SV I det här fallet har vi granskat både Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro i sin helhet, och vi har tillbringat en del tid med Pixel 6a också, så vi har använt alla enheter i fråga här.
"här fallet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV I det här fallet har vi granskat både Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro i sin helhet, och vi har tillbringat en del tid med Pixel 6a också, så vi har använt alla enheter i fråga här.
NL In dit geval hebben we zowel de Google Pixel 6 als de Pixel 6 Pro volledig gereviewd, en we hebben ook wat tijd doorgebracht met de Pixel 6a, dus we hebben alle apparaten in kwestie hier gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
också | ook |
enheter | apparaten |
fråga | kwestie |
SV Färgalternativen är bara vita, som har varit fallet sedan AirPods först kom 2016. Det har länge gått rykten om att fler färger ansluter sig till sortimentet, som de svarta, men ack, det skulle inte vara den här gången.
NL Kleuropties zijn alleen wit, zoals het geval is sinds de AirPods voor het eerst arriveerden in 2016. Er gaan al lang geruchten dat er meer kleuren in de line-up komen, zoals zwarte, maar helaas mocht het deze keer niet zijn.
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
länge | lang |
rykten | geruchten |
här | er |
SV Färgalternativen är bara vita, som har varit fallet sedan AirPods först kom 2016. Det har länge gått rykten om att fler färger ansluter sig till sortimentet, som de svarta, men ack, det skulle inte vara den här gången.
NL Kleuropties zijn alleen wit, zoals het geval is sinds de AirPods voor het eerst arriveerden in 2016. Er gaan al lang geruchten dat er meer kleuren in de line-up komen, zoals zwarte, maar helaas mocht het deze keer niet zijn.
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
länge | lang |
rykten | geruchten |
här | er |
SV Honor har förväntats lansera en vikbar smartphone ganska länge, men med tanke på fallet av Huaweis amerikanska handelssanktioner har det tagit lite tid att faktiskt släppa den.
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
sueco | holandês |
---|---|
lansera | lanceren |
smartphone | smartphone |
amerikanska | amerikaanse |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Den nya Tile Pro uppdaterar designen, men vi har funnit att sortimentet inte är lika långt som en gammal Pro - i det här fallet en 2018 -modell
NL De nieuwe Tile Pro werkt het ontwerp bij, maar we hebben geconstateerd dat het bereik niet zo lang is als een oude Pro - in dit geval een 2018-model
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
långt | lang |
gammal | oude |
SV Sony har tagit ett redan utmärkt par ANC-hörlurar - WF-1000XM3- knopparna, i det här fallet - och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en klassledande produkt
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
utmärkt | uitstekende |
knopparna | knoppen |
förbättrat | verbeterd |
nästan | bijna |
produkt | product |
SV Ofta beror en Pro -handenhets enda differensator på kameraspecifikationen - men det är inte fallet i hårdvarumässiga termer här. Faktum är att både 11T och 11T Pro har samma grundläggande kamerakonfiguration.
NL Vaak is de enige onderscheidende factor van een Pro-handset de cameraspecificatie, maar dat is hier niet het geval in hardwaretermen. Inderdaad, zowel de 11T als de 11T Pro hebben dezelfde opstelling van de kerncameras.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
SV Detta gäller inte sidor som varken är tillgängliga eller korrekt länkade. Det finns ingen automatisk uppdatering här. I det här fallet kommer kunden att RAIDBOXES kontaktas via hans lagrade e-postadress.
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
sueco | holandês |
---|---|
sidor | pagina |
tillgängliga | toegankelijk |
korrekt | correct |
automatisk | automatische |
uppdatering | update |
kunden | klant |
lagrade | opgeslagen |
SV I det här fallet saknades dock en uppenbar funktion, så det är ingen överraskning att Klipsch nu har lagt till den - aktiv brusreducering (eller ANC för kort).
NL In dit geval ontbrak er echter één voor de hand liggende functie, dus het is geen verrassing dat Klipsch deze nu heeft toegevoegd: actieve ruisonderdrukking (of kortweg ANC).
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
överraskning | verrassing |
nu | nu |
aktiv | actieve |
SV I det här fallet använder vi en liten men mäktig Lian-Li O11 Dynamic Mini som kan stödja ATX-moderkort och har gott om utrymme för kylning också.
