueco
beelden visuella
lijsten listor

NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.

SV De senaste uppdateringarna inkluderar några galna bilder av de olika monster du måste undvika och de glada, tilltalande bilderna också.

holandês sueco
recente senaste
bevatten inkluderar

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

SV Medan burst-fotograferingar bearbetas är det möjligt att navigera i kameramenyerna, visa de senaste bilderna och hålla reda på hur många bilder i sekvensen som återstår att bearbeta

holandês sueco
verwerkt bearbetas
mogelijk möjligt
navigeren navigera
houden hålla

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

SV Detta kan innebära att en del av grafiken är mjukare, till exempel att bläddra igenom listor och med bredare användning för spel, ger snabbare uppdateringsfrekvenser tydligare visuella för vissa spelare också.

holandês sueco
beelden visuella
lijsten listor

NL Mix en match royalty-free beelden, video’s en redactionele beelden met UltraPacks

SV Blanda fritt royaltyfria bilder, videor och redaktionellt material med UltraPacks

NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.

SV Vill du läsa mer om vår e-sportrapportering? Kolla in vår webbplats för e-sport och utforska våra partnerskap, utvalda bilder och mycket annat.

holandês sueco
beelden bilder
bekijk kolla
site webbplats
ontdek utforska

NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.

SV När du marknadsför dig mot ”millennials” eller Generation Z bör du använda dig av bilder som talar direkt till deras upplevelser – fånga uppmärksamheten med djärva insiktsfulla bilder som speglar det de brinner för.

holandês sueco
generatie generation
beelden bilder
ervaringen upplevelser
z z

NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.

SV Dina kunder är unika och vill se högkvalitativa bilder som representerar dem och hur de ser på världen. Hitta bilder som speglar individualiteten hos din publik här nedan.

holandês sueco
klanten kunder
uniek unika
willen vill
hoogwaardige högkvalitativa
beelden bilder
vind hitta
hieronder nedan

NL Sportfotografie en archiefbeelden van de National Collegiate Athletic Association, met onder meer beelden die teruggaan tot de jaren vijftig, naast exclusieve beelden van de NCAA Championship-evenementen voor mannen en vrouwen.

SV Sport- och arkivbilder från National Collegiate Athletic Association, inklusive rapportering som sträcker sig till 1950-talet, plus exklusiv täckning från över 90 NCAA Championship-evenemang för herrar och damer.

holandês sueco
national national
exclusieve exklusiv

NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.

SV Exklusiva bilder från Englands nationella rugbylag, inklusive material från internationella matcher, porträtt och bakom-kulisserna-material från Rugby Football Union.

holandês sueco
exclusieve exklusiva
nationale nationella
inclusief inklusive
internationale internationella
rugby rugby

NL Premium nieuws-, sport en entertainmentfotografie, naast historische beelden van het invloedrijke Franse fotobureau. Bevat iconische beelden van fotografen waaronder Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin en meer.

SV Premiumarkiv med nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från den inflytelserika franska byrån, inklusive ikoniska bilder från fotografer som Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin, med flera.

holandês sueco
sport sport
beelden bilder
franse franska
fotografen fotografer
john john
jacques jacques

NL Redactionele rights-managed beelden en rights-ready videclips verschillen in die zin van royaltee-free beelden en videoclips, dat de licenties ervan zijn gebaseerd op hoe, waar en voor hoe lang u de content wilt gebruiken

SV Rättighetsskyddade redaktionella bilder och rights-ready-videoklipp skiljer sig från royaltyfria bilder och videoklipp då din licens baseras på hur, var och hur länge du planerar att använda materialet

holandês sueco
verschillen skiljer
licenties licens
lang länge
content materialet

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

SV Som ett resultat av detta kommer vi inte längre att licensiera några kreativa RM-bilder.Alla kreativa bilder med en aktiv rättighetsskyddad licens kommer finnas tillgängliga i enlighet med licensens villkor fram tills att licensperioden går ut.

holandês sueco
we vi
creatieve kreativa
beelden bilder
actieve aktiv
beschikbaar tillgängliga
voorwaarden villkor
totdat tills

NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:

SV Behöver du bilder till din icke-kommersiella webbsida eller blogg? Bädda in våra bilder på ett kick. Gör så här:

holandês sueco
beelden bilder
nodig behöver
website webbsida
of eller
blog blogg

NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.

