Traduzir "enkelt nya standarder" para holandês

NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt

• verhaal betreft
• zet het gewoon
• standaarden voor actievideogames
• nooit op afstand
• aanvoelt

NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt

• verhaal betreft
• zet het gewoon
• standaarden voor actievideogames
• nooit op afstand
• aanvoelt

NL In eerdere standaarden, ook die gebruikt op Blu-ray, was het gewoon niet mogelijk om dezelfde resultaten te bereiken.

• eerdere standaarden
• gebruikt op Blu-ray
• was het gewoon

NL Het Trust Project, dat wordt geleid door journaliste Sally Lehrman, is een consortium van nieuwsbedrijven dat transparantienormen opstelt waarmee lezers de kwaliteit en geloofwaardigheid van online journalistiek gemakkelijk kunnen beoordelen.

• Trust Project
• geleid door journaliste
• Lehrman
• consortium van nieuwsbedrijven
• transparantienormen opstelt waarmee
• kwaliteit en geloofwaardigheid

NL Dat is gedeeltelijk te danken aan de nieuwe samenwerking met Hasselblad, om de beeldverwerking af te stemmen op strikte normen, zodat uw fotos er fantastisch uit moeten zien.

• gedeeltelijk te danken
• samenwerking met Hasselblad
• strikte normen
• zodat uw fotos
• fantastisch uit moeten

NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.

• Ondersteun nieuwe protocollen
• standaarden en beveiligingsregels
• geïntroduceerd
• belemmering voor inzicht

NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.

• Beschermt de organisatie
• formaten en behoudt

NL Het bevat twee zinnen die tegen het einde in het Vietnamees verschijnen en die zich vertalen als "nieuwe normen die we vandaag hebben gemaakt" en "zodat u morgen kunt beginnen met het maken ervan" in het Engels

• bevat twee zinnen
• tegen het einde
• morgen kunt beginnen
• Engels

NL Naleving van internationale normen is voor de volledige taalindustrie niet langer slechts een toegevoegde waarde als het gaat om het binnenhalen van nieuwe opdrachten

• Naleving van internationale
• slechts een toegevoegde

NL Dat is deels te danken aan de nieuwe samenwerking met Hasselblad, die helpt de beeldverwerking af te stemmen op strenge normen, zodat je foto's er geweldig uitzien.

• deels te danken
• samenwerking met Hasselblad
• helpt de beeldverwerking
• stemmen op strenge
• zodat je foto's
• geweldig

NL Battlefield 1 review: Militaire first-person shooter zet nieuwe normen

• Battlefield review
• Militaire first-person shooter
• normen

NL Aan inkopers is lange tijd gevraagd te vertrouwen op eigen verklaringen, maar nieuwe normen voor transparantie en verantwoordingsplicht dwingen hen dieper te gaan

• inkopers is lange
• gevraagd te vertrouwen
• verklaringen
• normen voor transparantie
• verantwoordingsplicht dwingen hen

NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.

• Apples iOS introduceerde
• aantal nieuwe functies
• CarPlay
• app-typen
• waaronder parkeren
• opladen van elektrische
• snel eten

NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.

• Apples iOS introduceerde
• aantal nieuwe functies
• CarPlay
• app-typen
• waaronder parkeren
• opladen van elektrische
• snel eten

NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap

• Verzekerd van beveiliging
• privacy en naleving
• normen
• elke stap

NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

• Splashtop-oplossingen voor remote
• remote support voldoen
• ondersteunen de naleving
• klanten van industrie-
• overheidsnormen en voorschriften
• SOC
• GDPR
• CCPA
• HIPAA

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

• talen zijn grondig
• ervoor te zorgen

NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen

• hanteren en handhaven
• dergelijke strenge normen
• voordelen

NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.

• internationale

NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en

• EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

• Zigbee laten apparaten
• elkaar praten

NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren

• standaarden worden gebruikt
• communiceren

NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv

• ondersteunen een breed
• HDR-standaarden
• waaronder Dolby Vision

NL Voordat u het geverifieerde badge-aanvraagformulier van Twitter invult, moet u ervoor zorgen dat uw account aan de volgende normen voldoet:

• badge-aanvraagformulier van Twitter
• normen

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

• terwijl tegelijkertijd gegevens
• overgedragen
• iets wat eerdere
• konden

NL Bepaalde USB-C-laptops zijn ook compatibel met Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4 - deze standaarden gebruiken dezelfde connector als USB-C en hebben extra mogelijkheden in termen van nog snellere gegevensoverdrachtssnelheden

• compatibel met Thunderbolt
• Thunderbolt
• standaarden gebruiken dezelfde
• mogelijkheden in termen
• snellere gegevensoverdrachtssnelheden

NL Dat is natuurlijk instapniveau volgens Yamaha-normen - elk aantal redelijk goed aangeschreven merken zal je een soundbar verkopen voor een stuk minder dan dit

• natuurlijk instapniveau volgens
• elk aantal redelijk
• aangeschreven merken zal

NL Er zit een 6,78-inch scherm in de ROG Phone 5. Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen. De bovenste rand integreert de camera aan de voorzijde, dus er is geen inkeping of perforatie nodig.

