Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onlinebank als volgt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onlinebank als volgt" de holandês para sueco

Traduções de onlinebank als volgt

"onlinebank als volgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

als alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både bör de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns finns det flera flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela heller helt hitta hur här här är i in in i ingen inom inte istället jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att lika liknande liksom lite ljud längre lätt massor med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss par pro problem på redan riktigt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin ska skulle som som en som ett som är stor större så så att ta team tid tidigare till till exempel titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra än ändå ännu är är att är det även även om år över
volgt alla andra att av de den den här dessa det det finns det är detta dig din ditt du du har du vill efter eller en enligt ett finns från följa följande följer för för att genom går gör har hur här här är i in inte kan kommer att med men mer när och också om pro på samma se ser sig ska som så till under upp vara varje vi vår våra är är att över

Tradução de holandês para sueco de onlinebank als volgt

holandês
sueco

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:

holandês sueco
probeer prova
waarschijnlijk troligen
database databas
verzenden skicka
analyse analys

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .

SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.

holandês sueco
product produkten
computer datorn
opnieuw igen
probeert försöker
toegang komma åt

NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.

SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.

holandês sueco
selectie urval
artiesten artister
volgt följer
meldingen aviseringar
updates uppdateringar
inhoud innehåll

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar plan runt om i världen.

holandês sueco
lee lee
armstrong armstrong
cto cto
website webbplats
duizenden tusentals
lucht himmel
vliegen flyger
wereld världen

NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägs kommunikationssystem gör att du kan prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)

SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)

holandês sueco
vrienden vänner
mensen personer
volgt följer
vriend vän
beginnen börjar
uitzenden sända
melding meddelande

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar flygplan runt om i världen.

holandês sueco
lee lee
armstrong armstrong
cto cto
website webbplats
duizenden tusentals
lucht himmel
vliegen flyger
wereld världen

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.

SV Ranktracker spårar ditt GMB/lokalpaket på alla sökord du spårar för Googles sökmotor.

holandês sueco
trefwoorden sökord
google googles

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

holandês sueco
afzonderlijk individuellt
sluiten stänga
tabbladen flikar
wilt vill
houden hålla
in i
er här

NL Als u zich zorgen maakt over hoge rekeningen op uw creditcard als gevolg van in-app-aankopen, kunt u deze als volgt uitschakelen.

SV Apple har tagit bort flera enheter från sitt Apple Music Spatial Audio med Dolby Atmos-kompatibilitetslista.

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

holandês sueco
afzonderlijk individuellt
sluiten stänga
tabbladen flikar
wilt vill
houden hålla
in i
er här

NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.

SV Så här aktiverar du Surfskydd i webbläsare:FirefoxKromInternet ExplorerSafari Om en banksida fortfarande blockeras, kontakta F-Secures kundtjänst.

holandês sueco
browsers webbläsare
wordt är
contact kontakta

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

SV Om du till exempel har utnyttjat en FREEDOME- prenumeration på fem enhet och du sätter in din prenumerationskod eller logga in på en sjätte enhet får du prompten. Överför licens enligt följande:

holandês sueco
abonnement prenumeration
apparaat enhet
abonnementscode prenumerationskod
aanmelden logga in
licentie licens

NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.

SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.

holandês sueco
geschiedenis historien
persoon personen
ruimte rymden
vliegen flyga
oudste äldsta

NL Als je mee wilt doen, kun je dit als volgt doen.

SV Så här gör du om du vill delta.

holandês sueco
wilt vill

NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.

