Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drag med vår" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drag med vår" de sueco para holandês

Traduções de drag med vår

"drag med vår" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

med aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps beginnen beheren beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten dit door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en er er is evenals extra functies games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed grootste grotere had hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun in in de in het informatie is jaar je je kunt kan krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van minuten misschien moet naar nemen net niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats plek pro producten samen samen met scherm slechts snel software te team teams ter terwijl tijd toegang toepassing tot twee u u kunt uit uniek uw van van de van een veel via volledig voor voor de waar waarbij waarmee was wat we we zijn web werk werken worden wordt ze zeer zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één
vår aan als bij dan dat de deze die dit door een eigen elk en gaan gebruikt geen gratis hadden hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest mensen met naar neem niet nog of om om te omdat ons onze ook op de over privacy te tot u uit uw van van de via voor voor de vragen waar was wat we we hebben we zijn wij worden zal ze zich zien zijn

Tradução de sueco para holandês de drag med vår

sueco
holandês

SV Vår webbplatsbyggare använder ett drag & drop-gränssnitt och verktyg som vår AI-skribent kan till och med generera SEO-optimerat innehåll åt dig.

NL Onze website bouwer gebruikt een Drag & Drop-interface en tools zoals onze AI-writer kunnen zelfs SEO-geoptimaliseerde inhoud voor je genereren.

SV a) Fyll helt enkelt i vårt säkra borttagningsformulär med information om ditt tidigare värdkonto, då gör vi ditt drag med vår kostnadsfria borttagningstjänst

NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice

sueco holandês
a a
fyll vul
säkra beveiligde
information gegevens
kostnadsfria gratis

SV Det verkar som att HTC har övergivit sina ansträngningar med HTC Vive Cosmos - som vi tyckte var överväldigande - och har valt att bygga på grunden till den uppriktigt sagt fantastiska HTC Vive Pro istället. Ett förnuftigt drag i vårt sinne.

NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.

sueco holandês
htc htc
ansträngningar inspanningen
valt gekozen
fantastiska geweldige
sinne geest

SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

sueco holandês
jorden aarde
internationella internationale
avslöjat onthuld
slående opvallende
rymden ruimte

SV att Apple var intresserad av vad fällbara enheter kan erbjuda. År 2020 hörde vi leveranskedjerapporter som antydde en hopfällbar iPhone 2022, även om vi fortfarande tycker att det är lite för tidigt för Apple att göra ett så stort drag.

NL dat Apple geïnteresseerd was in wat vouwapparaten zouden kunnen bieden. In 2020 hoorden we

sueco holandês
intresserad geïnteresseerd
erbjuda bieden

SV Den internationella rymdstationen har också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag framträder från rymden.

NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

sueco holandês
internationella international
också ook
avslöjat onthuld
slående opvallende
rymden ruimte

SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

sueco holandês
jorden aarde
internationella internationale
avslöjat onthuld
slående opvallende
rymden ruimte

SV Att Google gav återbetalning för Stadia-spel var ett bra drag, men det innebär också att folk får negativa Play Points när Google tar tillbaka

NL Google die restituties uitdeelt voor Stadia-games was een goede zet, maar het laat mensen ook achter met negatieve Play Points omdat Google ze

sueco holandês
google google
bra goede
folk mensen

SV Det var ett överraskande drag när vi först recenserade enheten vid lanseringen, men två år senare är standard-Echo fortfarande samma kraft i det smarta hemmet som tidigare modeller visat.

NL Het was een verrassende zet toen we het apparaat bij de lancering voor het eerst bekeken, maar twee jaar later is de standaard Echo nog steeds dezelfde kracht in het slimme huis als eerdere modellen bewezen.

sueco holandês
överraskande verrassende
enheten apparaat
lanseringen lancering
kraft kracht
smarta slimme
hemmet huis
modeller modellen

SV Den internationella rymdstationen har också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag framträder från rymden.

NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

sueco holandês
internationella international
också ook
avslöjat onthuld
slående opvallende
rymden ruimte

SV Skapa enkelt en betalsida anpassad efter ditt varumärke genom vår enkla drag-and-drop funktion.

