Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a une grande" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a une grande" de francês para sueco

Traduções de a une grande

"a une grande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

une a alla allt alltid andra annan annat använda använder användning app att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre både data de de flesta del dem den den har denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enhet enkel enkelt enligt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande fråga frågor från få får för för att ganska ge genom ger gratis gång går gör göra ha har har du hela hur här i in innehåll inte kan kommer lite ljud man med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan när någon något några oavsett och också ofta olika om oss par person pro problem på riktigt rätt samt se sedan ser sig sina skapa snabbt som som en som är större så så att ta tack tack vare tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vår våra än ännu är är att är det även över
grande alla allt att att få av bra bästa bättre både de de flesta del din där efter eller en ett extra fantastisk flesta fortfarande från få för för att ganska genom göra har hela helt hur här hög högre i i den in kvalitet lite liten med medan mellan mer mest mindre mini mot mycket många ner några också olika om om det pro på runt se sedan som stor stora storlek stort större större än största så så att till två under upp ut utan vad var varje verkligen vid än är även över

Tradução de francês para sueco de a une grande

francês
sueco

FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation

SV Jabra erbjuder ett bekvämt, riktigt trådlöst headset med fantastisk batteritid, fantastisk ljudkvalitet och en fantastisk isolering

francês sueco
jabra jabra
véritable riktigt
casque headset
confortable bekvämt
sans fil trådlöst

FR Il promet une plus grande autonomie de la batterie, une plus grande portée Bluetooth et des options de connectivité améliorées pour les utilisateurs diPhone.

SV Det lovar längre batteritid, större Bluetooth -räckvidd och förbättrade anslutningsmöjligheter för iPhone -användare.

francês sueco
promet lovar
portée räckvidd
bluetooth bluetooth
utilisateurs användare
diphone iphone
amélioré förbättrade

FR Il a également déclaré que le métavers "... va être une grande priorité, et je pense que cela va juste être une grande partie du prochain chapitre sur la façon dont Internet évolue après lInternet mobile".

SV Han sa också att metaversen är "... kommer att bli ett stort fokus, och jag tror att detta bara kommer att vara en stor del av nästa kapitel för hur internet utvecklas efter det mobila internet."

francês sueco
chapitre kapitel
internet internet
évolue utvecklas
mobile mobila

FR La conception graphique de la page de destination de l'application mobile est planifiée et créée avec une grande responsabilité et une grande importance

SV Den grafiska utformningen av mobilappens målsida är planerad och skapad med stort ansvar och vikt

francês sueco
créée skapad
grande stort
responsabilité ansvar
graphique grafiska

FR Il s'agit d'un microphone USB de grande qualité et d'une grande beauté, conçu par une entreprise de qualité. Vous ne pouvez pas vous tromper.

SV Detta är en snygg och förstklassig USB-mikrofon av ett kvalitetsföretag. Du kan inte gå fel här.

francês sueco
microphone mikrofon
usb usb
vous du
il detta

FR Les accessoires sont également d'une grande aide, avec une grande variété de supports magnétiques qui vous permettent de fixer la caméra partout où vous le souhaitez

SV Tillbehören hjälper till här också, med ett stort antal magnetiska fästen som gör att du kan fästa kameran var som helst du kan tänka dig

francês sueco
grande stort
aide hjälper
supports fästen
caméra kameran
partout var som helst

FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce

SV En större storlek, större batteri och några bättre än andra S10-modeller specifikationer kan förvirra hur den här modellen blev. Men Lite är

francês sueco
batterie batteri
spécifications specifikationer
pourraient kan

FR Les serveurs web cloud offrent une grande évolutivité et une grande sécurité, ce qui garantit que votre site ne sera pas affecté par les pics de trafic ou les activités douteuses d'autres sites.

SV Molnwebbservrar erbjuder stor skalbarhet och säkerhet, vilket säkerställer att din webbplats inte kommer att påverkas av hög trafik eller skumma aktiviteter på andra webbplatser.

FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.

SV Återigen, precis som JZ1000, är det i stort sett panelen som är annorlunda på JZ980. Denna modell har Panasonics standard OLED -panel, även om funktionsuppsättningen i stort sett är identisk.

francês sueco
différent annorlunda
oled oled
encore även

FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.