SV Följ tre enkla steg för att bädda in Getty Images senaste bilder från nyhets-, sport-, kändis-, musik- och modevärden, samt få tillgång till vårt breda utbud av konceptuella och historiska bilder.

holandês sueco
sport sport
getty getty

NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:

SV Behöver du bilder till din icke-kommersiella webbsida eller blogg? Bädda in våra bilder på ett kick. Gör så här:

holandês sueco
beelden bilder
nodig behöver
website webbsida
of eller
blog blogg

NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.

SV Följ tre enkla steg för att bädda in Getty Images senaste bilder från nyhets-, sport-, kändis-, musik- och modevärden, samt få tillgång till vårt breda utbud av konceptuella och historiska bilder.

holandês sueco
sport sport
getty getty

NL U kunt beelden met een hogere resolutie dan bij gewone opnamen genereren door de vier RAW-beelden op een PC te combineren

SV Du kan generera bilder med en högre upplösning än vad som är möjligt med vanlig bildtagning genom att kombinera de fyra RAW-bilderna på en PC

NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.

SV Projekt är en enhet för att hantera bilder som överförs från kameran. Du kan skapa/ta bort projekt inom det maximala antalet.

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie

SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
wereld världens
gaming spel
beelden bilder
serieus allvarligt
lees läs
philips philips

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

SV Visuellt påminner det mer om Apple TV + -appen (ironiskt med tanke på att det är en tjänst som inte stöds), med helskärmsbilder fyllda med detaljer

holandês sueco
visueel visuellt
tv tv
service tjänst
ondersteund stöds
details detaljer

NL Volledige camerabediening is echter alleen mogelijk als die beelden volledig zijn verwerkt.

SV Full kamerakontroll är dock endast möjligt när dessa bilder har bearbetats helt.

holandês sueco
echter dock
alleen endast
mogelijk möjligt
als när
beelden bilder

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

SV Visuellt påminner det mer om Apple TV + -appen (ironiskt med tanke på att det är en tjänst som inte stöds), med helskärmsbilder fyllda med detaljer

holandês sueco
visueel visuellt
tv tv
service tjänst
ondersteund stöds
details detaljer

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie

SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
wereld världens
gaming spel
beelden bilder
serieus allvarligt
lees läs
philips philips

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

SV Men som många av de andra 360-kamerorna där ute är de helt sammanfogade bilderna ganska tydliga närbilder, men avlägsna objekt är ganska suddiga

holandês sueco
zijn är
duidelijk tydliga
beelden bilderna

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV+ app (ironisch gezien het een dienst is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

SV Visuellt påminner det mer om Apple TV+-appen (ironiskt med tanke på att det är en tjänst som inte stöds), med fullskärmsbilder fullspäckad med detaljer

holandês sueco
visueel visuellt
tv tv
app appen
dienst tjänst
ondersteund stöds
details detaljer

NL De 806 produceert niet alleen werkelijk verbluffende OLED-beelden, het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming. Het combineert ook zijn spectaculaire fotos met een serieus krachtig geluid.

SV 806 producerar inte bara fantastiska OLED-bilder, det är också första gången Philips engagerar sig fullt ut i världen av banbrytande spel. Den kombinerar också sina spektakulära bilder med ett riktigt kraftfullt ljud.

holandês sueco
produceert producerar
werkelijk riktigt
volledig fullt
wereld världen
gaming spel
combineert kombinerar
krachtig kraftfullt
philips philips

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig richt op de wereld van de geavanceerde games, en de spectaculaire beelden worden gecombineerd met een zeer krachtig geluid.

SV Det är också första gången som Philips för fullt engagerar sig i den senaste spelvärlden, och den spektakulära bilden kombineras med ett riktigt starkt ljud.

holandês sueco
volledig fullt
beelden bilden
zeer riktigt
philips philips

NL Verder biedt hij een volledig scala aan tv-technologie om uw beelden er geweldig uit te laten zien, met een 4K-resolutie, Dolby Vision IQ, Filmmaker-modus en al de rest, maar net als de B2 OLED, gebruikers de α7 Gen5 AI.

SV Annars erbjuder den ett komplett utbud av TV-teknik för att få dina bilder att se bra ut, med vid 4K-upplösning, Dolby Vision IQ, Filmmaker-läge och allt det andra, men precis som B2 OLED använder användare α7 Gen5 AI.

