SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)
Traduzir "kvalitet och användarvänlighet" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kvalitet och användarvänlighet" de sueco para francês
Traduções de kvalitet och användarvänlighet
"kvalitet och användarvänlighet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de sueco para francês de kvalitet och användarvänlighet
sueco
francês
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
| sueco | francês |
|---|---|
| utöka | étendre |
| amazon | amazon |
| nyligen | récemment |
| cd | cd |
| ultra | lultra |
SV I vår recension kommer vi att titta på användarvänlighet och övergripande kvalitet och, naturligtvis, säkerhet
FR Nous examinerons ici l’ergonomie, la qualité gobale et, bien entendu, la sécurité
SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet
FR Pour les utilisateurs de Linux, les différences entre les VPN sont importantes en matière de qualité et d’ergonomie
| sueco | francês |
|---|---|
| skillnader | différences |
SV Vad du får med Roku är högsta användarvänlighet och strömmande kvalitet
FR Ce que vous obtenez avec Roku, cest une facilité dutilisation et une qualité de streaming exceptionnelles
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| roku | roku |
| strömmande | streaming |
SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”
FR "Vraiment impressionnant, votre soutien, la facilité d'utilisation et de déploiement du produit. Merci pour les réponses rapides et un produit de premier ordre. J'ai noté Splashtop numéro 1 et j'ai eu TeamViewer et LogMeIn".
| sueco | francês |
|---|---|
| imponerande | impressionnant |
| stöd | soutien |
| distribution | déploiement |
| snabba | rapides |
| svar | réponses |
| jag | j |
| splashtop | splashtop |
| haft | eu |
SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”
FR "Vraiment impressionnant, votre soutien, la facilité d'utilisation et de déploiement du produit. Merci pour les réponses rapides et un produit de premier ordre. J'ai noté Splashtop numéro 1 et j'ai eu TeamViewer et LogMeIn".
| sueco | francês |
|---|---|
| imponerande | impressionnant |
| stöd | soutien |
| distribution | déploiement |
| snabba | rapides |
| svar | réponses |
| jag | j |
| splashtop | splashtop |
| haft | eu |
SV Speciellt eftersom du nu kan lämna Philips Ultra Resolution -funktion på med HD -kvalitet och 4K -källor av god kvalitet utan att det får bilden att se grynig, hård eller onaturlig ut.
FR Dautant plus que vous pouvez désormais laisser la fonction Ultra Resolution de Philips activée avec des sources HD et 4K de bonne qualité sans que limage ne paraisse rugueuse, dure ou non naturelle.
| sueco | francês |
|---|---|
| philips | philips |
| ultra | ultra |
| god | bonne |
| bilden | limage |
| hård | dure |
| eller | ou |
SV Det betyder också mindre fördröjning när du startar en ström och det kommer att gå snabbt upp till högre kvalitet (snarare än att leva i lägre kvalitet i början av en ström, som du kanske har sett många gånger).
FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).
| sueco | francês |
|---|---|
| fördröjning | retard |
| ström | flux |
| snabbt | rapide |
| kvalitet | qualité supérieure |
| leva | vivre |
| början | début |
| sett | vu |
SV Bluetooth är också av högsta kvalitet och ger olika stöd för codecs, inklusive Sonys LDAC, vilket innebär att hög kvalitet kan sändas utan kablar
FR Le Bluetooth est également de qualité supérieure, offrant une prise en charge de divers codecs, y compris le LDAC de Sony, ce qui signifie que la haute qualité peut être diffusée sans fil
| sueco | francês |
|---|---|
| kvalitet | qualité supérieure |
| ger | offrant |
| olika | divers |
| sonys | sony |
| kablar | fil |
SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
| sueco | francês |
|---|---|
| kunderna | clients |
SV Det betyder också mindre fördröjning när du startar en ström och det kommer att gå snabbt upp till högre kvalitet (snarare än att leva i lägre kvalitet i början av en ström, som du kanske har sett många gånger).
FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).
| sueco | francês |
|---|---|
| fördröjning | retard |
| ström | flux |
| snabbt | rapide |
| kvalitet | qualité supérieure |
| leva | vivre |
| början | début |
| sett | vu |
SV Bluetooth är också av högsta kvalitet och ger olika stöd för codecs, inklusive Sonys LDAC, vilket innebär att hög kvalitet kan sändas utan kablar
FR Le Bluetooth est également de qualité supérieure, offrant une prise en charge de divers codecs, y compris le LDAC de Sony, ce qui signifie que la haute qualité peut être diffusée sans fil
| sueco | francês |
|---|---|
| kvalitet | qualité supérieure |
| ger | offrant |
| olika | divers |
| sonys | sony |
| kablar | fil |
SV Speciellt eftersom du nu kan lämna Philips Ultra Resolution -funktion på med HD -kvalitet och 4K -källor av god kvalitet utan att det får bilden att se grynig, hård eller onaturlig ut.
FR Dautant plus que vous pouvez désormais laisser la fonction Ultra Resolution de Philips activée avec des sources HD et 4K de bonne qualité sans que limage ne paraisse rugueuse, dure ou non naturelle.
| sueco | francês |
|---|---|
| philips | philips |
| ultra | ultra |
| god | bonne |
| bilden | limage |
| hård | dure |
| eller | ou |
SV Bluehost är förmodligen den bästa enkla men pålitliga värden: prissättning och funktioner är okej, prestanda är mycket bra och det är utmärkt med användarvänlighet och kundsupport.
FR Bluehost est probablement le meilleur hôte simple mais fiable: les prix et les fonctionnalités sont corrects, les performances sont très bonnes et il excelle en termes de convivialité et de support client.
SV Det uppskalar i huvudsak ljud av lägre kvalitet till cirka CD-kvalitet - fyller i luckorna som det föreställer sig
FR Il améliore essentiellement laudio de qualité inférieure à une qualité proche du CD - comblant les lacunes comme il limagine
SV Det uppskalar i huvudsak ljud av lägre kvalitet till cirka CD-kvalitet - fyller i luckorna som det föreställer sig
FR Il améliore essentiellement laudio de qualité inférieure à une qualité proche du CD - comblant les lacunes comme il limagine
SV Vi testade denna VPN-tjänst och tittade på PIA:s internethastigheter, säkerhet, integritet, användarvänlighet, servernätverk och extrafunktioner. Det här är vad vi hittade.
FR Nous avons testé ce service VPN et nous avons évalué sa vitesse, sa sécurité, sa confidentialité, sa facilité d’utilisation, son réseau de serveurs et ses fonctionnalités supplémentaires. Voici ce que nous avons découvert.
| sueco | francês |
|---|---|
| integritet | sécurité |
| tjänst | utilisation |
SV Vi har testat dussintals VPN-tjänster och beaktat många faktorer, inklusive hastighet, geo-avblockering och användarvänlighet
FR Nous avons testé des douzaines de services VPN et pris en compte de nombreux facteurs, dont la vitesse, le contournement des restrictions géographiques et l’ergonomie
| sueco | francês |
|---|---|
| faktorer | facteurs |
| hastighet | vitesse |
SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden
FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité
| sueco | francês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| val | choix |
| hastigheter | vitesses |
SV För att se vilken VPN som är bäst jämförde vi båda VPN-leverantörerna. Inte bara när det gäller pris och funktionalitet utan också när det gäller hastighet, säkerhet, användarvänlighet och kundservice.
FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.
| sueco | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV Men med Chromecast för Google TV finns det nu ett mycket mer komplett erbjudande, med användarvänlighet och prestanda för att konkurrera med och bättre rivaliserande enheter.
