SV Nest Hub är jättebra, Nest Mini är jättebra och Nest Audio ansluter det gapet - passar enkelt in i hemmet för att ge musik, information och röstkontroll när du vill.
Traduzir "onexvar en jättebra" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "onexvar en jättebra" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de onexvar en jättebra
sueco
holandês
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| mini | mini |
| audio | audio |
| passar | passen |
| musik | muziek |
| information | informatie |
| vill | wilt |
SV Så lättanvänd och jättebra för att hitta de bästa salongerna nära mig! Fresha är en jättebra app.
NL Zo gemakkelijk te gebruiken en geweldig om de beste salons in mijn omgeving te vinden! Fresha is een briljante app.
SV Varför ditt innehåll måste vara jättebra
NL Waarom jouw content geweldig moet zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| varför | waarom |
| innehåll | content |
| måste | moet |
SV "Parallels fungerar jättebra på både mina Intel- och M1 Mac-datorer!"
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| både | zowel |
| mina | mijn |
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydligt | duidelijk |
| htc | htc |
| gjorde | deed |
| nämligen | namelijk |
| lansera | lanceren |
SV Den här lovar alla möjliga kul inklusive "förödande vapen" och "mind -bending -förmågor" - borde vara jättebra.
NL Deze belooft allerlei soorten plezier, waaronder "verwoestende wapens" en "verbijsterende vaardigheden" - zou geweldig moeten zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lovar | belooft |
| kul | plezier |
| inklusive | waaronder |
| vapen | wapens |
| och | en |
SV Detaljerna är tunna men det utvecklas av teamet bakom den populära Vermintide så det borde vara jättebra.
NL Details zijn dun, maar het wordt ontwikkeld door het team achter de populaire Vermintide, dus het zou geweldig moeten zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljerna | details |
| utvecklas | ontwikkeld |
| teamet | team |
| bakom | achter |
| populära | populaire |
SV Om du gillade sandlådets roliga i det första spelet, kommer du definitivt att tycka att det nya spelet är en jättebra
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| roliga | plezier |
| spelet | game |
| nya | nieuwe |
SV Cykling är jättebra - men dessa datorer hjälper till att göra det ännu bättre. Enheter från Wahoo, Garmin, Lezyne och Cateye.
NL Fietsen is geweldig, maar met deze computers wordt het nog beter. Toestellen van Wahoo, Garmin, Lezyne en Cateye.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cykling | fietsen |
| datorer | computers |
| bättre | beter |
| garmin | garmin |
SV Denna LCD-skärm är inte en riktig bred färgskärm - men vi tycker fortfarande att den är jättebra
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
| sueco | holandês |
|---|---|
| riktig | echt |
| bred | breed |
| vi | we |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Andra generationen tar det som var jättebra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par knoppar.Läs vårt utlåtande
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| tar | neemt |
| resten | rest |
| knoppar | toppen |
| läs | lees |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Den andra generationen tar det som var jättebra och förädlar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par knoppar.
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| tar | neemt |
| fantastiskt | geweldig |
| knoppar | toppen |
SV Hej - du kan också ha en ullhatt över toppen utan att det är obekvämt, vilket är jättebra.
NL Hé - je kunt er ook een wollen hoed overheen dragen zonder dat het oncomfortabel is, wat geweldig is.
SV Designen är helt fantastisk, Snoo Sack är jättebra och den medföljande Snoo-appen är lysande tack vare så många fantastiska funktioner och kontrollelement att du verkligen kan skräddarsy upplevelsen för att passa både din och ditt barns behov.
NL Het ontwerp is absoluut fantastisch, de Snoo Sack is geweldig en de bijbehorende Snoo-app is briljant dankzij zoveel geweldige functies en bedieningselementen dat je de ervaring echt kunt aanpassen aan de behoeften van zowel jou als die van je baby.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| många | zoveel |
| verkligen | echt |
| kan | kunt |
| upplevelsen | ervaring |
| behov | behoeften |
SV 2020 Air tar det som var jättebra med 2019-modellen och förbättrar bara upplevelsen med ett nytt och förbättrat tangentbord. Är det Mac att
NL De 2020 Air neemt wat geweldig was aan het 2019-model en verbetert alleen de ervaring met een nieuw en verbeterd toetsenbord. Is het de Mac om te
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | neemt |
| upplevelsen | ervaring |
| nytt | nieuw |
| tangentbord | toetsenbord |
| mac | mac |
SV Dessa hanterar alla olika, men skottlossningen är kanske den trevligaste överraskningen Back 4 Blood erbjuder - för det är jättebra!
NL Deze gaan allemaal anders om, maar het vuurgevecht is misschien wel de meest aangename verrassing die Back 4 Blood biedt - omdat het geweldig is!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| erbjuder | biedt |
SV (Pocket-lint) - Vi har alla beställt mycket mer saker online och medan alla var hemma var det jättebra - men med att folk kom ut ur huset mer, men ändå spenderade, fortsätter dessa leveranser.
NL (Pocket-lint) - We hebben allemaal veel meer dingen online besteld en terwijl iedereen thuis was, was dat geweldig - maar met mensen die meer het huis uit gaan, maar nog steeds uitgeven, blijven die leveringen komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| online | online |
| folk | mensen |
SV Ring Video Doorbell Pro 2 tar det som var jättebra med den ursprungliga hårdkopplade dörrklockan och förbättrar den ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| tar | neemt |
| ursprungliga | originele |
| ytterligare | verder |
SV "Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action
| sueco | holandês |
|---|---|
| samarbete | samenwerking |
| team | team |
| store | store |
| action | action |
SV Systemet fungerar jättebra och jag är nöjd med kvaliteten
NL Het systeem werkt perfect en ik ben blij met de kwaliteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| nöjd | blij |
SV Live webbkamerasex ger medlemmar sexiga möjligheter att ha jättebra internet sex
NL Live chatroomseks biedt leden mogelijkheden voor geweldige internetseks
| sueco | holandês |
|---|---|
| live | live |
| ger | biedt |
| medlemmar | leden |
| möjligheter | mogelijkheden |
| att | voor |
SV De låter jättebra och har fått en rejäl omdesign, vilket gör fallet mindre i storlek, bland andra förbättringar.
NL Ze klinken geweldig en hebben een solide herontwerp gehad, waardoor de behuizing met een behoorlijke marge is afgenomen, naast andere verbeteringen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättringar | verbeteringen |
SV Din genomarbetade tekniska manual ser jättebra ut på engelska, men du vet inte hur den fungerar på tjeckiska, franska eller polska
NL Je technische handleiding is goed opgesteld en ziet er geweldig uit in het Engels, maar je weet niet zeker of dat ook zo is voor het Tsjechisch, Frans of Pools
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniska | technische |
| ser | ziet |
SV Denna LCD-skärm är inte en riktig bred färgskärm - men vi tycker fortfarande att den är jättebra
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
| sueco | holandês |
|---|---|
| riktig | echt |
| bred | breed |
| vi | we |
SV De låter jättebra och har fått en rejäl omdesign, vilket gör fallet mindre i storlek, bland andra förbättringar.
NL Ze klinken geweldig en hebben een solide herontwerp gehad, waardoor de behuizing met een behoorlijke marge is afgenomen, naast andere verbeteringen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättringar | verbeteringen |
SV Hej - du kan också ha en ullhatt över toppen utan att det är obekvämt, vilket är jättebra.
NL Hé - je kunt er ook een wollen hoed overheen dragen zonder dat het oncomfortabel is, wat geweldig is.
SV Designen är helt fantastisk, Snoo Sack är jättebra och den medföljande Snoo-appen är lysande tack vare så många fantastiska funktioner och kontrollelement att du verkligen kan skräddarsy upplevelsen för att passa både din och ditt barns behov.