NL In dit geval gebruiken we een kleine maar krachtige Lian-Li O11 Dynamic Mini die ATX-moederborden kan ondersteunen en ook voldoende ruimte heeft voor koeling.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
kan | kan |
stödja | ondersteunen |
utrymme | ruimte |
SV Philips har imponerat med sina OLED-tv-apparater, förstärkta av sin unika funktion - i det här fallet erbjuder den fyrsidig Ambilight, för belysning som sträcker sig utanför skärmen.
NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
unika | unieke |
funktion | functie |
belysning | verlichting |
skärmen | scherm |
SV I det här fallet saknades dock en uppenbar funktion, så det är ingen överraskning att Klipsch nu har lagt till den - aktiv brusreducering (eller ANC för kort).
NL In dit geval ontbrak er echter één voor de hand liggende functie, dus het is geen verrassing dat Klipsch deze nu heeft toegevoegd: actieve ruisonderdrukking (of kortweg ANC).
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
överraskning | verrassing |
nu | nu |
aktiv | actieve |
SV Sony har tagit ett redan utmärkt par ANC-hörlurar - WF-1000XM3- knopparna, i det här fallet - och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en klassledande produkt
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
utmärkt | uitstekende |
knopparna | knoppen |
förbättrat | verbeterd |
nästan | bijna |
produkt | product |
SV Inte heller erbjuder microSD-stöd, vilket har varit fallet på alla Pixel-enheter , och inte heller har 3,5 mm hörlursuttag.
NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
fallet | geval |
SV Observera att även om de här hörlurarna säger att de är kompatibla med Google Assistant har de inte assistenten inbyggd, vilket är fallet med en del andra enheter (till exempel Pixel-hörlurarna).
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
kompatibla | compatibel |
assistant | assistent |
assistenten | de assistent |
inbyggd | ingebouwd |
andra | andere |
enheter | apparaten |
SV Philips har imponerat med sina OLED-tv-apparater, förstärkta av sin unika funktion - i det här fallet erbjuder den fyrsidig Ambilight, för belysning som sträcker sig utanför skärmen.
NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
unika | unieke |
funktion | functie |
belysning | verlichting |
skärmen | scherm |
SV Honor har förväntats lansera en vikbar smartphone ganska länge, men med tanke på fallet av Huaweis amerikanska handelssanktioner har det tagit lite tid att faktiskt släppa den.
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
sueco | holandês |
---|---|
lansera | lanceren |
smartphone | smartphone |
amerikanska | amerikaanse |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Djupgivaren har ingen verklig användning, makrosensorn är i grunden en avskrivning - bilderna är små, kvaliteten är dålig och färgbalansen överallt - och till och med i det här fallet kan vidvinkelkamerans kvalitet ifrågasättas.
NL De dieptesensor heeft geen echt nut, de macro-sensor is in feite een afschrijving - beelden zijn klein, kwaliteit is slecht en kleurbalans overal - en zelfs in dit geval is de kwaliteit van de groothoekcamera twijfelachtig.
sueco | holandês |
---|---|
verklig | echt |
bilderna | beelden |
små | klein |
dålig | slecht |
överallt | overal |
SV Ofta beror en Pro -handenhets enda differensator på kameraspecifikationen - men det är inte fallet i hårdvarumässiga termer här. Faktum är att både 11T och 11T Pro har samma grundläggande kamerakonfiguration.
NL Vaak is de enige onderscheidende factor van een Pro-handset de cameraspecificatie, maar dat is hier niet het geval in hardwaretermen. Inderdaad, zowel de 11T als de 11T Pro hebben dezelfde opstelling van de kerncameras.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
SV Ett fantastiskt Zelda-spel har alltid varit synonymt med Nintendo-framgångar tidigare. Och för allt som är bra med spel, låt oss hoppas att det är fallet den här gången också.
NL Een geweldige Zelda-game is in het verleden altijd synoniem geweest voor Nintendo-succes. En voor al het goede aan gamen, laten we hopen dat dit ook dit keer het geval is.
sueco | holandês |
---|---|
hoppas | hopen |
SV Har din inställning till wellness förändrats? (Om så är fallet, hur har det ändrats?)