SV Om du har rätt kit, så kan du titta på HDR-innehåll på Sky Q.

holandês sueco
juiste rätt
bekijken titta

NL AirPlay 2 is uitgerold als onderdeel van iOS 11.4. De volledige lijst met compatibele apparaten is als volgt en dit zijn in feite de Apple-apparaten die u kunt gebruiken:

SV AirPlay 2 rullades ut som en del av iOS 11.4. Den fullständiga listan över kompatibla enheter är som följer och dessa är i grunden de Apple-enheter som du kan använda:

holandês sueco
ios ios
volledige fullständiga
compatibele kompatibla
apparaten enheter
volgt följer
gebruiken använda

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:

holandês sueco
probeer testa
online online
database databas
analyse analys

NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan

SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar

holandês sueco
toekomstige framtida
wilt vill
normaal normal
gewenste önskade
wijzigingen ändringar

NL U kunt over het algemeen een app downloaden in de App Store of Google Play Store om het proces te starten, maar als u handmatig een VPN moet toevoegen, doet u dit als volgt:

SV Du kan vanligtvis ladda ner en app i App Store eller Google Play store för att komma igång, men om du behöver lägga till ett VPN manuellt gör du så här:

holandês sueco
algemeen vanligtvis
app app
google google
handmatig manuellt
vpn vpn

NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).

SV Twitter säger att upp till 100 av dina följda ämnen är synliga åt gången i menyn Ämnen. Du har också möjlighet att se ämnen som någon annan följer (om deras tweets är offentliga eller om du är en godkänd följare).

holandês sueco
zegt säger
zichtbaar synliga
mogelijkheid möjlighet
anders annan
volgt följer
onderwerpen ämnen
menu menyn

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

SV (Pocket-lint) - Google erbjuder Nest Hub Max och andra generationens Nest Hub , som de två enheterna i sin portfölj av smarta skärmar. Den andra generationen Nest Hub efterträder den äldre Nest Hub, tidigare känd som Google Home Hub.

holandês sueco
google google
biedt erbjuder
hub hub
max max
smart smarta
voorheen tidigare
bekend känd
oudere äldre

NL Als u de batterijduur van uw mobiele telefoon wilt verlengen of alleen de schittering van uw desktopmonitor wilt verminderen, kunt u dit als volgt inschakelen.

SV Om du vill spara batteritid på din mobil eller bara minska bländningen från din stationära bildskärm , så här aktiverar du det.

holandês sueco
wilt vill
alleen bara
verminderen minska
inschakelen aktiverar

NL Het scherm volgt je alleen als het display aan staat tijdens een activiteit of als je een commando hebt gegeven

SV Skärmen följer dig bara om skärmen är på under en aktivitet eller om du har utfärdat ett kommando

holandês sueco
volgt följer
activiteit aktivitet

NL Als je het Fitbit-platform toch wilt verlaten, kun je als volgt je Fitbit-account verwijderen en je gegevens downloaden.

SV Om du ändå vill lämna Fitbit-plattformen, så här tar du bort ditt Fitbit-konto och laddar ner dina data.

holandês sueco
wilt vill
verlaten lämna
gegevens data
toch ändå

NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.

SV Om du har rätt kit, så här ser du HDR-innehåll på Sky Q.

holandês sueco
juiste rätt
bekijken ser

NL U kunt als volgt een wekelijkse samenvatting van een eerdere activiteit bekijken op uw Apple Watch en iPhone. Het is niet zo duidelijk als het zou

SV Så här ser du en veckosammanfattning av tidigare aktivitet på din Apple Watch och iPhone. Det är inte så självklart som det borde vara.

holandês sueco
activiteit aktivitet
iphone iphone

NL Dat zijn nogal wat vakjes om aan te vinken (excuseer de woordspeling), maar als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-inhoud bekijken op Sky Q.

SV Det är ett par rutor att markera (ursäkta ordleken), men om du har rätt kit, så här ser du HDR-innehåll på Sky Q.

holandês sueco
juiste rätt

NL AirPlay 2 werd in mei 2018 uitgerold als onderdeel van iOS 11.4. De volledige lijst met compatibele apparaten is als volgt en dit zijn in feite de Apple-apparaten die je kunt gebruiken:

SV AirPlay 2 rullades ut som en del av iOS 11.4 redan i maj 2018. Den fullständiga listan över kompatibla enheter är som följer och dessa är i princip de Apple-enheter du kommer att kunna använda:

holandês sueco
ios ios
volledige fullständiga
compatibele kompatibla
apparaten enheter
volgt följer
gebruiken använda

NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.

SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.

holandês sueco
geschiedenis historien
persoon personen
ruimte rymden
vliegen flyga
oudste äldsta

NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.

SV De grundläggande konfigurationskraven är liknade som för QTS. Vi rekommenderar att följa dessa steg för att uppnå optimal lagringseffektivitet och prestanda för QuTS hero.

holandês sueco
volgt följa
optimale optimal
prestaties prestanda

NL Als je mee wilt doen, kun je dit als volgt doen.

SV Så här gör du om du vill delta.

holandês sueco
wilt vill

NL Als je probeert te kiezen tussen Apple Fitness+ en Fiit, kun je als volgt zien hoe de twee services van elkaar verschillen om je te helpen beslissen

SV Om du försöker välja mellan Apple Fitness+ och Fiit, så här skiljer sig de två tjänsterna åt för att hjälpa dig att bestämma vilken som kan

holandês sueco
probeert försöker
kiezen välja
fitness fitness
services tjänsterna
verschillen skiljer

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

SV Photoshop söker alltid efter länkade filer i den senaste kända relativa platsen. Om den länkade filen inte hittas på den platsen söker Photoshop efter den:

NL Als u nog andere vragen of opmerkingen heeft over het gebruik van uw gegevens in de 'Kobo by FNAC'-dienst, kunt u als volgt contact opnemen met een van de respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming (FG's):

SV Om du har andra frågor eller förfrågningar gällande användningen av dina uppgifter inom tjänsten "Kobo by FNAC", vänligen kontakta respektive dataskyddsombud nedan:

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

holandês sueco
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webb­läsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.

holandês sueco
windows windows
http http
volgt följa

NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:

SV Betalande kunder har tillgång till POPS, IMAPS and SMTPS. Inställningarna är:

holandês sueco
gebruikers kunder
toegang tillgång
zijn har
en and

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

SV Skapa ditt My F-Secure-konto, logga in och installera sedan produkterna separat på följande sätt:

holandês sueco
maak skapa
uw ditt
log logga
installeer installera
producten produkterna
volgt följande
apart separat

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

holandês sueco
tip tips
kind barn
toegang tillgång
maakt skapar
apart separat
account konto
volgt följer
stappen steg

NL De instellingen zijn als volgt:

SV Inställningarna är följande:

holandês sueco
volgt följande

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

SV Skriftligt varsel ska skickas till vår utsedda representant enligt följande:

holandês sueco
volgt följande
onze vår
vertegenwoordiger representant
gestuurd skickas

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

holandês sueco
tool verktyget
werkt fungerar
webfleet webfleet
pagina sidor
s s
vaak ofta

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

SV (Pocket-lint) - Om du har följt Xiaomi ett tag kommer du att upptäcka att 11T Pro, granskad här, saknar en liten men ändå viktig sak: det finns ingen "Mi" före produktnamnet

holandês sueco
xiaomi xiaomi
klein liten
belangrijk viktig
ding sak

NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.

SV • Smarty har ett anständigt erbjudande på 30 GB som kostar 10 £ per månad . Detta följer samma regler som tidigare, om en 30-dagars plan, obegränsad uppkoppling och 4G / 3G-hastigheter.

holandês sueco
heeft har
deal erbjudande
maand månad
kost kostar
volgt följer
regels regler
voorheen tidigare
onbeperkte obegränsad

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det pris­belönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:

holandês sueco
router router
goed bra
begin början
f f
computers datorer
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

holandês sueco
eerst först
account konto
voltooien slutföra
volgt följande

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

holandês sueco
volgt följer
nu nu

Mostrando 50 de 50 traduções