• zit een scherm
• ROG Phone
• opzichten groot
• bovenste rand integreert
• inkeping of perforatie

NL We zijn dit gewend van de high-end laptops van Acer (zo niet, verrassend genoeg, de goedkope waar lagere normen gelden)

• laptops van Acer
• verrassend genoeg
• goedkope waar lagere
• gelden

NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).

• marketing
• nutteloze marketing
• want het betekent
• krijgt zoals Thunderbolt
• batterijduur van ten
• negen uur

NL Het heeft zich ingespannen om dit af te stemmen op hoogwaardige, professionele normen - en dat is te zien.

• stemmen op hoogwaardige
• professionele normen

NL Het is goed, omdat het sneller is dan typische draadloze standaarden

• omdat het sneller
• typische draadloze standaarden

NL We kunnen niet spreken van de 60, omdat we er niet in hebben gereden, maar de 80 zou volgens de WLTP-normen tot 333 mijl (dat is 535 km) leveren

• gereden
• mijl
• km
• leveren

NL We denken echt dat de WLTP-normen moeten worden gewijzigd om de werkelijke omstandigheden beter weer te geven

• werkelijke omstandigheden beter
• geven

NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn

• termen van geschiktheid
• hoewel ze tegelijkertijd

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

• beeldkwaliteit is geweldig
• scala aan standaarden
• tv
• bieden van ondersteuning

NL Meer informatie over de naleving van SOC 2-, GDPR- en HIPAA-standaarden.

• naleving van SOC

NL Meer informatie over de naleving van SOC 2-, GDPR- en HIPAA-standaarden.

• naleving van SOC

NL Splashtop is veiliger dan VPN en voldoet aan verschillende branchevoorschriften en -normen (waaronder FERPA)

• Splashtop is veiliger
• VPN en voldoet
• normen
• waaronder FERPA

NL Splashtop is veiliger dan VPN en is compatibel met branchevoorschriften en -normen (inclusief FERPA)

• Splashtop is veiliger
• normen
• inclusief FERPA

NL De beveiligde verbindingen, geavanceerde infrastructuur, inbraakpreventie en andere functies van Splashtop houden uw data veilig. Splashtop voldoet aan verschillende industrievoorschriften en -normen. Meer informatie over de beveiliging van Splashtop.

• beveiligde verbindingen
• geavanceerde infrastructuur
• veilig
• normen

NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.

• ISO betekent gedegen
• kwaliteitsbeheer
• naleving van internationaal
• standaarden
• sterke klantengerichtheid
• focus op continue

NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.

• weten hoe belangrijk
• nauwkeurige
• kwalitatief hoogstaande documentatie
• leveren die voldoet
• investeerders

NL Kraftvaerk ontwikkelt geïntegreerde e-commerceoplossingen, op CMS gebaseerde websites en werkt met systeemintegratie.

• Kraftvaerk ontwikkelt geïntegreerde
• CMS gebaseerde websites

NL Westerse standaarden en lokale tradities zorgen voor een gezonde en verbonden zakelijke gemeenschap.

• gezonde en verbonden

NL Elke dag zorgen wij ervoor dat onze beveiliging voldoet aan de industrienormen en de naleving daarvan.

• Elke dag zorgen
• naleving

NL In eerdere standaarden, ook die gebruikt op Blu-ray, was het gewoon niet mogelijk om dezelfde resultaten te bereiken.

• eerdere standaarden
• gebruikt op Blu-ray
• was het gewoon

NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.

• TV of Blu-ray-speler
• voldoet aan bepaalde
• sinds de lancering
• Ultra HD Premium-badge
• moeilijk te zien
• daadwerkelijk de tv-verkoop
• omdat niet iedereen

NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt

• besproken
• terwijl Dolby Vision
• helderheid voor elk
• instellen
• waardoor het nauwkeuriger

NL Meer informatie over naleving van SOC 2-, AVG- en HIPAA-normen.

• naleving van SOC