Traduzir "visas i appen" para francês

FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc

• exemple
• photos partagées apparaîtront
• lapplication Photos
• listes de lecture
• lapplication Musique
• Actualités
• etc

FR Correction : lorsque la fenêtre d'aperçu de la webcam est affichée pour la première fois, certaines webcams peuvent être affichées de manière incorrecte.

• Correction
• lorsque la fenêtre
• webcam est affichée
• première fois
• affichées de manière

FR Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran principal sur Fitbit Inspire ou Inspire HR et la plupart des métriques qui apparaissent dans l'application Fitbit apparaîtront ici

• Faites glisser vers
• Inspire
• Inspire HR
• plupart des métriques
• apparaissent dans l'application
• apparaîtront ici

FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.

• Lapplication Apple TV
• gamme dappareils
• existe une certaine
• appareils dApple
• appareils tiers
• voici comment cela

FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.

• sera également disponible
• regarder dans lapplication
• Podcast

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

• jours
• l'application Body Coach
• qu'une section Créez
• propre est offerte
• l'application
• qu'il y a
• liste de courses

FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?

• Découvrez les différents
• logo BIMI n'apparaisse
• boîtes de réception
• clients
• Pourquoi mon logo

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

• bimi non affiché
• logo bimi manquant
• pourquoi mon logo
• n'est pas affiché

FR (Pocket-lint) - La prochaine smartwatch d Apple napparaîtra que plus tard en 2022, probablement aux côtés de la gamme iPhone 14 , mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas spéculer sur ce que nous aimerions voir apparaître.

• Pocket-lint
• probablement aux côtés
• gamme iPhone
• cela ne veut
• pouvons pas spéculer
• aimerions voir

FR Dans Google Chrome, cette erreur s’affiche sous la forme DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN (comme indiqué ci-dessous) et indique que l’adresse DNS n’a pas pu être trouvée.

• Google Chrome
• erreur
• forme
• indiqué ci-dessous
• DNS

FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.

• tweet
• compte
• Lorsque les gens
• gens
• apparaitrez en haut

FR Les heures exactes de la démonstration sont affichées lors de la sélection de l'option DEMO-BOX.

• démonstration sont affichées
• sélection de l'option

FR Les étapes ci-dessous sont illustrées avec un exemple de création de produits connexes ou d'un plan de site à l'aide du widget de grille de liste déroulante affiché dans l'interface utilisateur par défaut ou la disposition de la grille CSS.

• exemple de création
• produits connexes
• l'aide du widget
• grille de liste
• affiché dans l'interface
• défaut

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

• Correction
• manière incorrecte lorsque
• durée des objets
• transition était modifiée
• transition

FR Cette expérience est mise en avant par Viator et respecte nos normes de qualité. Viator peut recevoir une rémunération supplémentaire pour afficher ce produit ici.

• expérience est mise
• Viator
• respecte nos normes
• qualité
• Viator peut recevoir
• produit

FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.

• repère
• Déplacer le curseur

FR Vous devrez peut-être définir le produit en tant que catégorie spécifique pour qu'il apparaisse sur votre page d'accueil ou dans une autre galerie. Quoi qu'il en soit, les éléments doivent apparaître dans votre liste de produits.

• devrez peut-être définir
• produit en tant
• d'accueil
• autre galerie
• éléments doivent apparaître

FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.

• tweet
• compte
• Lorsque les gens
• gens
• apparaitrez en haut

FR Dès que les systèmes de Leadinfo ont reçu une adresse IP, les données relatives à la société correspondante sont demandées et affichées sur le portail. Les adresses IP ne sont ni affichées ni conservées.

• Leadinfo ont reçu
• adresse IP
• ni affichées ni

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

• fois lapplication Photos
• bibliothèque
• relâchez la retenue
• elles apparaîtront automatiquement

FR Gardez simplement un œil sur les niveaux de batterie, comme indiqué dans lapplication, puis choisissez un moment opportun lorsque vous êtes à la maison pour recharger.

• niveaux de batterie
• indiqué dans lapplication

FR Le calibrage consiste à coller des blocs de mousse orange à lavant de votre téléviseur, que vous identifierez ensuite à laide de limage de la caméra qui apparaît dans lapplication

• blocs de mousse
• apparaît dans lapplication

FR Dans lapplication compagnon, vous pouvez également vous connecter et parcourir plus de parcours et de sentiers virtuels, tout en affichant la progression sur lécran LCD.

• lapplication compagnon
• sentiers virtuels
• affichant la progression
• lécran

FR La section Partagé avec vous apparaît dans longlet Écouter maintenant de lapplication Apple Music. À partir de là, vous pouvez facilement lire une liste de lecture partagée et même lajouter à votre bibliothèque.

• apparaît dans longlet
• maintenant de lapplication
• Music
• partir de là
• pouvez facilement lire
• liste de lecture

FR Pour le sommeil, le M2 offre tous les éléments clés tels que la répartition des phases de sommeil et les scores de sommeil - des données qui sont mieux visualisées dans lapplication Flow

• sommeil
• répartition des phases
• scores de sommeil
• visualisées dans lapplication

FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective

• commencez à regarder
• chose à partir
• application
• iPlayer
• apparaîtra dans longlet
• contenu dans lautre
• respective

FR Lorsquil nest pas en mode Bluetooth, le Move fonctionne comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais il apparaît avec un indicateur de batterie dans lapplication Sonos

• mode Bluetooth
• haut-parleur Sonos traditionnel
• batterie dans lapplication

FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.

