SV En muterad främmande parasit infekterar människor och hotar mänskligheten. Rainbow Six -teamet har ett uppdrag att rädda världen - kämpar mot miljön och försöker överleva oförutsägbara uppdrag.
"detta uppdrag inkluderar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En muterad främmande parasit infekterar människor och hotar mänskligheten. Rainbow Six -teamet har ett uppdrag att rädda världen - kämpar mot miljön och försöker överleva oförutsägbara uppdrag.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
uppdrag | missie |
rädda | redden |
världen | wereld |
försöker | proberen |
överleva | overleven |
SV Men när du väl har börjat bygga lite rykte och samla lite pengar börjar du få tag på en samling skattkartor och andra uppdrag, som vart och ett leder till det som känns mer som ett ordentligt uppdrag
NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt
sueco | holandês |
---|---|
rykte | reputatie |
pengar | geld |
samling | verzameling |
uppdrag | missie |
leder | leiden |
SV En muterad främmande parasit infekterar människor och hotar mänskligheten. Rainbow Six-teamet är på ett uppdrag för att rädda världen - slåss mot omgivningen och försöker överleva oförutsägbara uppdrag.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
uppdrag | missie |
rädda | redden |
världen | wereld |
försöker | proberen |
överleva | overleven |
SV Du besöker olika områden i det nazistiskt ockuperade Paris, genomför uppdrag och återvänder till basen, bara för att gå ut igen till samma område för ett annat uppdrag
NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie
sueco | holandês |
---|---|
paris | parijs |
uppdrag | missie |
SV Men när du väl har börjat bygga lite rykte och samla lite pengar börjar du få tag på en samling skattkartor och andra uppdrag, som vart och ett leder till det som känns mer som ett ordentligt uppdrag
NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt
sueco | holandês |
---|---|
rykte | reputatie |
pengar | geld |
samling | verzameling |
uppdrag | missie |
leder | leiden |
SV Som med andra Corsair -produkter kan Sabre RGB Pro Wireless anpassas i Corsair iCue. Detta inkluderar allt från ljuseffekter till viktiga uppdrag och allt däremellan.
NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.
sueco | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
inkluderar | omvat |
SV Detta uppdrag inkluderar en enkel och effektiv inställning av WordPress multisites. Som en del av vår Hanterade WordPress Värdar måste därför PRO tariffen är en helautomatisk och utförande WordPress Multisite möjligt.
NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.
sueco | holandês |
---|---|
uppdrag | missie |
inkluderar | omvat |
wordpress | wordpress |
möjligt | mogelijk |
SV Som med andra Corsair -produkter kan Sabre RGB Pro Wireless anpassas i Corsair iCue. Detta inkluderar allt från ljuseffekter till viktiga uppdrag och allt däremellan.
NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.
sueco | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
inkluderar | omvat |
SV Det finns ett löfte om en öppen världsupplevelse där du får välja och välja de uppdrag du spelar i en värld med förstörbara miljöer som inkluderar kulpenetration och mer
NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer
sueco | holandês |
---|---|
löfte | belofte |
öppen | open |
välja | kiezen |
spelar | speelt |
värld | wereld |
miljöer | omgevingen |
mer | meer |
SV Det finns ett löfte om en öppen världsupplevelse där du får välja och vraka vilka uppdrag du spelar i en värld med förstörbara miljöer som inkluderar kulpenetrering och mer
NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer
sueco | holandês |
---|---|
löfte | belofte |
öppen | open |
välja | kiezen |
spelar | speelt |
värld | wereld |
miljöer | omgevingen |
mer | meer |
SV Det finns ett löfte om en öppen värld där du kan välja och vraka vilka uppdrag du vill spela i en värld med förstörbara miljöer som inkluderar kulsprängning och mycket mer
NL Er is de belofte van een open-wereld ervaring waar u krijgt om te kiezen en de missies die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen die kogel penetratie en meer omvat
sueco | holandês |
---|---|
löfte | belofte |
öppen | open |
värld | wereld |
välja | kiezen |
spela | speelt |
miljöer | omgevingen |
inkluderar | omvat |
SV Underhållningsmedlemskap inkluderar direktåtkomst till Skys huvudkanaler, vissa barnprogram och några andra stationer. Detta inkluderar Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy och Nick Toons.
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
stationer | stations |
max | max |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
sueco | holandês |
---|---|
detta | deze |
uppdrag | missie |
och | en |
SV Flyga över vidsträckta landskap för att hjälpa himmelska varelser att hitta tillbaka till himlen i detta käftande sociala uppdrag.
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
sueco | holandês |
---|---|
landskap | landschappen |
himlen | hemel |
sociala | sociale |
SV Detta är en taktisk co-op FPS för 3 spelare där du kommer att slåss mot miljön och överleva oförutsägbara uppdrag.
