SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
"ditt varumärke riktar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | merk |
exklusiv | exclusief |
publik | publiek |
kan | misschien |
evenemang | evenement |
rätt | juiste |
möjligt | mogelijk |
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | merk |
exklusiv | exclusief |
publik | publiek |
kan | misschien |
evenemang | evenement |
rätt | juiste |
möjligt | mogelijk |
SV Advokatbyråns varumärke innebär att du kan positionera dig på en högre synlighetsnivå än dina konkurrenter samtidigt som du ser till att du riktar dig mot de kunder som behöver dina tjänster
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | branding |
konkurrenter | concurrenten |
kunder | klanten |
tjänster | diensten |
SV Advokatbyråns varumärke innebär att du kan positionera dig på en högre synlighetsnivå än dina konkurrenter samtidigt som du ser till att du riktar dig mot de kunder som behöver dina tjänster
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | branding |
konkurrenter | concurrenten |
kunder | klanten |
tjänster | diensten |
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | merk |
mycket | veel |
uppfattning | idee |
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
sueco | holandês |
---|---|
inspirerad | geïnspireerd |
varumärke | merk |
nyckeln | sleutel |
SV Oavsett om ditt företag är ett B2B- eller ett B2C-varumärke är sociala medier ett effektivt sätt att bygga upp medvetenhet kring ditt varumärke, bygga upp en positiv image och generera leads
NL Zowel voor B2B- als voor B2C-bedrijven zijn sociale media een krachtige manier om naamsbekendheid op te bouwen, een positief beeld te scheppen en het aantal leads te verhogen
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
sociala | sociale |
medier | media |
sätt | manier |
positiv | positief |
SV Betala per klick (pay-per-click – PPC) placerar ditt varumärke högst upp i sökresultaten för sökningar som är relevanta för ditt varumärke och din målgrupp
NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep
sueco | holandês |
---|---|
betala | pay |
varumärke | merk |
högst | top |
sökningar | zoekopdrachten |
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | merk |
mycket | veel |
uppfattning | idee |
SV Tankeväckande varumärke och design inspirerad av värdena för ditt varumärke
NL Doordachte branding en ontwerp geïnspireerd op de waarden van uw merk
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
inspirerad | geïnspireerd |
ditt | uw |
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Använd enkäter om varumärke och varumärkesidentitet för att diagnostisera din varumärkesimage och bygga ditt varumärke.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | handelsmerk |
inc | inc |
användning | gebruik |
SV Till exempel har Twitter ett dokumenterat exempel på ett varumärke som uppnått en 545 % ökning i positiva känslor förknippade med ett varumärke
NL Twitter heeft bijvoorbeeld cijfers van een merk dat 545% groei in positief merksentiment liet zien
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | merk |
positiva | positief |
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | handelsmerk |
inc | inc |
användning | gebruik |
SV Denna QR Code Generator är ett registrerat varumärke som tillhör QR TIGER PTE. LTD..'QR Code' är ett varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
NL Deze QR-codegenerator is een geregistreerd handelsmerk van QR TIGER PTE. LTD..'QRcode' is een handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
sueco | holandês |
---|---|
ämne | onderwerp |
och | en |
liknande | vergelijkbare |
sida | pagina |
SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
konto | account |
bara | alleen |
ses | gezien |
SV Om ditt företag riktar sig till den kinesiska marknaden är det viktigt att du vet hur man optimerar webbplatsen för Baidu för att nå ut till de kinesiska kunderna.
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
kinesiska | chinese |
marknaden | markt |
viktigt | essentieel |
vet | weten |
optimerar | optimaliseren |
SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
sueco | holandês |
---|---|
temat | thema |
evenemang | evenement |
ska | moet |
folk | mensen |
varumärke | merk |
anledning | reden |
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
sueco | holandês |
---|---|
temat | thema |
evenemang | evenement |
ska | moet |
folk | mensen |
varumärke | merk |
anledning | reden |
SV Datavisualisering är en annan typ av visuell konst som fångar vårt intresse och riktar våra blickar mot budskapet
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visuele |
konst | kunst |
SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster
NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services
sueco | holandês |
---|---|
tjänster | services |
barn | kinderen |
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
sueco | holandês |
---|---|
traditionella | traditionele |
köpa | kopen |
vi | we |
SV Vår playbook om datakultur riktar sig till ledare som vill skapa en motståndskraftig, datadriven organisation
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
sueco | holandês |
---|---|
ledare | leiders |
vill | willen |
organisation | organisatie |
SV Få verkligen allt: Övervaka med Visualiseringar riktar varje spår, oavsett om det är toppar, volym, frekvenser eller faser.
NL Werkelijk alles meekrijgen: bewaak met visualisaties doelgericht elk spoor. Peaks, luidheid, frequenties of fasen.
sueco | holandês |
---|---|
visualiseringar | visualisaties |
spår | spoor |
faser | fasen |
SV De riktar vanligtvis in sig på lösenord och bankuppgifter
NL Ze richten zich meestal op wachtwoorden en aanmeldgegevens voor bankieren
sueco | holandês |
---|---|
vanligtvis | meestal |
bank | bankieren |
uppgifter | gegevens |
SV Det är det sista och mest kritiska lagret av motstånd mot nya hot – även de som riktar in sig på tidigare okända sårbarheter.
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | voordat |
SV Teknik och nördiga tatueringar krockar med ett ganska speciellt bläck som spelar ett ljudklipp när du riktar telefonen mot den
NL Technologie en geeky tatoeages botsen met een vrij speciale inkt die een audioclip afspeelt wanneer je je telefoon erop richt
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
ganska | vrij |
speciellt | speciale |
telefonen | telefoon |
SV Tillägget till sitt ebike-erbjudande riktar sig till dem som verkligen vill ha det största möjliga utbudet.
NL De toevoeging aan zijn ebike-aanbod is geschikt voor diegenen die echt het maximale bereik willen.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
utbudet | aanbod |
SV Yamahas senaste over-ear-hörlurar riktar sig direkt till high-end-sektorn på den trådlösa ljudmarknaden.
NL Yamahas nieuwste over-ear hoofdtelefoons zijn direct gericht op de high-end sector van de draadloze audiomarkt.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
direkt | direct |
trådlösa | draadloze |
SV Sonys främsta telefon riktar sig mot sådana höjder med en 4K -skärm, det är inte förvånande att den mer kompakta versionen - Xperia 5 II - är modellen med mer överklagande.
NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.
sueco | holandês |
---|---|
versionen | versie |
SV Vi kan inte låta bli att känna att e-tron GT riktar sig helt mot den typ av person som kanske har övervägt Audi A7 tidigare, eller en av prestandaversionerna av den modellen. Det är helt mindre Porsche-liknande, verkligen.
NL We kunnen het niet helpen dat de e-tron GT volledig gericht is op het soort persoon dat in het verleden de Audi A7 of een van de prestatieversies van dat model zou hebben overwogen. Het is eigenlijk helemaal minder Porsche-achtig.
sueco | holandês |
---|---|
typ | soort |
person | persoon |
audi | audi |
modellen | model |
mindre | minder |
verkligen | eigenlijk |
SV Bensin- och dieselförbudet riktar sig mot försäljning av nya fordon, så teoretiskt sett kommer förbudet inte att påverka klassiska bilar på detta sätt.
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe voertuigen, dus theoretisch heeft het verbod op deze manier geen gevolgen voor klassieke autos.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
nya | nieuwe |
klassiska | klassieke |
sätt | manier |
SV Infinite Arms är ett leksaksspel som riktar sig till fans av Gears of War, Halo och stora Transformers-stil mechs. Det är ett sofistikerat RPG för iPa...
NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG
sueco | holandês |
---|---|
fans | fans |
stora | grote |
SV Logitechs Zone -sortiment av trådlösa headset riktar sig till affärsanvändare, men nu har periferigiganten debuterat ett par nya öronsnäckor riktade
NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...
sueco | holandês |
---|---|
zone | zone |
trådlösa | draadloze |
headset | headsets |
öronsnäckor | oordopjes |
SV Ingångsnivån Olympus Pen ser en ny uppdatering för 2018: E-PL9, som riktar sig till nybörjare och smarttelefonanvändare som vill uppgradera till en
NL De Olympus Pen op instapniveau ziet een nieuwe update voor 2018: de E-PL9, die is bedoeld voor nieuwkomers en smartphonegebruikers die voor het eerst ...
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
ny | nieuwe |
uppdatering | update |
SV Med roliga funktioner som en "selfieskärm", avskalade kontroller och ett användarvänligt gränssnitt riktar Olympus PEN E-PL7 sig främst till pek-och-s...
NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | features |
kontroller | bediening |
gränssnitt | interface |
främst | vooral |
Mostrando 50 de 50 traduções