• Tapez
• attendez que licône
• lapplication apparaisse
• Cliquez sur licône
• ouvrir

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR La liste apparaîtra dans lapplication Google Home et peut être ajoutée en appuyant sur "Ajouter un article" sur lécran Liste dachats.

• Google Home
• ajoutée en appuyant
• lécran Liste

FR Une fois que vous avez configuré un appareil domestique intelligent tiers, il apparaîtra au bas de longlet Accueil dans lapplication Google Home

• configuré un appareil
• intelligent tiers
• apparaîtra au bas
• Google Home

FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, quelques jours plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, lapplication Sky Go et pour ceux qui nont pas Sky, Now TV.

• Royaume-Uni
• diffusé sur Sky
• devrait être disponible
• Sky Glass
• Sky Q
• lapplication Sky Go
• ceux qui nont
• Sky
• Now

FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.

• dadresses qui utilisent
• Alexa Calling apparaîtront
• liste
• lapplication
• carnet

FR Pour voir les livres quAlexa peut lire, accédez à lapplication Alexa, à la musique, à la vidéo et aux livres, et appuyez sur Kindle - une liste complète apparaîtra

• voir les livres
• lire
• accédez à lapplication
• musique
• vidéo
• livres
• appuyez sur Kindle
• liste complète apparaîtra

FR Apple a déclaré que loffre devrait être présentée immédiatement après le lancement de lapplication. Sinon, faites défiler vers le bas dans Regarder maintenant jusquà ce que loffre apparaisse.

• Apple a déclaré
• lapplication
• Sinon
• faites défiler vers
• bas dans Regarder

FR Pour voir les livres quAlexa peut lire, accédez à lapplication Alexa, Musique, Vidéo et Livres, et appuyez sur Kindle - une liste complète apparaîtra

• voir les livres
• lire
• accédez à lapplication
• Musique
• Vidéo
• Livres
• appuyez sur Kindle
• liste complète apparaîtra

FR Vous pouvez activer la surveillance à domicile dans les paramètres et lappareil saffiche ensuite dans lapplication Alexa aux côtés dautres caméras compatibles, telles que les sonnettes Ring

• lappareil saffiche ensuite
• dautres caméras compatibles
• Ring

FR Si le contenu source a une bande-son Dolby Atmos - telle que Blu-ray 4K ou Netflix pris en charge, Amazon Prime Video, Apple TV+ ou Disney+ show - vous verrez l'icône Dolby Atmos apparaître sur l'écran de lecture dans l'application Sonos

• contenu source a
• bande-son Dolby Atmos
• telle que Blu-ray
• Amazon Prime Video
• Apple
• show
• verrez l'icône Dolby
• apparaître sur l'écran
• lecture dans l'application

FR S'il ne s'affiche pas dans l'application, il ne reçoit pas de piste Dolby Atmos.

• S'il ne s'affiche
• l'application
• Dolby

FR Au-dessus de toute autre plate-forme, Fitbit a une accessibilité: ce nest pas trop geek, les informations sont bien affichées dans lapplication Fitbit, et il y a beaucoup à expliquer ce que tout cela signifie et représente

• plate-forme
• nest pas trop
• lapplication Fitbit
• cela signifie
• représente

FR Pour voir les livres quAlexa peut lire, accédez à lapplication Alexa, Musique, Vidéo et Livres, et appuyez sur Kindle - une liste complète apparaîtra

• voir les livres
• lire
• accédez à lapplication
• Musique
• Vidéo
• Livres
• appuyez sur Kindle
• liste complète apparaîtra

FR Dans lapplication Ring, la section Pre-roll de toute vidéo est également affichée différemment de la vidéo principale, ce qui est utile.

• lapplication Ring
• principale

FR Lorsque la fenêtre s’affiche, cochez la case correspondant à « Toujours utiliser cette application pour ouvrir les fichiers /iso ». Ensuite, sélectionnez l’Explorateur de fichiers dans la liste.

• Lorsque la fenêtre
• cochez la case
• ouvrir les fichiers
• iso
• Ensuite
• sélectionnez

FR Réparer : L'interface utilisateur de l'enregistreur peut ne pas apparaître complètement au démarrage de l'application.

• Réparer

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

• fois lapplication Photos
• bibliothèque
• relâchez la retenue
• elles apparaîtront automatiquement

FR Gardez simplement un œil sur les niveaux de batterie, comme indiqué dans lapplication, puis choisissez un moment opportun lorsque vous êtes à la maison pour recharger.

• niveaux de batterie
• indiqué dans lapplication

FR Sélectionnez ensuite l’application dans les résultats de recherche.

• Sélectionnez ensuite

FR Un historique d'enregistrement de 10 jours de votre caméra Circle View basé sur les mouvements est conservé en toute sécurité dans iCloud dans le cadre d’un abonnement pris en charge et peut être affiché dans l'application Maison

• caméra Circle View
• mouvements est conservé
• sécurité dans iCloud
• cadre
• affiché dans l'application

FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, un jour plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, l'application Sky Go, et pour ceux qui n'ont pas Sky, Now TV.

• Royaume-Uni
• diffusé sur Sky
• tard
• devrait être disponible
• Sky Glass
• Sky Q
• l'application Sky Go
• ceux qui n'ont
• Sky
• Now

FR Le code QR s'affichera dans l'application pour permettre au client de le scanner, sinon, envoyez-lui le lien sur son canal préféré.

• code QR s'affichera
• l'application pour permettre
• sinon
• envoyez-lui le lien
• canal