FR Mais avec Chromecast pour Google TV, il existe désormais une offre beaucoup plus complète, avec la facilité dutilisation et les performances nécessaires pour concurrencer et de meilleurs appareils concurrents.
| sueco | francês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| komplett | complète |
| erbjudande | offre |
| prestanda | performances |
| konkurrera | concurrencer |
| enheter | appareils |
SV Det handlar om att bedöma deras funktioner, inklusive hur många längdalternativ de erbjuder, och kontrollera batteriets livslängd och användarvänlighet
FR Il sagit dévaluer leurs caractéristiques, y compris le nombre doptions de longueur quelles offrent, et de vérifier la durée de vie de leur batterie et leur facilité dutilisation
| sueco | francês |
|---|---|
| bedöma | évaluer |
| funktioner | caractéristiques |
| erbjuder | offrent |
| kontrollera | vérifier |
| batteriets | batterie |
SV Beakta de olika programpaketen och deras funktioner, säkerhet, användarvänlighet, hastighet och systembelastning samt kundservice.
FR Examinez les différents logiciels et fonctionnalités, la sécurité, la facilité d’utilisation, la vitesse et la charge système, et la qualité du service client.
| sueco | francês |
|---|---|
| olika | différents |
| hastighet | vitesse |
SV Förbättra noggrannhet och användarvänlighet med förfyllda och visuellt bekanta former
FR Améliorez la précision et la facilité d'utilisation avec des formulaires pré-remplis et visuellement familiers
| sueco | francês |
|---|---|
| förbättra | améliorez |
| noggrannhet | précision |
| visuellt | visuellement |
SV Om du går Windows-vägen kommer du att kunna lita på att nästan alla program fungerar med din dator, och du kommer att ha mycket frihet, men också några nackdelar kring säkerhet och användarvänlighet.
FR Si vous optez pour Windows, vous pourrez être sûr que presque tous les programmes fonctionneront avec votre ordinateur, et vous aurez beaucoup de liberté, mais aussi quelques inconvénients en termes de sécurité et de facilité d'utilisation.
| sueco | francês |
|---|---|
| om | si |
| nästan | presque |
| program | programmes |
| dator | ordinateur |
| nackdelar | inconvénients |
SV Vi har samlat ihop ett gäng av de bästa skivspelarna som finns tillgängliga idag, och testar deras ljudkvalitet, användarvänlighet och designestetik för att ta reda på vilka som är de allra bästa alternativen som finns.
FR Nous avons rassemblé un groupe des meilleurs tourne-disques disponibles aujourd'hui, en testant leur qualité audio, leur facilité d'utilisation et leur esthétique de conception pour déterminer quelles sont les meilleures options disponibles.
SV Men med Chromecast för Google TV finns det nu ett mycket mer komplett erbjudande, med användarvänlighet och prestanda för att konkurrera med och bättre rivaliserande enheter.
FR Mais avec Chromecast pour Google TV, il existe désormais une offre beaucoup plus complète, avec la facilité dutilisation et les performances nécessaires pour concurrencer et de meilleurs appareils concurrents.
| sueco | francês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| komplett | complète |
| erbjudande | offre |
| prestanda | performances |
| konkurrera | concurrencer |
| enheter | appareils |
SV jag förstår BluehostDet främsta tilltalet av att vara en övergripande stor webbhotell som är användarvänlig. Det fungerar bra, det är prissättning är övergripande standard, och det har stor användarvänlighet och kundsupport.
FR Je vois Bluehostest le principal attrait d'être un excellent hébergeur global convivial. Il fonctionne bien, son établissement des prix est globalement standard, et il a une grande facilité d'utilisation et un support client.
SV För att vara en övergripande stor värd med anständiga priser, bra prestanda, solida funktioner och stor användarvänlighet och support, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy alternativ.
FR Pour être un excellent hôte global avec des prix décents, de bonnes performances, des fonctionnalités solides et une grande facilité d'utilisation et de support, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy Alternatives.