NL Maak eenvoudig een gehoste betaalpagina, aangepast aan je merk. Je hoeft alleen maar je advertentiemateriaal te slepen en neer te zetten.

SV De magnetiska högtalarmodulerna kopplas av med ett lätt drag och returneras med ett bestämt tryck

NL De magnetische luidsprekermodules ontkoppelen met een lichte trekkracht en worden teruggestuurd met een vastberaden duw

sueco holandês
lätt lichte

SV Du kan använda en d-pad på skärmen som har förbättrats avsevärt jämfört med den ursprungliga utflykten för BB-8 2015, via ett antal förutbestämda drag inklusive att vara rädd eller rita med fingret dit du vill att Artoo ska gå.

NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.

sueco holandês
skärmen scherm
förbättrats verbeterd
ursprungliga originele
rita tekenen

SV Ger flexibel datakonvertering och översättning, inklusive platt fil, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS och GENCOD. Förenklar skapandet och hanteringen av till och med komplexa kartor med drag-och-släpp-funktioner.

NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.

sueco holandês
ger biedt
flexibel flexibele
översättning vertaling
inklusive inclusief
platt plat
fil bestand
förenklar vereenvoudigt
skapandet maken
komplexa complexe
kartor kaarten

SV Med ett pivotbord kan man enkelt sammanfatta försäljnings- och kunddata per kategori med en snabb drag-och-släpp.

NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.

sueco holandês
kan kan
kunddata klantgegevens
kategori categorie
snabb snelle

SV De magnetiska högtalarmodulerna kopplas av med ett lätt drag och returneras med ett bestämt tryck

NL De magnetische luidsprekermodules ontkoppelen met een lichte trekkracht en worden teruggestuurd met een vastberaden duw

sueco holandês
lätt lichte

SV Du kan använda en d-pad på skärmen som har förbättrats avsevärt jämfört med den ursprungliga utflykten för BB-8 2015, via ett antal förutbestämda drag inklusive att vara rädd eller rita med fingret dit du vill att Artoo ska gå.

NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.

sueco holandês
skärmen scherm
förbättrats verbeterd
ursprungliga originele
rita tekenen

SV Med magin ute i naturen gjorde HTC sitt stora drag och lanserade den viktigaste handenheten för både HTC och Android

NL Met de magie in het wild, maakte HTC zijn grote stap door het belangrijkste toestel voor zowel HTC als Android te lanceren

sueco holandês
gjorde maakte
htc htc
stora grote
viktigaste belangrijkste
både zowel
android android

SV Det är också anständig kvalitet, inte den eftertanke drag-string väska typ du skulle få med många hörlurar till denna prispunkt

NL Het is ook van behoorlijke kwaliteit, niet het achteraf bedachte tasje met trekkoord dat je zou krijgen met veel koptelefoons voor deze prijs

sueco holandês
kvalitet kwaliteit
skulle zou
många veel

SV Tyvärr har Droid-hårdvaran inte sträckt sig till en holografisk projektor, ett konstigt drag med tanke på att vi har sett dem i billiga Star Wars-leksaker i leksaksaffärer i flera år

NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien

sueco holandês
tyvärr helaas
projektor projector
sett gezien
billiga goedkoop

SV Pete Lau, OnePlus och Oppos vd, bekräftade detta drag i en briefing med Pocket-lint och uppgav också att det första flaggskeppet OnePlus 2022 blir nästa. Det betyder att det inte finns någon OnePlus 9T eller 9T Pro i år.

NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.

sueco holandês
flaggskeppet vlaggenschip

SV RuPaul publicerade fyra olika bakgrunder på RuPauls Drag Race Twitter -konto, så att du kan känna att du är med på showen.

NL RuPaul plaatste vier verschillende achtergronden op het RuPauls Drag Race Twitter-account, zodat je het gevoel hebt dat je in de show zit.

sueco holandês
bakgrunder achtergronden
race race
twitter twitter
du je
känna gevoel

SV En gratis CSS-tabellmall finns kvar med Elementors drag-och-släpp-sidbyggare, vilket förenklar processen och låter alla skapa exakt den webbplats de visualiserade

NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd

sueco holandês
gratis gratis
kvar blijft
förenklar vereenvoudigt
processen proces
exakt precies
webbplats website

SV Skapa en professionell gratis webbplatsmall. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.

