SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
"tableaus produkter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
sueco | francês |
---|---|
verksamheter | opérations |
data | data |
management | management |
server | server |
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
sueco | francês |
---|---|
erbjudanden | offres |
tableaus | tableau |
olika | différents |
användare | utilisateurs |
utforska | explorer |
innehåll | contenu |
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
sueco | francês |
---|---|
erbjudanden | offres |
tableaus | tableau |
olika | différents |
användare | utilisateurs |
utforska | explorer |
innehåll | contenu |
SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.
FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
office | bureau |
inkludering | inclusion |
externa | externe |
SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.
FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
fungerar | fonctionne |
miljöer | environnements |
när | lorsque |
maskinvara | matériel |
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
FR Qui d'autre mieux que vous peut nous aider à améliorer Tableau ? Proposez des fonctionnalités à l'équipe de développement et votez pour celles qui vous intéressent le plus.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.
FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
vd | pdg |
framtiden | avenir |
visuell | visuelle |
analys | analytique |
SV Utveckla ett internt datacommunity och odla datakompetens genom att samarbeta med Tableaus globala community av dataentusiaster.
FR Cultivez une communauté d'utilisateurs en interne, et développez vos compétences en intégrant la communauté Tableau, qui regroupe les passionnés de données du monde entier.
sueco | francês |
---|---|
internt | interne |
tableaus | tableau |
globala | monde |
SV Tableaus ledar-scientist och en av grundarna
FR Directeur scientifique et co-fondateur de Tableau Software
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV Integrera eller utöka Tableaus kapacitet
FR Une infinité de possibilités grâce aux intégrations et aux extensions
SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.
FR Tableau vous aide à mettre la puissance des analyses à la portée de tous vos utilisateurs, grâce aux nombreuses possibilités d'extensibilité et d'intégration. Vous pouvez même intégrer des applications tierces à des tableaux de bord Tableau.
sueco | francês |
---|---|
analyser | analyses |
fler | nombreuses |
integrera | intégrer |
dashboards | tableaux de bord |
SV Läs om Tableaus stabilitet och pålitlighet.
FR Informez-vous sur la fiabilité et la stabilité de Tableau.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som vi
FR Tableau évolue aussi vite que vous
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
lika | aussi |
snabbt | vite |
som | que |
vi | vous |
SV Företagsfunktioner har varit kärnan i Tableaus plattform sedan flera år och det kommer mer
FR Cela fait des années que les fonctionnalités d'entreprise sont au cœur de la plate-forme Tableau, et ce n'est pas près de s'arrêter
sueco | francês |
---|---|
kärnan | cœur |
tableaus | tableau |
plattform | plate-forme |
SV Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
mer | davantage |
branschen | secteur |
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
data | data |
sätt | façons |
SV Med vårt Training Pass som gäller i 90 dagar får du obegränsad och flexibel åtkomst till Tableaus virtuella, handledarledda livekurser.
FR Profitez d'un accès illimité et flexible à toutes nos formations Tableau Desktop virtuelles dispensées en direct par un formateur, grâce à notre Training Pass de 90 jours.
sueco | francês |
---|---|
dagar | jours |
flexibel | flexible |
åtkomst | accès |
tableaus | tableau |
virtuella | virtuelles |
SV Datahantering på Tableaus sätt
FR La gestion des données avec Tableau
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.
FR La dernière version de Tableau offre ainsi à davantage d'utilisateurs la technologie nécessaire pour prendre des décisions plus avisées, quel que soit leur rôle ou niveau de compétence.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
senaste | dernière |
version | version |
ger | offre |
beslut | décisions |
roll | rôle |
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
FR Repenser demain : le PDG de Tableau, Mark Nelson, définit la vision des données modernes
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
vd | pdg |
nelson | nelson |
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
FR Découvrez notre nouvelle série, présentée par Andrew Beers, le directeur technique de Tableau. Andrew est un véritable visionnaire : il examine de tout ce qui touche aux données et à l'analytique d'un œil prospectif.