SV När vi testar VPN-tjänster tittar vi på hastighet, säkerhet, servrar, användarvänlighet och de extra alternativ som VPN-tjänsten erbjuder
FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées
| sueco | francês |
|---|---|
| hastighet | vitesse |
| extra | supplémentaires |
| alternativ | options |
| tjänster | utilisation |
SV Användarvänlighet: Hur användarvänlig är VPN-leverantören för daglig användning? Vi tar en grundlig titt på de olika VPN-leverantörernas webbplatser och kontrollerar hur lätt det är att installera deras programvara
FR Facilité d’utilisation : Le VPN est-il agréable à utiliser dans la vie de tous les jours ? Nous jetons un regard critique sur les sites web des différents fournisseurs de VPN et vérifions la facilité d?utilisation de leurs logiciels
SV Styrkan i detta open-source-VPN-protokoll ligger i dess användarvänlighet, säkerhet och höga hastighet.
FR La force de ce protocole VPN open source réside dans sa facilité d’utilisation, sa sécurité et sa vitesse élevée.
| sueco | francês |
|---|---|
| i | dans |
| hastighet | vitesse |
SV Surfsharks design och användarvänlighet
FR Apparence et facilité d’utilisation de Surfshark
SV Som en relativt ny aktör på VPN-marknaden försöker de locka nya kunder med sina låga priser, höga nivåer av användarvänlighet och oklanderliga hastigheter
FR Étant relativement nouveaux sur le marché, ils essaient d’attirer les clients avec des prix attractifs, une interface ultra intuitive et des vitesses impeccables
| sueco | francês |
|---|---|
| en | une |
| relativt | relativement |
| locka | attirer |
| hastigheter | vitesses |
SV Surfshark är en av de billigaste VPN. Förutom det låga priset har Surfshark också en hög nivå av användarvänlighet och oklanderliga hastigheter. Enligt oss är detta marknadens bästa VPN för den som med en begränsad budget.
FR Surfshark est l’un des VPN les moins chers. En plus de son prix abordable, Surfshark est également très intuitif et offre des vitesses impeccables. Selon nous, c’est pour le moment le meilleur VPN pour petits budgets.
| sueco | francês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| förutom | plus |
| priset | prix |
| hastigheter | vitesses |
| budget | budgets |
SV Bäst på: allmänt bruk och användarvänlighet
FR Meilleur en matière de : utilisation générale et ergonomie
| sueco | francês |
|---|---|
| bäst | meilleur |
| bruk | utilisation |
SV ExpressVPN är förmodligen mest känd för sin hastighet, säkerhet, användarvänlighet och mängden servrar runt om i världen
FR ExpressVPN est probablement plus connu pour sa vitesse, son niveau de sécurité, son ergonomie et le nombre de ses serveurs répartis dans le monde entier
| sueco | francês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| förmodligen | probablement |
| mest | plus |
| känd | connu |
| hastighet | vitesse |
| servrar | serveurs |
SV CyberGhost rankas tvåa i vår topp 5 och är känd för sin användarvänlighet. Men hur snabb är denna VPN?
FR CyberGhost est deuxième de notre top 5 et est réputé pour sa simplicité d?utilisation. Mais est-il vraiment rapide ?
| sueco | francês |
|---|---|
| topp | top |
| snabb | rapide |
SV Användarvänlighet: utseende och installation
FR Facilité d’utilisation : apparence et installation
| sueco | francês |
|---|---|
| utseende | apparence |
| och | et |
| installation | installation |
SV Vi rekommenderar starkt att du också är uppmärksam på integritetspolicyn, antalet serverplatser, kostnader och användarvänlighet
FR Nous vous recommandons vivement de faire attention à la politique de confidentialité, au nombre d?emplacements de serveur, au prix et à la simplicité d?utilisation
| sueco | francês |
|---|---|
| starkt | vivement |
SV De kategorier vi använde för att bedöma de två leverantörerna är hastighet, säkerhet, integritet, pris, användarvänlighet och kundservice
FR Les catégories que nous avons utilisées pour évaluer ces deux fournisseurs sont la vitesse, la sécurité, le respect de la vie privée, le prix, la facilité d’utilisation et le service client
| sueco | francês |
|---|---|
| kategorier | catégories |
| använde | utilisé |
| hastighet | vitesse |
SV Användarvänlighet: installation och utseende
FR Facilité d’utilisation : installation et apparence
| sueco | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| och | et |
| utseende | apparence |
SV Mullvads utseende och användarvänlighet
FR Interface et facilité d?utilisation de Mullvad
SV I allmänhet är Mullvad dock en hyfsad, minimalistisk VPN när det gäller utseende och användarvänlighet.
FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.
| sueco | francês |
|---|---|
| minimalistisk | minimaliste |
| vpn | vpn |
SV Gratisversionens programvara och användarvänlighet är i grunden samma som hos den betalda versionen
FR La version payante offre peu ou prou la même facilité d’utilisation et un logiciel identique à la version gratuite
| sueco | francês |
|---|---|
| betalda | payante |
SV Prestanda och användarvänlighet
FR Performances et facilité d’utilisation
| sueco | francês |
|---|---|
| prestanda | performances |
| och | et |
SV När dina barn har tagit en surfplatta, kan det på vissa sätt inte komma tillbaka. Men vilka är de bästa för robusthet och användarvänlighet?
FR Une fois que vos enfants ont mis la main sur une tablette, il ny a pas de retour. Mais quels sont les meilleurs pour la robustesse et la facilité
| sueco | francês |
|---|---|
| barn | enfants |
| surfplatta | tablette |
SV Splashtop Enterprise ger IT-team den flexibilitet, kontroll, skalbarhet och användarvänlighet som krävs för att effektivt hantera fjärråtkomst för sin hybrida IT-infrastruktur.
FR Splashtop Enterprise fournit aux équipes informatiques la flexibilité, le contrôle, l'évolutivité et la facilité d'utilisation nécessaires pour gérer efficacement l'accès à distance pour leur infrastructure informatique hybride.
| sueco | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ger | fournit |
| krävs | nécessaires |
| effektivt | efficacement |
| fjärråtkomst | accès à distance |
SV Användarvänlighet och effektivitet
FR Facilité d'utilisation et efficacité
| sueco | francês |
|---|---|
| och | et |
SV Capterra-användare har gett dem utmärkelser för Bästa värde och Användarvänlighet
FR Ces cinq applications clés englobent la gestion de marque, la gestion de vidéo et la gestion du travail créatif, en intégrant plus de 30 applications allant des suites créatives à la collaboration et au marquage automatique
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kvalitet och användarvänlighet kostnader och användarvänlighet användarvänlighet och designestetik användarvänlighet och prestanda robusthet och användarvänlighet användarvänlighet och support skalbarhet och användarvänlighet användarvänlighet och effektivitet användarvänlighet och kundservice kvalitet och kvantitet kvalitet och bekvämlighet snabbhet och kvalitet kvalitet och leveranstider kvalitet och funktionalitet lyx och kvalitet kvalitet och fungerar kvalitet och erbjuder funktioner och kvalitet bekvämlighet och kvalitet livsmedelssäkerhet och kvalitet komfort och kvalitet användarvänlighet användarvänlighet än säkerhet förutom virusskannerns användarvänlighet nivå av användarvänlighet användarvänlighet på dessa titta på användarvänlighet bra är användarvänlighet kvalitet god kvalitet levererar kvalitet låg kvalitet hd kvalitet dålig kvalitet professionell kvalitet garanterar fantastisk kvalitet kvalitet måste typ av kvalitet cd kvalitet fantastisk kvalitet enastående kvalitet förbättra vÃ¥r kvalitet bygger pÃ¥ kvalitet tredimensionella terrängens kvalitet bra kvalitet tredimensionella terrängens kvalitet högre kvalitet ursprungliga kvalitet ha kvalitet måste varierar i kvalitet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco