Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs de linux" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs de linux" de francês para sueco

Traduções de utilisateurs de linux

"utilisateurs de linux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

utilisateurs alla användare användares användarna användarnas appen att använda eller funktioner genom med några slutanvändare till via
linux linux

Tradução de francês para sueco de utilisateurs de linux

francês
sueco

FR Téléchargez des machines virtuelles Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* et Android*.

SV Ladda ner Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* och virtuella Android-maskiner*.

francês sueco
virtuelles virtuella
linux linux
android android

FR Téléchargez des machines virtuelles Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* et Android*.

SV Ladda ner Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* och virtuella Android-maskiner*.

francês sueco
virtuelles virtuella
linux linux
android android

FR Avec une telle interface disponible sous Linux, PIA est l’un des rares fournisseurs de VPN qui a essayé de faciliter la vie aux utilisateurs de Linux.

SV Med ett sådant användargränssnitt tillgängligt för Linux är PIA en av de mycket få VPN-leverantörer som har försökt att göra livet enklare för Linux-användare.

francês sueco
interface användargränssnitt
disponible tillgängligt
linux linux
pia pia
fournisseurs leverantörer
vpn vpn
essayé försökt
vie livet
utilisateurs användare

FR L’application Windows de PIA fonctionne également sur Linux, ce qui est particulièrement intéressant, notamment pour les utilisateurs Linux.

SV PIA:s Windows-app fungerar också på Linux, vilket är ett mervärde speciellt för nya Linux-användare.

francês sueco
application app
windows windows
pia pia
fonctionne fungerar
linux linux
utilisateurs användare

FR Les utilisateurs Linux peuvent désormais utiliser Netboot avec une machine virtuelle ARM64 Linux (sur les ordinateurs Mac avec puce Apple de série M).

SV Linux-användare kan nu njuta av att använda NetBoot med virtuella Linux ARM64-datorer (på Mac-datorer med Apple M-seriens chip).

francês sueco
utilisateurs användare
linux linux
peuvent kan
désormais nu
virtuelle virtuella
puce chip
une njuta

FR Malheureusement, l’application n’est disponible que pour les distributions Linux qui disposent également de la suite logicielle systemd. Cela inclut, entre autres, Linux Mint, Ubuntu, Debian et Arch.

SV Tyvärr är appen endast tillgänglig för Linux-distributioner som också har programsviten Systemd, som inkluderar Linux Mint, Ubuntu, Debian och Arch.

francês sueco
malheureusement tyvärr
disponible tillgänglig
linux linux
inclut inkluderar

FR Linux est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires parmi les professionnels. Dans cet article, vous découvrirez les 40 commandes Linux?

SV Lär dig allt om Pythons objektorienterade programmering (OOP). Vi går igenom det från begrepp till genomförande med många exempel.

FR Veuillez noter que les logiciels F-Secure Linux Security Client Edition et Linux Security Server Edition sont identiques. La clé de licence insérée au moment de l'installation active différents composants dans le produit.

SV Observera att programvaran för F-Secure Linux Security Client Edition och Linux Security Server Edition är densamma. Nyckelkoden som anges vid installationen aktiverar olika komponenter hos produkten.

francês sueco
noter observera
linux linux
edition edition
server server
installation installationen
différents olika
composants komponenter
produit produkten

FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

francês sueco
linux linux
foundation foundation
normes standarder

FR Oui, vous pouvez créer des fichiers ZIP à la fois pour des appareils Mac et Linux. Cependant, bien que WinZip soit disponible pour macOS, il ne l’est pas pour Linux.