NL Het ontwerp is absoluut fantastisch, de Snoo Sack is geweldig en de bijbehorende Snoo-app is briljant dankzij zoveel geweldige functies en bedieningselementen dat je de ervaring echt kunt aanpassen aan de behoeften van zowel jou als die van je baby.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| många | zoveel |
| verkligen | echt |
| kan | kunt |
| upplevelsen | ervaring |
| behov | behoeften |
SV När det gäller Fitbit-appen är det samma upplevelse som alltid, vilket för dem som inte har använt plattformen tidigare är jättebra
NL In termen van de Fitbit-app is dat dezelfde ervaring als altijd, wat geweldig is voor degenen die het platform nog niet eerder hebben gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| använt | gebruikt |
| plattformen | platform |
SV Det som är jättebra med den här skärmen är att du kan justera dess livskraft och temperatur för att matcha din personliga smak
NL Het mooie van dit scherm is dat je de levendigheid en temperatuur kunt aanpassen aan je persoonlijke smaak
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| temperatur | temperatuur |
| smak | smaak |
SV Du måste specificera det noggrant - hybriden är jättebra om du vill ha ekonomi, men det förstör det roliga med enheten, och vi skulle uppgradera till mellanspecifika Excel-trim, eller högre, om medlen tillåter det.
NL Je moet het zorgvuldig specificeren - de hybride is geweldig als je zuinigheid wilt, maar het bederft het plezier van de rit enigszins, en we zouden upgraden naar Excel-trim met middelhoge specificaties, of hoger, als het geld het toelaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| noggrant | zorgvuldig |
| roliga | plezier |
| uppgradera | upgraden |
| högre | hoger |
SV Missförstå oss rätt – trendrapporter är jättebra
NL Trendreports zijn geweldig, begrijp ons niet verkeerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| oss | ons |
SV "Parallels fungerar jättebra på både mina Intel- och M1 Mac-datorer!"
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| både | zowel |
| mina | mijn |
SV Åh, och det finns USB-C-laddning av batteriet direkt i kameran, vilket är jättebra.
NL Oh, en er is USB-C-opladen van de batterij rechtstreeks in de camera, wat geweldig is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteriet | batterij |
| direkt | rechtstreeks |
| i | in |
| kameran | camera |
SV En del av detta beror naturligtvis på den inbyggda 5-axliga stabiliseringen - vilket är jättebra, men inte ofelbart, så om vi inte riktigt höll kameran stadigt nog så kom vissa bilder fortfarande ut med lite suddighet.
NL Een deel hiervan is natuurlijk te danken aan de ingebouwde 5-assige stabilisatie - wat geweldig is, maar niet onfeilbaar, dus als we de camera niet helemaal stabiel genoeg hielden, kwamen sommige beelden er nog steeds met een beetje onscherpte uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| inbyggda | ingebouwde |
| vi | we |
| kameran | camera |
| kom | kwamen |
| bilder | beelden |
SV Det som är jättebra med traditionella mode- och designföretag som engagerar sig på smartwatch-marknaden är att de levererar anständiga fodral
NL Het mooie van traditionele mode- en designbedrijven die betrokken raken bij de smartwatch-markt, is dat ze fatsoenlijke hoesontwerpen leveren
| sueco | holandês |
|---|---|
| traditionella | traditionele |
| levererar | leveren |
SV Jag älskar att boka behandligar med den här appen. Det finns så många bra funktioner att utforska, konsulationsformulären och sms-påminnelserna är jättebra och det bästa är att allt är gratis.
NL Ik ben gek op deze app om beauty-afspraken te reserveren. Er zijn zoveel geweldige functies om te verkennen. De consultatieformulieren en klantherinneringen per sms zijn geweldig – en het beste is nog wel dat het gratis is.
SV Onlinebokningar har helt förändrat min verksamhet och det är jättebra att kunder kan skriva omdömen.
NL Dankzij het online reserveren is mijn bedrijfsvoering compleet veranderd, en het is geweldig dat klanten een beoordeling kunnen achterlaten.
SV Jättebra bokningsapp eftersom man enkelt bokar, betalar och betygsätter på en och samma plattform.
NL Geweldige reserveringsapp: je kunt gemakkelijk afspraken reserveren, betalen en je ervaring beoordelen, allemaal via dit platform.
SV Ecwid kanske inte är så avancerade när det gäller anpassningsalternativ som andra lösningar, men det är jättebra om du letar efter något som är enkelt att ställa in snabbt
NL Ecwid misschien niet zo geavanceerd op het gebied van aanpassingsopties als andere oplossingen, maar het is geweldig als u op zoek bent naar iets dat eenvoudig snel in te stellen is
Mostrando 39 de 39 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco