Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "säkerställa en bra" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "säkerställa en bra" de sueco para francês

Traduções de säkerställa en bra

"säkerställa en bra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

säkerställa a accès assurant assurer au avec avoir bien ce cela cette confidentialité contrôle dans dans le de garantir droits est faire fiabilité fournir garantir le obtenir permet peut peuvent pouvez protection quelques service site soit sur sécurité tout votre à être
bra a ainsi ainsi que application applications assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup beaucoup de belle besoin bien bon bonne bonnes bons ce cela certains ces cest cet cette ceux chaque choses ci comme contenu c’est dans dans le de de la de nombreux des design deux donc du déjà d’un en encore entre est et eu excellent excellente excellentes excellents facile faire fois grand grande génial haut idéal il il est il y a ils important jour l la la plupart la qualité le le plus les lors lorsque maintenant mais meilleur meilleurs même ne niveau nombreuses nombreux non notre nous nous avons nouveau obtenir ont options ou par parfaitement pas pendant performances peu peut plupart plus plus de plutôt pour pour le pourrait pouvez prix qu qualité que quelques qui rapide sa sans savoir se service services ses si site soit son sont superbe sur sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les travail trop très très bien un un peu une utilisation utiliser voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vraiment à ça également était êtes être

Tradução de sueco para francês de säkerställa en bra

sueco
francês

SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet

FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer

sueco francês
viktig essentiel
säkerställa assurer

SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt

FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne installation de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour avoir une belle apparence et

sueco francês
viktig essentiel

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

sueco francês
bra bien
färdighet compétence
stark fort
indikator indicateur
ingenjör ingénieur
rollen rôle

SV Den flyttbara mikrofonen här är imponerande, med ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller dunkel i dina festchattar.

FR Le microphone amovible ici est impressionnant, avec une très bonne qualité de voix pour vous assurer que vous ne semblez pas étouffé ou obscur lors de vos discussions de groupe.

sueco francês
mikrofonen microphone
imponerande impressionnant
ganska très
bra bonne
säkerställa assurer

SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.

FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.

sueco francês
google google
säkerställa garantir
bra excellente
upplevelse expérience
android android
framtida futurs
förväntas prévu
pixel pixel

SV Med hemsäkerheten finns Ring Alarm Pro som nu är integrerat med Eero för att säkerställa att det alltid finns en bra anslutning

FR Pour rester dans la sécurité de la maison, il y a le Ring Alarm Pro qui est désormais intégré à Eero pour garantir une bonne connexion en permanence

sueco francês
ring ring
säkerställa garantir
en une
bra bonne
anslutning connexion

SV Ice cream Line Insight är ett mycket bra sätt att säkerställa stabil och konsekvent produktion

FR Ice Cream Line Insight est un excellent moyen de garantir une production stable et constante

sueco francês
bra excellent
sätt moyen
stabil stable

SV De samarbetar nära med ert utvecklingsteam eller er systemintegratör för att säkerställa att er integration fungerar bra och att ni kommer igång med att hantera betalningar så snabbt det bara går.

FR Elle travaillera en étroite collaboration avec votre équipe de développement ou votre intégrateur système pour garantir le bon fonctionnement de votre intégration et veiller au traitement rapide des paiements.

sueco francês
eller ou
säkerställa garantir
integration intégration
bra bon
betalningar paiements
snabbt rapide

SV Lyssningsinnehållet i den här appen innehåller även låtar som handplockats av ett dedikerat team av redaktörer för att säkerställa bra lyssnande för dina små.

FR Le contenu découte sur cette application comprend également des morceaux sélectionnés par une équipe de rédacteurs dédiés pour assurer une excellente écoute à vos tout-petits.

sueco francês
appen application
innehåller comprend
dedikerat dédié
säkerställa assurer
bra excellente
små petits

SV Vi har använt alla modellerna på den här listan i stor utsträckning, och många fler dessutom, för att säkerställa att de håller för långvarig användning och är genuint bra spårare.

FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, et bien dautres encore, pour nous assurer quils résistent à une utilisation prolongée et quils sont vraiment dexcellents trackers.

sueco francês
fler encore
säkerställa assurer
spårare trackers

SV Definiera, automatisera och övervaka avtalselement för att säkerställa att företaget går bra med Planview Changepoints kontakthantering.

FR Définissez, automatisez et surveillez les éléments contractuels pour garantir votre réussite opérationnelle avec les capacités de gestion des contrats de Planview Changepoint.

sueco francês
definiera définissez
automatisera automatisez
säkerställa garantir

SV Vi har sedan valt ut det bästa baserat på alla funktioner och priset för att säkerställa att det är bra valuta för pengarna också.

FR Nous avons ensuite sélectionné le meilleur en fonction de toutes les caractéristiques et du prix pour nous assurer qu'il offre également un bon rapport qualité-prix.

sueco francês
säkerställa assurer

SV Därifrån har vi sedan korsat våra bedömningar med varje enskild prislapp för att säkerställa att de också representerar bra valuta för pengarna.

FR À partir de là, nous avons ensuite croisé nos jugements avec chaque étiquette de prix pour nous assurer qu'ils représentent également un bon rapport qualité-prix.

sueco francês
säkerställa assurer
representerar représentent
bra bon

SV Vi har sedan valt ut det bästa baserat på alla funktioner och priset för att säkerställa att det är bra valuta för pengarna också.

FR Nous avons ensuite sélectionné les meilleurs en fonction de toutes les fonctionnalités et du prix pour garantir un bon rapport qualité-prix également.

sueco francês
säkerställa garantir

SV Vi har använt alla modellerna på den här listan i stor utsträckning, och mycket mer dessutom, för att säkerställa att de håller för långvarig användning och är genuint bra spårare.

FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, et bien d'autres encore, pour nous assurer qu'ils résistent à une utilisation prolongée et qu'ils sont vraiment d'excellents trackers.

sueco francês
mer encore
säkerställa assurer
spårare trackers

SV Att använda ett mesh-nätverkssystem kan säkerställa att hela ditt hem har bra trådlöst internet överallt. Vi förklarar hur.

FR L'utilisation d'un système de réseau maillé peut garantir que toute votre maison dispose d'un excellent accès Internet sans fil. Nous vous

sueco francês
kan peut
säkerställa garantir
hem maison
bra excellent
trådlöst sans fil

SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.

FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.

sueco francês
google google
säkerställa garantir
bra excellente
upplevelse expérience
android android
framtida futurs
förväntas prévu
pixel pixel

SV Definiera, automatisera och övervaka avtalselement för att säkerställa att företaget går bra med Planview Changepoints kontakthantering.

FR Définissez, automatisez et surveillez les éléments contractuels pour garantir votre réussite opérationnelle avec les capacités de gestion des contrats de Planview Changepoint.

sueco francês
definiera définissez
automatisera automatisez
säkerställa garantir

SV Den avtagbara mikrofonen här är imponerande, med en ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller otydlig på dina partychattar.

FR Le microphone amovible ici est impressionnant, avec une très bonne qualité de voix pour vous assurer que vous ne semblez pas étouffé ou obscur lors de vos discussions de groupe.

sueco francês
mikrofonen microphone
imponerande impressionnant
en une
ganska très
bra bonne
säkerställa assurer

SV Ice cream Line Insight är ett mycket bra sätt att säkerställa stabil och konsekvent produktion

FR Ice Cream Line Insight est un excellent moyen de garantir une production stable et constante

sueco francês
bra excellent
sätt moyen
stabil stable

SV De samarbetar nära med ert utvecklingsteam eller er systemintegratör för att säkerställa att er integration fungerar bra och att ni kommer igång med att hantera betalningar så snabbt det bara går.

FR Elle travaillera en étroite collaboration avec votre équipe de développement ou votre intégrateur système pour garantir le bon fonctionnement de votre intégration et veiller au traitement rapide des paiements.

SV Med flera serverplatser kan du välja den som ligger närmast dig och dina spelare för att säkerställa en låg latens och en bra användarupplevelse.

FR Avec plusieurs emplacements de serveurs, vous pouvez choisir celui qui est le plus proche de vous et de vos joueurs pour garantir une faible latence et une bonne expérience utilisateur.

SV Det sänker skärmupplösningen till Full HD+ som S21 och S21+ och den har en platt skärm med större ramar än resten av S20 -serien, men den erbjuder en bra kameralastning, ett bra batteri och det är ett bra pris

FR Il réduit la résolution de lécran en Full HD+ comme le S21 et le S21+ et il a un écran plat avec des bords plus grands que le reste de la gamme S20, mais il offre une bonne charge de caméra, une bonne batterie et cest un bon prix

sueco francês
platt plat
skärm écran
erbjuder offre
batteri batterie

SV Det är ett bra alternativ i Sonos-serien och erbjuder bra ljud (även om det inte är lika bra som Play: 5), samt inbyggd röstkontroll från

FR Cest une excellente alternative dans la gamme Sonos, offrant un bon son (même sil nest pas aussi bon que le Play: 5), ainsi que la commande vocale Alexa ou Google Assistant intégrée.

sueco francês
erbjuder offrant

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex -linjerna och erbjuder en bra OLED -skärm, bra prestanda, bra batteritid, smarttelefonaviseringar och den är också vattentät

FR LInspire 2 remplace les gammes Fitbit Alta et Fitbit Flex, offrant un bon écran OLED, dexcellentes performances, une bonne autonomie, des notifications sur smartphone et il est également étanche

sueco francês
ersätter remplace
fitbit fitbit
erbjuder offrant
oled oled
prestanda performances

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna, erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-aviseringar och den är också vattentät

FR LInspire 2 remplace les gammes Fitbit Alta et Fitbit Flex, offrant un bon écran OLED, dexcellentes performances, une bonne autonomie, des notifications sur smartphone et il est également étanche

sueco francês
ersätter remplace
fitbit fitbit
erbjuder offrant
prestanda performances

SV Med en högtalare i ena änden är ljudet bra men inte bra, och upplevelsen totalt sett är ganska bra.