SV Ja, du kan skapa zip-filer för både Mac och Linux. WinZip är tillgängligt för MacOS, men inte för Linux.

francês sueco
fichiers filer
mac mac
linux linux
disponible tillgängligt
macos macos

FR Le format de fichier TAR GZ étant natif de Linux, vous pouvez utiliser la ligne de commande Linux pour exécuter diverses commandes sur vos fichiers TAR GZ

SV Eftersom TAR GZ-filformatet används i Linux primärt, kan du använda Linux-kommandoraden för att utföra olika kommandon på dina TAR GZ-filer

francês sueco
linux linux
diverses olika

FR Surfshark a récemment déployé le nouveau protocole WireGuard à destination de tous ses utilisateurs sur Android, Windows, iOS, macOS et Linux

SV Surfshark har nyligen rullat ut det nya WireGuard-protokollet till alla användare av Android, Windows, iOS, macOS och Linux

francês sueco
surfshark surfshark
utilisateurs användare
android android
windows windows
ios ios
macos macos
linux linux

FR Surfshark n’est malheureusement pas très intéressant pour les utilisateurs de Linux

SV Surfshark är tyvärr inte så bra för Linux-användare

francês sueco
surfshark surfshark
malheureusement tyvärr
utilisateurs användare
linux linux

FR Cela peut être incroyablement pratique, en particulier pour les nouveaux utilisateurs de Linux

SV Speciellt för nya användare av Linux kan detta vara otroligt bekvämt

francês sueco
incroyablement otroligt
nouveaux nya
utilisateurs användare
linux linux

FR Qu’il s’agisse de vitesse, de sécurité ou de facilité d’utilisation, PIA offre un produit de qualité qui constitue un excellent choix pour la plupart des utilisateurs de Linux.

SV Oavsett om det är snabbhet, säkerhet eller användbarhet så erbjuder PIA en kvalitetsprodukt som är ett bra val för de flesta Linux-användare.

francês sueco
s s
vitesse snabbhet
sécurité säkerhet
ou eller
pia pia
offre erbjuder
choix val
utilisateurs användare
linux linux

FR Surfshark est également accessible aux utilisateurs de Linux

SV Surfshark är också tillgänglig för Linux-användare

francês sueco
surfshark surfshark
accessible tillgänglig
utilisateurs användare
linux linux

FR Le nombre de serveurs accessibles aux utilisateurs de Linux est quelque peu limité par rapport au réseau de serveurs total de Surfshark

SV Antalet servrar som är tillgängliga för Linux-användare är något begränsat jämfört med Surfsharks övergripande servernätverk

francês sueco
serveurs servrar
utilisateurs användare
linux linux
limité begränsat
par rapport jämfört

FR Plus inquiétant encore, lorsqu’ils sont connectés à Surfshark, les utilisateurs de Linux sont davantage exposés aux fuites de DNS ou aux proxys transparents

SV Mer oroande är dock att Linux-användare tenderar att drabbas av DNS-läckor eller transparenta proxyservrar när de är anslutna till Surfshark

francês sueco
lorsqu när
surfshark surfshark
utilisateurs användare
linux linux
fuites läckor
dns dns
ou eller
transparents transparenta

FR Cet article évoquera les meilleures solutions VPN pour les utilisateurs de Linux

SV Den här artikeln kommer att diskutera de bästa VPN-alternativen för Linux-användare

francês sueco
vpn vpn
utilisateurs användare
linux linux

FR Pour les utilisateurs de Linux, les différences entre les VPN sont importantes en matière de qualité et d’ergonomie

SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet

francês sueco
utilisateurs användare
linux linux
différences skillnader
vpn vpn
qualité kvalitet

FR Et ces différences sont bien plus grandes que pour les utilisateurs Windows, car Linux n’est pas qu’un seul système d’exploitation

SV Och dessa skillnader är mycket större än de är för Windows-användare, eftersom Linux inte bara är ett enda operativsystem

francês sueco
différences skillnader
utilisateurs användare
windows windows
linux linux

FR Et la plupart des utilisateurs de Linux souhaiteront disposer de ces fonctionnalités

SV Och de flesta Linux-användare vill ha dessa funktioner

francês sueco
utilisateurs användare
linux linux
ces dessa

FR Mullvad applique une politique d’absence de journaux et propose une interface utilisateur distincte aux utilisateurs de Linux

SV Mullvad har en stark icke-loggningspolicy och erbjuder ett separat användargränssnitt (UI) för sina Linux-användare

francês sueco
propose erbjuder
distincte separat
linux linux

FR Le réseau de serveurs de Mullvad n’est pas aussi vaste que ceux de NordVPN ou ExpressVPN, mais cela reste l’un des meilleurs pour les utilisateurs de Linux