SV Och i takt med alla möten vi gör, lär vi oss mer om alla seder och traditioner i detta blandade land!

francês sueco
terre land

FR Conçues pour la production à grande échelle, les chaînes éprouvées de Tetra Pak répondent aux attentes des clients de grande envergure qui ont besoin d'une exploitation rentable

SV Tetra Paks välbeprövade linje har kapacitet för stora volymer och uppfyller storkundernas krav på kostnadseffektiv drift

francês sueco
grande stora
tetra tetra
exploitation drift
rentable kostnadseffektiv

FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

francês sueco
simples enklare
modes lägen
suivi spårning
développer expandera
autour runt
appareils photo kameror
point plats

FR Des lignes plus douces font pour une voiture qui n'a pas l'air trop grande, mais elle est encore assez grande à l'intérieur et il y a quelque chose de positif à dire pour cela.

SV Mjukare linjer ger en bil som inte ser alltför stor ut, men ändå är den ganska stor inuti och det finns något positivt att säga för det.

francês sueco
lignes linjer
assez ganska
intérieur inuti
positif positivt

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, la grande evasion, colour, film, moto, la grande evasion, colour, film, moto, motorrad triumph, moto triumph, motorbike triumph,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel

francês sueco
décrire beskriva
grande stora
film film

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grande Prairie! Chaque jour, nos partenaires (Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grande Prairie

SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Grande Prairie! Varje dag för våra busspartner (Cold Shot) människor från större städer till Grande Prairie

francês sueco
jour dag
voyageurs resenärer
villes städer

FR Le viseur électronique est de grande qualité et à grande échelle

SV Elektronisk sökare har hög kvalitet och skala

francês sueco
électronique elektronisk
est har
grande hög
qualité kvalitet
échelle skala

FR bitFlyer est la troisième plus grande bourse de crypto-monnaie au monde en termes de volume de marché et la plus grande au Japon.

SV bitFlyer är den tredje största kryptovalutabörsen i världen efter marknadsvolym och den största i Japan.

francês sueco
troisième tredje
monde världen
japon japan

FR Avec une batterie de 52 kWh sur tous les modèles, il offre une grande autonomie pour une trappe électrique compacte, le seul problème étant que vous devez payer un supplément pour une charge plus rapide

SV Med ett 52kWh batteri på alla modeller erbjuder den stor räckvidd för en kompakt elektrisk lucka, med den enda haken är att du måste betala extra för snabbare laddning

francês sueco
batterie batteri
modèles modeller
offre erbjuder
électrique elektrisk
compacte kompakt
payer betala
charge laddning

FR Avec une batterie de 52 kWh sur tous les modèles, il offre une grande autonomie pour une trappe électrique compacte, le seul hic étant que vous devez payer un supplément pour une charge plus rapide

SV Med ett batteri på 52 kWh för alla modeller erbjuder den stor räckvidd för en kompakt elektrisk lucka, med den enda haken är att du måste betala extra för snabbare laddning

francês sueco
batterie batteri
modèles modeller
offre erbjuder
électrique elektrisk
compacte kompakt
payer betala
charge laddning

FR Cet ensemble est composé d'une petite, d'une moyenne et d'une grande pochette, ce qui signifie que vous êtes bien couvert, que vous n'ayez besoin que de quelques éléments essentiels ou que vous transportiez une montagne de technologie avec vous

SV Det här setet levereras med en liten, medium och stor påse, vilket innebär att du är väl täckt oavsett om du bara behöver några få väsentligheter eller om du bär med dig ett berg av teknik

francês sueco
couvert täckt
montagne berg
technologie teknik

FR Si vous avez besoin d'une poubelle plus grande et moins encombrante, la poubelle pour câbles de la société, qui ressemble davantage à une poubelle de bureau habituelle et présente une jolie finition en bois, est une excellente option à explorer.

SV Om du behöver en större som också tar mindre golvyta är företagets kabelbehållare, som ser mer ut som en vanlig sopkärl under skrivbordet och har en attraktiv träfinish, ett bra alternativ att utforska.

francês sueco
ressemble ser
bureau skrivbordet
bois trä
option alternativ

FR Les Joy-Cons sont les mêmes que loriginal, mais il y a maintenant une béquille beaucoup plus grande à larrière de lunité daffichage pour permettre une action à deux joueurs plus stable lorsquelle est utilisée sur une table.

SV Joy-Cons är desamma som originalet, men det finns nu en betydligt större kickstand på baksidan av displayenheten för att ge mer stabil action för två spelare när den används på en bordsskiva.

francês sueco
maintenant nu
permettre ge
action action
joueurs spelare
stable stabil

FR LOppo Reno 2 Z a un affichage clair et net, une apparence et une sensation premium et une grande autonomie de la batterie. Ce nest pas un téléphone phare, mais il vous permet de vous y rendre pour un prix étonnamment bon.