NL Maak een professionele gratis websitesjabloon. Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor. Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.

sueco holandês
skapa maak
professionell professionele
gratis gratis
lyhörd responsief
anpassningsbar aanpasbaar
färger kleuren
teckensnitt lettertypen
layout lay-out
innehåll inhoud
bilder afbeeldingen

SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet

NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game

sueco holandês
tydligt duidelijk
början begin
spelet game

SV Anpassa dina mönster med den kraftfulla drag-and-drop-redigeraren utan kodning.

NL Pas uw ontwerpen verder aan met de krachtige editor voor slepen en neerzetten zonder codering.

sueco holandês
anpassa pas
mönster ontwerpen
kraftfulla krachtige
utan zonder
kodning codering

SV Professionella HTML-mallar. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.

NL Professionele HTML-sjablonen. Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor. Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.

sueco holandês
professionella professionele
lyhörd responsief
helt volledig
anpassningsbar aanpasbaar
färger kleuren
teckensnitt lettertypen
layout lay-out
andra andere
innehåll inhoud
bilder afbeeldingen

SV A WooCommerce Handla med massor av bilder? Och så är det ett drag...

NL Een WooCommerce shop met veel foto's? En dan ook nog een verhuizing...

sueco holandês
woocommerce woocommerce
massor veel
bilder foto

SV Den kan sedan anpassas visuellt till webbplatsens utseende och känsla, är redo för widgetar och kan enkelt skapas med drag-and-drop

NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop

sueco holandês
visuellt visueel
webbplatsens website
utseende look
enkelt gemakkelijk
skapas gemaakt

SV Användningen av Drag & Drop WordPress Themes kan spara dig som utvecklare:på mycket tid. Det finns dock andra fördelar med WordPress Sidbyggare, inklusive:

NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:

sueco holandês
wordpress wordpress
spara besparen
utvecklare ontwikkelaar
mycket veel
andra andere
fördelar voordelen

SV Men också ge dig möjlighet att skapa och återanvända en mall med dessa drag & drop block.

NL Maar bieden je ook de mogelijkheid om een sjabloon te maken en te hergebruiken met deze drag and drop blokken.

sueco holandês
möjlighet mogelijkheid
mall sjabloon
block blokken

SV Detta drag hjälper dig att hitta kandidater med stark känsla, är prestationsfokuserad och disciplinerad

NL Deze eigenschap helpt je bij het vinden van kandidaten met een sterk gevoel van plicht, zijn prestatie gericht en gedisciplineerd

sueco holandês
hjälper helpt
kandidater kandidaten
stark sterk
känsla gevoel

SV GetResponse har gjort det enklare att skapa e-postmeddelanden med anpassningsbar design och en drag-och-släpp-redigerare som är byggd för att göra grovjobbet åt dig

NL Het maken van e-mails is gemakkelijker dan ooit met aanpasbare ontwerpen en een editor op basis van slepen en neerzetten die is gebouwd om het zware werk voor je te doen

sueco holandês
enklare gemakkelijker
anpassningsbar aanpasbare
design ontwerpen
byggd gebouwd

SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet

NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game

sueco holandês
tydligt duidelijk
början begin
spelet game

SV Det är också anständig kvalitet, inte den eftertanke drag-string väska typ du skulle få med många hörlurar till denna prispunkt

NL Het is ook van behoorlijke kwaliteit, niet het achteraf bedachte tasje met trekkoord dat je zou krijgen met veel koptelefoons voor deze prijs

sueco holandês
kvalitet kwaliteit
skulle zou
många veel

SV Detta är ett massivt drag, så det finns färre linser tillgängliga - även om det redan finns 10 avancerade optik, vilket är bra går med tanke på den korta tidsramen

NL Dit is een enorme stap, daarom zijn er minder lenzen beschikbaar - hoewel er al 10 hoogwaardige optieken zijn, wat goed is gezien het korte tijdsbestek

sueco holandês
färre minder
linser lenzen
bra goed
korta korte

SV I stora drag är syftet med hybridbilar att minska avgasutsläppen och minska den traditionella bränsleförbrukningen, vilket möjliggör möjligheten att minska bilkostnaderna och möjligheten att minska luftföroreningarna i vissa situationer

NL In grote lijnen is het doel van hybride auto's om de uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd

sueco holandês
stora grote
minska verminderen
traditionella traditionele
vissa sommige
situationer situaties

SV Med tanke på den här bilens fotavtryck är det en hel del drag från motorn, vilket ger 115 hk och 140 lb / ft vridmoment

NL Gezien de voetafdruk van deze auto is er een goede hoeveelheid trekkracht van de motor, die 115 pk en 140 lb / ft koppel levert

sueco holandês
här er
fotavtryck voetafdruk
ger levert

SV Inom avsnittet Tåg finns vad som förväntas av dig i cykeln, den utrustning som krävs och dina träningspass, med en kort sammanfattning av vad träningarna innebär, till exempel antal drag, varv och förhållande mellan arbete och vila

NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding

sueco holandês
avsnittet gedeelte
tåg trein
förväntas verwacht
utrustning apparatuur
träningspass trainingen
kort korte
sammanfattning samenvatting
arbete werk

SV Det betyder att du behöver lite hårt tryck för att se till att fingret får tillräckligt med drag för att vrida det

NL Dat betekent dat je een beetje stevige druk nodig hebt om ervoor te zorgen dat je vinger voldoende grip krijgt om hem te draaien

sueco holandês
behöver nodig
tryck druk
tillräckligt voldoende

SV Tyvärr har Droid-hårdvaran inte sträckt sig till en holografisk projektor, ett konstigt drag med tanke på att vi har sett dem i billiga Star Wars-leksaker i leksaksaffärer i flera år

NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien

sueco holandês
tyvärr helaas
projektor projector
sett gezien
billiga goedkoop

SV Skapa enkelt en betalsida anpassad efter ert varumärke med vårt enkla drag-and-drop verktyg.

NL Maak eenvoudig een betaalpagina die past bij je merk. Hoe? Door simpelweg je advertentiemateriaal erin te slepen.

SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

SV Lenovo Yoga Slim 7 Carbon och Yoga Slim 7 Pro är smala, lätta och redo för ditt nästa drag

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

sueco holandês
lenovo lenovo
yoga yoga
lätta licht
redo klaar
nästa volgende

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

sueco holandês
rutnät raster
är det staan

SV I ett anmärkningsvärt drag har Twitter permanent förbjudit USA: s president Donald Trump.

NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.

sueco holandês
ett een
har heeft
twitter twitter
president president

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

sueco holandês
förbättrad verbeterde
du je
enkelt eenvoudig
text tekst
bilder afbeeldingen
macos macos
monterey monterey

SV Apple sa nyligen att det skulle öppna HomePod för konkurrerande musiktjänster som Spotify, förmodligen i ett drag för att avvärja konkurrensproblem.

NL Apple zei onlangs dat het de HomePod zou openstellen voor rivaliserende muziekdiensten zoals Spotify, vermoedelijk in een poging om concurrentieproblemen weg te nemen.

sueco holandês
sa zei
nyligen onlangs
skulle zou
homepod homepod
spotify spotify
förmodligen vermoedelijk

SV När du inte flyttar Droid via kontrollknapparna på skärmen kan du begära att BB-9E utför specifika drag eller ljud.

NL Als u de Droid niet beweegt via de bedieningselementen op het scherm, kunt u de BB-9E vragen om specifieke bewegingen of geluiden uit te voeren.

sueco holandês
skärmen scherm
begära vragen
specifika specifieke
ljud geluiden

SV Det är ett smart drag och en som resulterar i ett fantastiskt kvalitetsljud över hela linjen.

NL Het is een slimme zet, die over de hele linie resulteert in een fantastisch kwaliteitsgeluid.

sueco holandês
smart slimme
fantastiskt fantastisch

Mostrando 50 de 50 traduções