FR Avec un haut-parleur à une extrémité, le son est bon mais pas génial, et lexpérience globale est plutôt bonne.

sueco francês
med avec
inte pas
ganska plutôt

SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

sueco francês
behöver doit
bra bonne
alltid toujours
kan puissiez

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna, erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-aviseringar och den är också vattentät

FR L'Inspire 2 remplace les gammes Fitbit Alta et Fitbit Flex, offrant un bon écran OLED, d'excellentes performances, une bonne autonomie, des notifications sur smartphone et il est également étanche

sueco francês
ersätter remplace
fitbit fitbit
erbjuder offrant
prestanda performances

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna och erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-notiser och den är dessutom vattentät

FR L'Inspire 2 remplace les gammes Fitbit Alta et Fitbit Flex, offrant un bon écran OLED, de bonnes performances, une bonne autonomie, des notifications par smartphone et il est également étanche

sueco francês
ersätter remplace
fitbit fitbit
erbjuder offrant
prestanda performances

SV Äntligen slipper jag att söka efter skjortor med bra kvalitet, passform och bra pris. Dessa tre parametrar brukar sällan finnas i en produkt - om man inte handlar på Tailorstore. Mycket bra jobbat hörni!

FR Tailor Store confirme ainsi son professionnalisme et son statut de référence dans les chemises sur mesure en ligne! Je m'empresse d'aller repasser ma commande!

sueco francês
skjortor chemises

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.

FR Utilisez des outils de reporting, de tableau de bord et d’analyse intuitifs pour garantir la précision et identifier les changements.

sueco francês
använd utilisez
intuitiva intuitifs
säkerställa garantir
noggrannheten précision
identifiera identifier
förändringar changements

SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.

FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.

sueco francês
centraliserad centralisé
fakturering facturation
säkerställa assurer
faktura facture

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

sueco francês
hantera gérer
alltmer de plus en plus
komplexa complexes
säkerställa assurant
välbefinnande bien-être
värld monde

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

sueco francês
viktigt essentiel
flexibel flexibles

SV Jag brinner för att bygga team för att stödja accelererad tillväxt, och lärande och samarbete med människor för att säkerställa ständiga förbättringar

FR Il s'agit de définir une nouvelle vision de « ce qui est possible » et créer de la valeur pour toutes les personnes impliquées

SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.

FR Notre objectif est de faire en sorte que vous tiriez un maximum d’avantages du choix et de l’utilisation des solutions logicielles Unit4.

sueco francês
mål objectif
ni vous
maximal maximum

SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar

FR Chez Unit4, notre objectif est de faire en sorte que nos solutions vous soient le plus bénéfique possible

sueco francês
mål objectif
största plus
lösningar solutions

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

sueco francês
nya nouvelle
innehåller inclut
kund client
spår voie
framgång réussite

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.

sueco francês
support assistance
företag entreprises
möjliga possible
säkerställa assurer
framgång réussite
senaste dernières

SV Vissa Windows-, Google- och Apple-smartphones har också en kill switch för att säkerställa säkerheten för installerade appar

FR Certains smartphones Windows, Google et Apple disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence pour assurer la sécurité des applications installées

sueco francês
säkerställa assurer
installerade installé
appar applications

SV Linux och VPN har något gemensamt: de strävar båda efter att säkerställa din integritet och säkerhet

FR Linux et les VPN ont un point commun : ils aspirent à garantir votre confidentialité et votre sécurité

sueco francês
linux linux
vpn vpn
något un
säkerställa garantir
integritet sécurité

SV Blockchain (sv: blockkedja) är den underliggande tekniken för Bitcoin. Den fungerar som en offentlig redovisning för att säkerställa efterlevnad mellan dess användare. Teoretiskt sett så eliminerar den behovet av privata banker.

FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.

sueco francês
fungerar fonctionne
offentlig public
säkerställa assurer
användare utilisateurs
behovet besoin
banker banques

SV Detta gör det möjligt för dem att säkerställa optimal säkerhet och integritet

FR Cela lui permet de garantir des niveaux de sécurité et de confidentialité optimaux

sueco francês
integritet sécurité

SV Om du råkar bo i ett land där användningen av PrimeWire är tillåten så håll dig säker genom att följa ett par steg folk vidtar för att säkerställa att de får den säkraste PrimeWire-upplevelsen:

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :

SV För att säkerställa integritet lagras aldrig surfdatan på hårddiskar

FR Pour garantir le respect de la vie privée, les données de navigation ne sont jamais stockées sur des disques durs

sueco francês
säkerställa garantir
integritet vie privée

SV De enda sätten att säkerställa att du håller dig säker är att skydda dig med en VPN och antivirusprogram eller att inte använda 123Movies.

FR La seule façon de vous protéger au maximum, c’est d’utiliser un VPN et un logiciel antivirus, ou de ne pas utiliser 123Movies, tout simplement.

sueco francês
vpn vpn

SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.

FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.

sueco francês
förfina affiner
säkerställa assurant
de ils
alltid toujours

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.

sueco francês
förfina affiner
säkerställa assurant
alltid toujours
korrekt précis

Mostrando 50 de 50 traduções