SV Oppo Reno 2 Z har en tydlig och skarp skärm, ett förstklassigt utseende och en bra batteritid. Det är inte en flaggskeppstelefon, men det tar dig det mesta av vägen dit till ett förvånansvärt bra pris.

francês sueco
z z
affichage skärm
clair tydlig
apparence utseende
téléphone phare flaggskeppstelefon
y dit

FR La R1 Mk4 est avant tout une radio. Il y a donc une réception DAB, DAB+ et FM intégrée, et une grande antenne télescopique sur le panneau arrière pour sassurer que ces signaux sont reçus intégralement.

SV R1 Mk4 är först och främst en radio. Så det finns DAB, DAB + och FM-mottagning inbyggd och en stor teleskopantenn på bakpanelen för att se till att dessa signaler tas emot i sin helhet.

francês sueco
radio radio
réception emot
grande stor
signaux signaler

FR Cela ne remplira pas une grande pièce, mais cest un excellent haut-parleur pour une cuisine, un bureau ou une salle à manger, par exemple

SV Detta fyller inte ett stort rum, men är en lysande högtalare för till exempel kök, kontor eller matplats

francês sueco
cuisine kök
bureau kontor
exemple exempel

FR Une superbe option avec une grande offre colorée, avec une qualité de construction et des performances solides.

SV Ett utmärkt alternativ med ett fantastiskt färgstarkt erbjudande, med en solid byggkvalitet och prestanda.

francês sueco
option alternativ
offre erbjudande
performances prestanda
solides solid

FR Que vous soyez une petite entreprise à la recherche d'une plus grande visibilité ou une entreprise établie qui crée du matériel de salon, il existe des articles de marque rentables pour tous les budgets.

SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.

francês sueco
petite litet
entreprise företag
recherche letar
ou eller
crée skapar
budgets budgetar

FR Améliorez les résultats et apportez une plus grande valeur ajoutée à votre entreprise grâce à une planification coordonnée offrant une visibilité sur les données financières.

SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.

francês sueco
améliorez förbättra
visibilité synlighet

FR Grâce à une imagination inépuisable et une grande empathie, ses motifs acquièrent une douce humanité, comme Moby Dick dans « La Baleine »

SV Resultatet blir drömlika fantasivärldar som får både barn och vuxna att drömma

francês sueco
ses få

FR Sur la plateforme PowerDMARC, les rapports agrégés TLS-PT sont générés dans deux formats pour une plus grande facilité d'utilisation, une meilleure compréhension et une meilleure expérience utilisateur, comme indiqué ci-dessous :

SV På PowerDMARC-plattformen genereras TLS-PT-aggregerade rapporter i två format för enkel användning, bättre insikt och förbättrad användarupplevelse, som visas nedan:

francês sueco
plateforme plattformen
powerdmarc powerdmarc
rapports rapporter
générés genereras
formats format
utilisation användning

FR Vous pouvez choisir une grande enceinte hi-fi qui a besoin d'une étagère pour elle-même ou une petite qui peut se cacher dans le coin de la cuisine, de la chambre ou du salon

SV Du kan välja en stor hi-fi-högtalare som behöver en hylla för sig själv eller en liten som kan gömma sig i hörnet av köket, sovrummet eller vardagsrummet

francês sueco
choisir välja
grande stor
enceinte högtalare
étagère hylla
ou eller
petite liten
coin hörnet

FR Cela vous offre des rendements élevés, une polyvalence des produits et une production d’une grande fiabilité, avec des performances garanties.

SV Det ger dig hög avkastning, mångsidiga produkter och en mycket pålitlig produktion – med garanterad prestanda.

francês sueco
offre ger
production produktion
grande hög
performances prestanda

FR Nous disposons d'une gamme d'équipements éprouvés, d'une grande expertise et d'une longue expérience dans la fabrication de caillé

SV Vår beprövade utrustning backas upp av expertis och lång erfarenhet av ostmassatillverkning

francês sueco
équipements utrustning
éprouvés beprövade
longue lång

FR Il existe d'excellents appareils photo, des logiciels de plus en plus raffinés et toutes les cases cochées pour une expérience Android optimale. Il offre une charge très rapide, un écran fantastique et une grande autonomie.