Transliteração Annars erbjuder den ett komplett utbud av TV-teknik för att få dina bilder att se bra ut, med vid 4K-upplösning, Dolby Vision IQ, Filmmaker-läge och allt det andra, men precis som B2 OLED använder användare a7 Gen5 AI.

holandês sueco
beelden bilder
geweldig bra
dolby dolby
oled oled

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

SV Använd dock en VPN så blir du helt och hållet maskerad för första gången - din IP-adress krypterade och din platsinformation en komplett röd sill

holandês sueco
vpn vpn
rode röd
gebruikt använd

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.

holandês sueco
windows windows
bureaublad skrivbordet
live live
venster fönstret

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

SV Markets första allvarliga helelektriska SUV är en uppenbar rival till Jaguar och början på ett helt elektriskt EQ-undermärke

holandês sueco
serieuze allvarliga
begin början
suv suv

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

SV Volvo planerar till exempel att få 50 procent av sin försäljning till helelektrisk fram till 2025. Jaguar har bekräftat att den går helt elektrisk från 2025.

holandês sueco
plan planerar
procent procent
verkopen försäljning
volledig helt
elektrisch elektrisk
bevestigd bekräftat

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

SV Men tack och lov, under tiden, är biltillverkarna engagerade i den fortsatta utvecklingen av helelektrisk teknik, som borde tjäna dem bra tills den riktiga spelväxlaren helt kommer.

holandês sueco
ontwikkeling utvecklingen
volledig helt
echte riktiga

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

holandês sueco
veel många
echt verkligen
verder bortom
vooral särskilt
inch tums

NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.

SV Med vår fullt managed WordPress hosting tar vi hand om din WordPress-core, plugin och theme-uppdateringar. Detta gör att du helt kan koncentrera dig på utvecklingen av dina projekt – enkelt och centralt i din RAIDBOXES kontrollpanel.

holandês sueco
wordpress wordpress
hosting hosting
ontwikkeling utvecklingen
projecten projekt
eenvoudig enkelt
centraal centralt
dashboard kontrollpanel
plugin plugin

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.

holandês sueco
wordpress wordpress
back-ups säkerhetskopior
volledig helt
automatisch automatisk
plugin plugin
dagelijkse dagliga
websites webbplatser
geïntegreerd integrerade
hosting hosting
eigen egna
servers servrar
gratis gratis

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt

holandês sueco
team team
titel titel
model modell
aankopen inköp

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

SV Alla nominerade är produkter, enheter eller tjänster som har använts i sin helhet eller granskats i sin helhet av Pocket-lint-teamet under de senaste 12 månaderna.

holandês sueco
apparaten enheter
of eller
afgelopen senaste
gebruikt använts

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt på huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.

holandês sueco
voertuig fordon
draait fungerar
kop huvudet
stuk bit
gewicht vikt
fantastisch fantastiskt
suv suv

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.

holandês sueco
kiest väljer
werkt arbetar
kans chansen
groot stor

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

SV Du behöver definitivt ett robust stativ och ett helt statiskt motiv för att få fungerande resultat (en talsperson från Sony säger att golvet som stativet sitter på måste vara helt stabilt).

holandês sueco
stevig robust
resultaten resultat
vertelt säger
vloer golvet
sony sony

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan

holandês sueco
vice vice
oppervlak yta
droog torr
schoon rena

NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand

SV Precis som i varje steg av innehållshanteringen får du full insyn och kontroll över varje fas i projektet

holandês sueco
net precis
project projektet

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

SV Helskärm betyder egentligen helskärm

holandês sueco
betekent betyder
echt egentligen

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

holandês sueco
veel många
scherm skärmen
echt verkligen
vooral särskilt

NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.

SV Om du inte är säker på vilka nycklar du vill ha, finns det ett provpaket med 14 olika switchar som du kan testa innan du bestämmer dig för ett helt paket med 120 stycken.

holandês sueco
proberen testa
voordat innan
pakket paket

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

SV Vi ger dig till och med full insyn på angriparen genom att ge dig en fullständig inspelning av domänmissbruk från den IP:en och se om den är svartlistad eller inte.

holandês sueco
inzicht insyn
aanvaller angriparen
ip ip

Mostrando 50 de 50 traduções