SV Mullvads servernätverk är inte lika stort som NordVPN:s eller ExpressVPN:s, men det är fortfarande ett av de bästa nätverken för Linux-användare

francês sueco
vaste stort
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
utilisateurs användare
linux linux

FR La plupart des fournisseurs VPN ne mettent à disposition des utilisateurs de Linux qu’une partie de leurs fonctionnalités classiques

SV De flesta VPN-leverantörer har bara en del av sina vanliga funktioner tillgängliga för Linux-användare

francês sueco
fournisseurs leverantörer
vpn vpn
utilisateurs användare
linux linux
qu har
ne vanliga

FR Linux est un système d’exploitation « open source » qui s’attache à renforcer la sécurité de ses utilisateurs

SV Linux är ett ?open source?-baserat operativsystem och är engagerat i säkerheten för dess användare

francês sueco
linux linux
open open
s s
utilisateurs användare

FR Celui-ci a été spécifiquement développé pour les utilisateurs de Linux et promet des performances supérieures à IPsec et OpenVPN.

SV Detta protokoll utvecklades speciellt för Linux-användare och förväntas fungera ännu bättre än IPsec och OpenVPN.

francês sueco
utilisateurs användare
linux linux
openvpn openvpn
ipsec ipsec

FR Les utilisateurs Linux peuvent désormais bénéficier de la prise en charge audio multicanal et de la détection de présence de prises jack avec des pilotes natifs.

SV Linux-användare kan nu njuta av stöd för flerkanalsljud och detektering av uttagsnärvaro med inbyggda drivrutiner.

francês sueco
utilisateurs användare
linux linux
peuvent kan
désormais nu
détection detektering
pilotes drivrutiner

FR Les utilisateurs peuvent accéder aux ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook

SV Användare kan komma åt Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter

francês sueco
utilisateurs användare
peuvent kan
accéder komma åt
windows windows
linux linux
ios ios
android android

FR Splashtop offre une expérience utilisateur cohérente et de haute qualité pour Windows, Mac et Linux. Les utilisateurs peuvent se connecter à distance depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.

SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.

francês sueco
splashtop splashtop
haute hög
qualité kvalitet
windows windows
linux linux
peuvent kan
ios ios
android android
offre levererar

FR Les utilisateurs peuvent accéder aux ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook

SV Användare kan komma åt Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter

francês sueco
utilisateurs användare
peuvent kan
accéder komma åt
windows windows
linux linux
ios ios
android android

FR Splashtop offre une expérience utilisateur cohérente et de haute qualité pour Windows, Mac et Linux. Les utilisateurs peuvent se connecter à distance depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.

SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.

francês sueco
splashtop splashtop
haute hög
qualité kvalitet
windows windows
linux linux
peuvent kan
ios ios
android android
offre levererar

FR Plusieurs programmes permettent d’ouvrir un fichier .GZ. Les programmes les plus courants pour ouvrir les fichiers GZ sont WinZip ou le logiciel GZIP natif pour les utilisateurs Unix et Linux.

SV Det finns flera olika program som kan öppna .GZ-filer. Bland de vanligaste är WinZip och den inbyggda GZIP-programvaran för Unix och Linux.

francês sueco
winzip winzip
linux linux

FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques

SV Ställ in fleranvändarkonton för att definiera användarbehörigheter baserat på deras roller inom organisationen och anpassa formulärgränssnittet till specifika användare

francês sueco
utilisateurs användare
rôles roller
organisation organisationen
personnaliser anpassa
spécifiques specifika

FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.