SV Det finns fantastiska kameror, allt mer förfinad programvara och alla rutorna förkryssade för en topp Android-upplevelse. Den erbjuder riktigt snabb laddning, en fantastisk skärm och fantastisk batteritid.

francês sueco
logiciels programvara
expérience upplevelse
android android
offre erbjuder
charge laddning
très riktigt
rapide snabb
écran skärm
appareils photo kameror

FR Sur la plateforme PowerDMARC, les rapports agrégés TLS-PT sont générés dans deux formats pour une plus grande facilité d'utilisation, une meilleure compréhension et une meilleure expérience utilisateur, comme indiqué ci-dessous :

SV På PowerDMARC-plattformen genereras TLS-PT-aggregerade rapporter i två format för enkel användning, bättre insikt och förbättrad användarupplevelse, som visas nedan:

francês sueco
plateforme plattformen
powerdmarc powerdmarc
rapports rapporter
générés genereras
formats format
utilisation användning

FR Un nouveau design, une batterie plus grande avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup d'attrait

SV En ny design, ett större batteri med längre räckvidd och en fantastisk körning ger Nissan Leaf gott om tilltal

francês sueco
nouveau ny
design design
batterie batteri
avec med
nissan nissan
beaucoup gott om
conduite körning

FR Que vous soyez une petite entreprise à la recherche d'une plus grande visibilité ou une entreprise établie qui crée du matériel de salon, il existe des articles de marque rentables pour tous les budgets.

SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.

francês sueco
petite litet
entreprise företag
recherche letar
ou eller
crée skapar
budgets budgetar

FR Améliorez les résultats et apportez une plus grande valeur ajoutée à votre entreprise grâce à une planification coordonnée offrant une visibilité sur les données financières.

SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.

francês sueco
améliorez förbättra
visibilité synlighet

FR Que vous soyez une entreprise individuelle, une petite entreprise, un entrepreneur ou un professionnel expérimenté du référencement travaillant dans une grande société, vous avez besoin d'un outil qui tienne ses promesses

SV Oavsett om du är en ensamföretagare, ett litet företag, en entreprenör eller en erfaren SEO-specialist som arbetar på ett stort företag behöver du ett verktyg som håller vad det lovar

francês sueco
petite litet
ou eller
référencement seo
travaillant arbetar
grande stort
outil verktyg

FR Optimisez la prise de décision et la gouvernance avec une plus grande visibilité et une conformité simplifiée.

SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.

francês sueco
optimisez optimera
gouvernance styrning
visibilité synlighet
conformité efterlevnad
la prise de décision beslutsfattande

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

francês sueco
gens människor
culture kultur
contribution bidrag
sociale sociala

FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.

SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.

francês sueco
suède sverige
entreprise företaget

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.

francês sueco
une en
collection samling
célèbre ikoniska
sujets ämnen

FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955

SV Italiensk skådespelerska Sophia Loren lutad på en vägg som bärs på en terrass vid Canal Grande och bär en broderad vit klänning, Venedig 1955

francês sueco
actrice skådespelerska
italienne italiensk
sophia sophia
loren loren
mur vägg
terrasse terrass
robe klänning
blanche vit
venise venedig

FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion. En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.

SV (Pocket-lint) - Game Awards är alltid ett bra tillfälle. Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.

francês sueco
awards awards
toujours alltid
occasion tillfälle
titres titlar
nouvelles nya
passionnantes spännande
plus förutom
foule mängd

FR ANC est une grande aubaine, avec une suppression du bruit auparavant exclusive aux Buds Pro haut de gamme à 150 $ / 140 £.

SV ANC är en stor välsignelse, med brusreducering tidigare exklusiv för $ 150 / £ 140 avancerade Buds Pro.

francês sueco
grande stor
exclusive exklusiv
anc anc

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.

francês sueco
fabriqué tillverkad
matériaux material
durables hållbara
durabilité hållbarhet
une en
offrira erbjuda
nest nest
mat matt

FR Et en 2021, les deux ont sorti une grande centrale dun appareil avec une liste de spécifications qui fera baver nimporte quel fan de technologie

SV Och år 2021 släppte båda ett stort kraftverk för en enhet med en speclista som får alla tekniska fanar att dregla

francês sueco
sorti släppte
grande stort
technologie tekniska

FR DevKinsta est disponible dans une grande variété de langues. Utilisez la langue de votre système d’exploitation (si elle est prise en charge) ou sélectionnez-en une dans la liste disponible.

SV DevKinsta finns på en mängd olika språk. Använd operativsystemets språk (om det stöds) eller välj ett i den tillgängliga listan.

francês sueco
utilisez använd
devkinsta devkinsta
prise en charge stöds
sélectionnez välj

FR Résultat : une accélération du cycle analytique et une plus grande implication des utilisateurs métier

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida

Mostrando 50 de 50 traduções