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
att ta bort | verwijderen |
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
sueco | holandês |
---|---|
prova | probeer |
troligen | waarschijnlijk |
databas | database |
skicka | verzenden |
analys | analyse |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fallet.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
sueco | holandês |
---|---|
hittat | gevonden |
ord | woorden |
beskriva | beschrijven |
foto | foto |
SV De överför viss information till sajten som placerade cookien (i det här fallet vi)
NL Ze dragen bepaalde informatie over aan de site die de cookie geplaatst heeft (in dit geval zijn wij dat)
sueco | holandês |
---|---|
viss | bepaalde |
information | informatie |
SV Pixel 6 och 6 Pro -enheterna har också snabbare uppdateringsfrekvensdisplayer - särskilt i fallet med Pixel 6 Pro erbjuder en mer avancerad processor, mer RAM och fler lagringsalternativ
NL De Pixel 6- en 6 Pro-apparaten hebben ook snellere verversingsfrequenties - vooral in het geval van de Pixel 6 Pro, bieden ze een geavanceerdere processor, meer RAM en meer opslagopties
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
också | ook |
snabbare | snellere |
erbjuder | bieden |
processor | processor |
SV Jämfört med Series 3, om du har pengar levererar de massor av värdiga uppgraderingar, inte minst designen som utnyttjar displayutrymmet mycket bättre och detta är ännu mer fallet med Series 7.
NL In vergelijking met de Series 3 leveren ze, als je het geld hebt, tal van waardige upgrades, niet in de laatste plaats het ontwerp dat veel beter gebruik maakt van de weergaveruimte en dit is zelfs nog meer het geval bij de Series 7.
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
du | je |
pengar | geld |
levererar | leveren |
uppgraderingar | upgrades |
designen | ontwerp |
fallet | geval |
SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
gps | gps |
levererar | levert |
starkt | sterk |
fronten | front |
SV I det här fallet var vi tvungna att vara mer försiktiga i arbetet med hörnen - eftersom det finns mer ljusremsa än du behöver
NL In dit geval moesten we meer voorzichtig zijn bij het werken aan de hoeken - omdat er meer lichtstrip is dan je nodig hebt
sueco | holandês |
---|---|
arbetet | werken |
behöver | nodig |
SV I det här fallet kommer du att kunna hitta en kakel med ditt Google Home eller Nest Hub och ingen information behöver gå via molnet - det kan vara punkt för punkt i ditt hem.
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
sueco | holandês |
---|---|
hitta | lokaliseren |
hub | hub |
information | informatie |
behöver | hoeft |
molnet | cloud |
punkt | punt |
SV I det här fallet är det en helt annan upplevelse att gå från rörelsekontroll till fysisk kontroll.
NL In dit geval is het een heel andere ervaring om van bewegingscontrole naar fysieke controle te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
annan | andere |
upplevelse | ervaring |
fysisk | fysieke |
kontroll | controle |
SV Det är inte ovanligt att den trådlösa subwoofern i något 2.1-system ser ut som en eftertanke - men så är inte fallet här
NL Het is niet ongebruikelijk dat de draadloze subwoofer in een 2.1-systeem eruitziet als een bijzaak - maar dat is hier niet het geval
sueco | holandês |
---|---|
ovanligt | ongebruikelijk |
trådlösa | draadloze |
här | hier |
SV 1080p-skärmen är dock mindre avancerad och i det här fallet tror vi att Lenovos 1600p-skärm kan vara värt att betala det extra för att få.
NL Het 1080p-scherm is echter minder geavanceerd en in dit geval denken we dat het 1600p-scherm van Lenovo de moeite waard is om dat extra te betalen.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
avancerad | geavanceerd |
tror | denken |
lenovos | lenovo |
värt | waard |
extra | extra |
SV Vi har dock något kärlekshat-förhållande till fallet
NL We hebben echter een soort haat-liefdeverhouding met de zaak
sueco | holandês |
---|---|
fallet | zaak |
SV I det här fallet betyder det specifikt att B&O håller fast vid sin tradition att använda aluminium i åtminstone en del av designen.
NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
betyder | betekent |
tradition | traditie |
aluminium | aluminium |
designen | ontwerp |
SV Intressant nog har B&O tagit detta fokus och tillämpat det inte bara på "knopparna" utan också på fallet
NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
fokus | focus |
knopparna | knoppen |
SV I det här fallet är det dock inte alls som det är
NL In dit geval is dat echter helemaal niet wat het is
sueco | holandês |
---|---|
alls | helemaal |
SV Många DSLR-användare diskuterar antingen om de ska byta till ett spegelfritt system (det är mindre tvärtom). Det har inte varit fallet så mycket med
NL Veel DSLR-gebruikers zijn aan het twijfelen of ze moeten overschakelen naar een spiegelloos systeem (het is minder andersom). Dat was niet zo vaak het
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
mindre | minder |
SV Det kan bara göra så mycket utan den isolerande tätningen - i det här fallet gör alternativet för omgivande ljud lite, förutom att öka ljudnivån vi kan höra när vi bär hörlurarna.