SV Key User – användare som arbetar som M-Files-supportpersonal för andra användare och nyanställda.

francês sueco
utilisateurs användare

FR Ces deux abonnements incluent jusqu’à 3 utilisateurs gratuits, mais vous pouvez toujours en rajouter d’autres utilisateurs moyennant des frais d’utilisateurs supplémentaires

SV Båda de betalda prisplanerna kommer med tre kostnadsfria användare men du alltid lägga till fler användare mot en extra avgift

FR Laisse quelque peu à désirer sur Linux

SV Kring Linux finns mer att önska

francês sueco
linux linux

FR Le logiciel de PIA peut être téléchargé sur Windows, macOS, Linux, iOS et Android

SV PIA-programvaran kan laddas ner för Windows, MacOS, Linux, iOS och Android

francês sueco
logiciel programvaran
pia pia
windows windows
macos macos
linux linux
ios ios
android android

FR Mieux encore, il est possible d’installer l’interface utilisateur de Windows pour Linux

SV Så mycket bättre är dock möjligheten att installera the Windows UI för Linux

francês sueco
windows windows
linux linux

FR En matière d’options Linux, ce fournisseur est loin d’arriver à la cheville de certains de ses concurrents, comme NordVPN et ExpressVPN

SV Tyvärr kommer detta inte ens i närheten av mängden Linux-alternativ för konkurrenter som NordVPN och ExpressVPN

francês sueco
options alternativ
linux linux
concurrents konkurrenter
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn

FR Ce problème peut être résolu si vous maîtrisez particulièrement bien avec Linux, ou avec l’aide du service client

SV Detta problem kan lösas om man är särskilt kunnig på Linux, eller med hjälp

francês sueco
problème problem
particulièrement särskilt
linux linux
ce detta

FR Compatibilité avec un grand nombre d’appareils, y compris Windows, Android, Mac, iOS et Linux.

SV Fungerar på otaliga enheter, inklusive Windows, Android, Mac, iOS och Linux.

francês sueco
windows windows
android android
mac mac
ios ios
et och
linux linux

FR Leur fonction d’arrêt d’urgence est baptisée « Network Lock » et est disponible sur Windows, Mac, Linux et tous les routeurs (via leur application)

SV Deras kill switch kallas ?Network Lock? och är tillgänglig för Windows, Mac, Linux och alla routrar (via deras app)

francês sueco
network network
disponible tillgänglig
windows windows
mac mac
linux linux
routeurs routrar

FR Les meilleurs fournisseurs VPN pour Linux | VPNOverview.com

SV Hitta bästa VPN för Linux - se varianter för alla behov - VPNoverview.com

francês sueco
vpn vpn
linux linux
les alla

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

SV Linux är ett operativsystem som används aktivt av endast en liten andel personer. Detta kan göra det utmanande att hitta en VPN som fungerar bra på dessa datorer.

francês sueco
linux linux
utilisé används
petit liten
vpn vpn
bien bra
ordinateurs datorer
difficile utmanande

FR De nombreux VPN ne proposent pas de logiciels pour Linux ou n’offrent qu’un service limité

SV Många VPN-tjänster erbjuder inte programvara för Linux, eller erbjuder bara en minimal tjänst

francês sueco
vpn vpn
linux linux
offrent erbjuder

FR Ce fournisseur dispose d’un vaste réseau de serveurs et offre des connexions rapides pour plusieurs systèmes d’exploitation, dont Linux.

SV Leverantören erbjuder ett omfattande servernätverk och snabba anslutningar för flera operativsystem, inklusive Linux.

francês sueco
fournisseur leverantören
vaste omfattande
offre erbjuder
rapides snabba
linux linux

FR Vous souhaitez découvrir d’autres VPN compatibles avec votre ordinateur Linux ? Consultez l’article ci-dessous.

SV Vill du ta reda på vilka andra VPN-tjänster som är lämpliga för din Linux-dator? Läs då artikeln nedan.

francês sueco
découvrir reda
vpn vpn
ordinateur dator
linux linux

FR Seul un petit pourcentage de personnes utilise Linux, c’est pourquoi ce système n’est pas la priorité des développeurs de logiciels

SV Endast en liten andel personer använder Linux, varför mjukvaruutvecklare inte prioriterar dem

francês sueco
petit liten
utilise använder
linux linux

FR Seuls quelques fournisseurs proposent des applications performantes pour Linux

SV Det finns bara ett fåtal leverantörer som erbjuder välfungerande applikationer för Linux

francês sueco
seuls bara
fournisseurs leverantörer
applications applikationer
linux linux

Mostrando 50 de 50 traduções