sueco | francês |
---|---|
nya | nouvelle |
tableaus | tableau |
data | données |
analys | analytique |
SV Business Insider: Ordförande och vd Mark Nelson: Den perfekta ledaren som kan sätta fart på Tableaus framtid
FR Business Insider : Mark Nelson, président et PDG : le « leader idéal » pour le développement et l'avenir de Tableau
sueco | francês |
---|---|
business | business |
vd | pdg |
nelson | nelson |
perfekta | idéal |
tableaus | tableau |
framtid | avenir |
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
sueco | francês |
---|---|
publicerade | publié |
server | server |
api | api |
SV Tableaus chefsforskare och en av grundarna
FR Directeur scientifique et cofondateur de Tableau Software
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV När datakällor är långsamma eller helt enkelt inte passar för jobbet är Tableaus Data Engine lösningen
FR Le moteur de données Tableau est la solution aux problèmes de lenteur ou d'incompatibilité des sources de données
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
data | données |
engine | moteur |
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
sueco | francês |
---|---|
främsta | meilleurs |
experter | experts |
tableaus | tableau |
SV IT-avdelningen förstår datans värde och potential bättre än någon annan. Använd Tableaus analyser för att få en fullständig bild av ditt företag i alla miljöer som IT hanterar för organisationen.
FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.
sueco | francês |
---|---|
potential | potentiel |
tableaus | tableau |
analyser | analytique |
fullständig | complet |
miljöer | environnements |
SV Det fria valet är Tableaus filosofi. Vår analysplattform ställer inte krav – den anpassar sig efter dina datastrategier. Vare sig det är lokalt eller i molnet så väljer du själv din teknikstack och dina databaser.
FR Notre philosophie repose sur la notion de choix. Notre plate-forme analytique s'adapte à votre stratégie data, sans imposer de changement. Sur site ou dans le cloud, vous décidez quelles technologies et bases de données utiliser.
sueco | francês |
---|---|
anpassar | adapte |
eller | ou |
molnet | cloud |
väljer | choix |
databaser | bases de données |
SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.
FR Combinez des données Excel à la puissance analytique et intuitive de Tableau et retirez-en tous les bénéfices.
sueco | francês |
---|---|
kombinera | combinez |
tableaus | tableau |
intuitiva | intuitive |
kraft | puissance |
SV I Tableau ansluter Örum till data från Google BigQuery och andra källor. Och med Tableaus ODBC (Open Database Connectivity) får de även in data från sitt ERP-system, Microsoft Dynamics AX.
FR Par le biais de Tableau, Örum se connecte aux données de Google BigQuery et à d'autres sources. La connectivité ODBC (Open Database Connectivity) de Tableau lui permet d'inclure des données de son système ERP, Microsoft Dynamics AX.
sueco | francês |
---|---|
ansluter | connecte |
källor | sources |
open | open |
microsoft | microsoft |
SV Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
FR La communauté Tableau réunit le meilleur de ce que Tableau a à offrir et permet aux Data Rockstars de faire parler leur talent.
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | offrir |
SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.
FR Obtenez de l'aide sur Tableau à tout moment, dans des documents en ligne ou en échangeant avec les autres membres. Conseils, astuces ou expertise : avec la communauté Tableau, vous êtes servi.
sueco | francês |
---|---|
stöd | aide |
eller | ou |
online | en ligne |
SV Ta Tableaus community till din organisation med hjälp av dessa verktygslådor.
FR Créez une communauté Tableau au sein de votre entreprise grâce à ces kits de démarrage rapide.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
organisation | entreprise |
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen
FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme
sueco | francês |
---|---|
zen | zen |
kunskaper | connaissances |
hjälpa | aider |
förbättra | améliorer |
tableaus | tableau |
SV Tableaus kulturella kärnvärderingar
FR Culture et valeurs fondamentales de Tableau
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
SV Med Tableaus plattform byggde Providence tillgängliga dashboards för hela sjukhussystemet och visade detaljerad kvalitets- och kostnadsdata
FR Avec Tableau, Providence a créé des tableaux de bord accessibles pour l'ensemble du système, avec des données détaillées sur la qualité et le coût des soins
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
tillgängliga | accessibles |
dashboards | tableaux de bord |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid en ny version på gång. Läs om vad som är nytt i Tableau.
FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.
sueco | francês |
---|---|
programvara | logiciels |
snabbt | vite |
branschen | secteur |
version | version |
SV Vilken mix av Tableaus Viewer-, Explorer- och Creator-licenser behöver du?
FR De quelle combinaison de licences Tableau Viewer, Explorer et Creator avez-vous besoin ?
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
behöver | besoin |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
FR Vos utilisateurs Viewer exploiteront la plate-forme Tableau pour confirmer leurs intuitions avec des faits et prendre des décisions basées sur les données en s'appuyant sur les tableaux de bord créés par vos utilisateurs Creator ou Explorer
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | plate-forme |
beslut | décisions |
dashboards | tableaux de bord |
SV Med tillgång till Tableaus dashboards och arbetsböcker i företaget skapas en standard för hur teamen interagerar med data samtidigt som integriteten för din data skyddas.
FR L'utilisation des tableaux de bord et classeurs Tableau dans toute l'entreprise uniformisera les modes d'interaction de vos équipes avec les données tout en protégeant l'intégrité de ces dernières.
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
dashboards | tableaux de bord |
företaget | entreprise |
SV Jeans- och produktteamen kan nu se lokaliserade aktiviteter i alla butiker tack vare Tableaus visualiseringar
FR Grâce aux visualisations de Tableau, les équipes Jean et Merchandising d'Abercrombie sont désormais capables d'analyser l'activité de chaque point de vente de façon localisée
sueco | francês |
---|---|
kan | sont |
tack | grâce |
tableaus | tableau |
visualiseringar | visualisations |
SV Tableaus flexibilitet har hjälpt ACE, de digitala teamen och kundservice-teamen att spåra svaren till alla frågekategorier som kunderna ställer till roboten
FR La flexibilité de Tableau a aidé les équipes ACE, digitale et service client à analyser les réponses apportées à chaque catégorie de questions posées au chatbot
sueco | francês |
---|---|
tableaus | tableau |
har | a |
kunderna | client |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
secure | secure |
prova | essai |
dagar | jours |
köpa | achat |
SV Gå till sidan Produkter och tjänster för gratis testversioner av produkter.
FR Versions d'évaluation des produits.
SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta
FR Pocket-lint produit des articles des guides de lacheteur qui font partie des catégories du guide de lacheteur, où nous analysons les produits et services et insérons des liens dachat vers des produits pertinents
sueco | francês |
---|---|
guide | guide |
relevanta | pertinents |
SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal
FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal
sueco | francês |
---|---|
effekt | effet |
marketing | marketing |
hjälper | aident |
utveckla | améliorer |
kanal | canal |
SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.
FR Léquipe de Pocket-lint a examiné un grand nombre de produits au cours de la dernière année - avec cette longue liste de produits organisée dans cette très courte liste.
sueco | francês |
---|---|
senaste | dernière |
långa | longue |
korta | courte |
lista | liste |
SV På kundinnovationscentret i Denton finns våra experter inom kosttillskott och näring, växtbaserade produkter, ost och kulinariska produkter – redo att dela med sig av sin expertis
FR Au centre d'innovation client de Denton, nos experts en compléments alimentaires, nutrition, produits culinaires, produits d'origine végétale et produits à base de fromage vous fourniront des informations détaillées
sueco | francês |
---|---|
experter | experts |
näring | nutrition |
ost | fromage |
SV Vi förutser svårigheter och hanterar känsliga produkter, oavsett om du producerar mjölk för rumstempererad eller kyld distribution, fermenterade produkter eller mjölkpulver
FR Que vous fabriquiez du lait destiné à la distribution réfrigérée ou à température ambiante, aux produits fermentés ou aux poudres de lait, nous maîtrisons parfaitement toute la complexité de la gestion de ce produit délicat
sueco | francês |
---|---|
hanterar | gestion |
mjölk | lait |
eller | ou |
distribution | distribution |
Mostrando 50 de 50 traduções