NL Het kan alleen zoveel zonder de isolerende afdichting - in dit geval doet de optie voor omgevingsgeluid voor ons weinig, behalve het verhogen van het sisniveau dat we kunnen horen bij het dragen van de hoofdtelefoon.
sueco | holandês |
---|---|
lite | weinig |
öka | verhogen |
bär | dragen |
SV Även fallet liknar den tidigare modellen. Förmodligen är alla förändringar här till det värre: snarare än en fingeravtrycksmatt matt yta är plasten blank och blank, så det lockar fingeravtryck alltför lätt.
NL Zelfs de behuizing lijkt op het vorige model. Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
sueco | holandês |
---|---|
liknar | lijkt op |
tidigare | vorige |
modellen | model |
förändringar | wijzigingen |
värre | erger |
fingeravtryck | vingerafdrukken |
SV När det gäller skäggtrimmare har vi fastnat våra skäggigare teammedlemmar på fallet och låtit dem kolla in en rad trimmare för att bedöma vilka som ger den mest tillfredsställande upplevelsen
NL Wat baardtrimmers betreft, hebben we onze Beardier-teamleden op de zaak gestoken en hen een reeks trimmers laten bekijken om te beoordelen welke de meest bevredigende ervaring geven
sueco | holandês |
---|---|
teammedlemmar | teamleden |
fallet | zaak |
rad | reeks |
bedöma | beoordelen |
ger | geven |
upplevelsen | ervaring |
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG: s C -serie och i det här fallet från 2020. Låt inte det oroa dig, för du får fortfarande en bra panel för priset - och en som också stöder 120Hz.
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
c | c |
oroa | zorgen |
bra | prima |
panel | paneel |
stöder | ondersteunt |
SV . Inte heller erbjuder microSD-stöd, vilket har varit fallet på alla
NL van Qualcomm. Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
fallet | geval |
SV Det finns två delar av denna inställningsjustering, men de är lätta att göra. I det här fallet använder vi Nvidia-grafik, men liknande steg är tillgängliga för AMD:
NL Deze instelling bestaat uit twee delen, maar ze zijn gemakkelijk uit te voeren. In dit geval gebruiken we Nvidia-graphics, maar vergelijkbare stappen zijn beschikbaar voor AMD:
sueco | holandês |
---|---|
delar | delen |
lätta | gemakkelijk |
använder | gebruiken |
liknande | vergelijkbare |
amd | amd |
SV Det verkar inte vara fallet den här gången – vi vet nu att spelet kommer att komma ut på alla plattformar du kan hoppas på, inklusive PS4, PS5, Xbox Series X/S och Xbox One
NL Dat lijkt deze keer niet het geval te zijn — we weten nu dat de game zal uitkomen op elk platform waarop je zou kunnen hopen, inclusief PS4, PS5, Xbox Series X/S en Xbox One
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
plattformar | platform |
hoppas | hopen |
inklusive | inclusief |
series | series |
SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
sueco | holandês |
---|---|
testa | probeer |
online | online |
databas | database |
analys | analyse |
SV I det här fallet är det dock Alexa som läser boken, och leveransen är inte lika bra
NL In dit geval is het echter Alexa die het boek leest en de levering is niet zo goed
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
läser | leest |
boken | boek |
leveransen | levering |
bra | goed |
SV Morgonkaffe tar alla möjliga former, men i det här fallet pratar vi om espresso - de hårda grejerna. Upptäck våra beprövade val.
NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.
sueco | holandês |
---|---|
former | vormen |
upptäck | ontdek |
beprövade | beproefde |
val | keuzes |
SV Det är osannolikt att detta är fallet universellt och kan till och med avfärdas helt eftersom utvecklare har mer erfarenhet av den interna specifikationen
NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties
sueco | holandês |
---|---|
utvecklare | ontwikkelaars |
erfarenhet | ervaring |
interna | interne |
SV Det andra tricket som Galaxy Buds Live har är trådlös laddning genom det fallet
NL De andere truc die de Galaxy Buds Live heeft, is draadloos opladen via die hoes
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
Mostrando 50 de 50 traduções