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
sueco | holandês |
---|---|
fps | fps |
spelare | spelers |
du | je |
överleva | overleven |
SV Historien är tillräckligt enkel: Vex, den stickade dåliga killen för detta äventyr, har kidnappat Sackfolk från deras Craftworld och har ställt dem i uppdrag att bygga sin Topsy Turver med avsikt att förvandla världen till ett mardrömmande land
NL De verhaallijn is eenvoudig genoeg: Vex, de gebreide slechterik van dit avontuur, heeft de Sackfolk uit hun Craftworld gekidnapt en hen opgedragen om zijn Topsy Turver te bouwen, met de bedoeling om de wereld in een nachtmerrieachtig land te veranderen
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
äventyr | avontuur |
avsikt | bedoeling |
världen | wereld |
land | land |
SV Nintendo har enligt uppgift gett leverantörer i uppdrag att göra 30 miljoner nya Switch-enheter detta räkenskapsår, men kommer inte att säga om Switch Pro ingår:
NL Nintendo heeft leveranciers naar verluidt de opdracht gegeven om dit fiscale jaar 30 miljoen nieuwe Switch-eenheden te maken, maar wil niet zeggen of de Switch Pro is inbegrepen:
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
gett | gegeven |
leverantörer | leveranciers |
uppdrag | opdracht |
miljoner | miljoen |
nya | nieuwe |
ingår | inbegrepen |
SV Historien är tillräckligt enkel: Vex, den stickade dåliga killen för detta äventyr, har kidnappat Sackfolk från deras Craftworld och har ställt dem i uppdrag att bygga sin Topsy Turver med avsikt att förvandla världen till ett mardrömmande land
NL De verhaallijn is eenvoudig genoeg: Vex, de gebreide slechterik van dit avontuur, heeft de Sackfolk uit hun Craftworld gekidnapt en hen opgedragen om zijn Topsy Turver te bouwen, met de bedoeling om de wereld in een nachtmerrieachtig land te veranderen
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
äventyr | avontuur |
avsikt | bedoeling |
världen | wereld |
land | land |
SV Om du inte godkänner någon överföring eller uppdrag enligt detta avsnitt 14, bör du avbryta din användning av Tjänsterna och avsluta ditt konto.
NL Als u niet akkoord gaat met een overdracht of toewijzing onder deze paragraaf 14, moet u stoppen met het gebruiken van de Diensten en uw account annuleren.
sueco | holandês |
---|---|
överföring | overdracht |
avsnitt | paragraaf |
användning | gebruiken |
tjänsterna | diensten |
konto | account |
SV Flyga över vidsträckta landskap för att hjälpa himmelska varelser att hitta tillbaka till himlen i detta käftande sociala uppdrag.
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
sueco | holandês |
---|---|
landskap | landschappen |
himlen | hemel |
sociala | sociale |
SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
sueco | holandês |
---|---|
detta | deze |
uppdrag | missie |
och | en |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
klient | klant |
kan | mag |
SV Detta gör att uppdrag kan delas mellan dem alla -
NL Hierdoor kunnen missies over alle missies worden verdeeld -
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
SV Detta extra innehåll följer korporal Dockson, en amerikansk armés specialstyrkor, vars uppdrag det är att kämpa sig igenom en missil silo för att starta ett kärnvapenhuvud för att stoppa spridningen av de odöda.
NL Deze extra content volgt korporaal Dockson, een Special Forces van het Amerikaanse leger, wiens missie het is om zich een weg te banen door een raketsilo om een nucleaire kernkop te lanceren om de verspreiding van de ondoden te stoppen.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
innehåll | content |
följer | volgt |
amerikansk | amerikaanse |
vars | wiens |
uppdrag | missie |
stoppa | stoppen |
SV Detta är en replikator Tricorder som är baserad på den klassiska designen från det 23:e århundradet. En elektronisk Science Tricorder som du kan äga och använda i ditt eget hem (eller på uppdrag i galaxen).
NL Dit is een replicator Tricorder die gebaseerd is op het klassieke 23e-eeuwse ontwerp. Een elektronische Science Tricorder die je kunt bezitten en gebruiken in je eigen huis (of op missies in de Melkweg).
sueco | holandês |
---|---|
baserad | gebaseerd |
klassiska | klassieke |
designen | ontwerp |
elektronisk | elektronische |
använda | gebruiken |
hem | huis |
SV Varje år uppmärksammar SPLC framstående prestationer som stöder detta uppdrag.
NL Elk jaar erkent SPLC uitstekende prestaties die deze missie ondersteunen.
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
SV Corsair Saber RGB Pro är en annan prisvärd mus med några seriösa specifikationer som inkluderar en 8 000Hz polling rate och några pro-level specifikationer som inkluderar Nvidia Reflex Latency Analyzer-kompatibilitet.
NL De Corsair Sabre RGB Pro is een andere betaalbare muis met een aantal serieuze specificaties, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz en enkele specificaties op professioneel niveau, waaronder compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer.
sueco | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
prisvärd | betaalbare |
mus | muis |
specifikationer | specificaties |
hz | hz |
nvidia | nvidia |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
snabb | snel |
SV Det inkluderar konsolen och Xbox Game Pass Ultimate – som inkluderar mer än 200 Xbox One, Xbox 360, original Xbox och Xbox Series X/S-spel att ladda ner och spela utan extra kostnad
NL Het bevat de console en Xbox Game Pass Ultimate - die meer dan 200 Xbox One-, Xbox 360-, originele Xbox- en Xbox Series X/S-games bevat om te downloaden en te spelen zonder extra kosten
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | bevat |
konsolen | de console |
original | originele |
series | series |
kostnad | kosten |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabbmatsbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
Mostrando 50 de 50 traduções