SV Skärmdelning & kommentars lösning för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet.
"engagera hela rummet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Skärmdelning & kommentars lösning för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet.
EN Screen sharing & annotation solution for teachers and instructors who want to engage the entire room.
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
lösning | solution |
lärare | teachers |
engagera | engage |
hela | entire |
SV Splashtop Classrooms skärmdelning är perfekt för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet! Också bra för affärspersonal och för att leverera presentationer .
EN Splashtop Classroom screen sharing is perfect for teachers and instructors who want to engage the entire room!Also great for business professionals and delivering presentations.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lärare | teachers |
engagera | engage |
presentationer | presentations |
SV Skärmdelning & kommentars lösning för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet.
EN Screen sharing & annotation solution for teachers and instructors who want to engage the entire room.
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
lösning | solution |
lärare | teachers |
engagera | engage |
hela | entire |
SV Upplev klart, detaljrikt ljud som fyller hela rummet oavsett volym.
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
sueco | inglês |
---|---|
klart | clear |
hela | any |
rummet | the room |
volym | volume |
SV Skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare och upplev klart ljud och behagligt lyssnande i hela rummet.
EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
inbyggt | built-in |
klart | clear |
hela | system |
rummet | the room |
SV Upplev klart, detaljrikt ljud som fyller hela rummet oavsett volym.
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
sueco | inglês |
---|---|
klart | clear |
hela | any |
rummet | the room |
volym | volume |
SV Säkrar Tap IP till en bordsgenomföring och höjer bildvinkeln från 14 grader till 30 grader för bättre sikt över hela rummet. Roterar 180 grader för bekväm användning från båda sidor av bordet.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
SV Vi erbjuder en rad avancerade tekniska lösningar utvecklade för att ge snabb och smidig hantering av flerspråkigt innehåll, och engagera målgrupper över hela världen.
EN We offer a suite of advanced technology solutions designed to make it easy for your business to manage multilingual content and engage any audience in the world.
sueco | inglês |
---|---|
avancerade | advanced |
tekniska | technology |
lösningar | solutions |
hantering | manage |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
engagera | engage |
SV Anslut och engagera personal i hela företaget
EN Connect and engage your workforce across the enterprise
sueco | inglês |
---|---|
engagera | engage |
personal | workforce |
företaget | enterprise |
SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
sueco | inglês |
---|---|
gemenskap | community |
gratis | free |
modeller | models |
engagera | engage |
arbete | work |
SV Anslut och engagera personal i hela företaget
EN Connect and engage your workforce across the enterprise
sueco | inglês |
---|---|
engagera | engage |
personal | workforce |
företaget | enterprise |
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
sueco | inglês |
---|---|
roliga | fun |
snacks | snacks |
strategi | approach |
anställda | employee |
första | first |
hälsa | health |
högsta | top |
prioritet | priority |
SV Du kanske till och med är den enda personen i rummet
EN You might even be the only person in the room
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
rummet | the room |
SV Om rummet du är i till exempel bara erbjuder en kabelansluten internetanslutning så kan du med en virtuell router dela den här anslutningen trådlöst med andra enheter.
EN For example, if the room you?re in only offers one wired internet connection, a virtual router will allow you to share this connection wirelessly with other devices.
sueco | inglês |
---|---|
rummet | the room |
erbjuder | offers |
internetanslutning | internet connection |
virtuell | virtual |
router | router |
anslutningen | connection |
trådlöst | wirelessly |
enheter | devices |
SV Muhammad Ali hemma i Los Angeles före sin sista strid med Larry Holmes, är det en riktig katt eller en leksakskatt under bordet, nere till vänster om rummet, 3 augusti 1980 Hancock Park, Los Angeles.
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes, August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles.
sueco | inglês |
---|---|
muhammad | muhammad |
ali | ali |
angeles | angeles |
sista | last |
augusti | august |
park | park |
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. 3319703 Stock Photo
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
skönhet | beauty |
ung | young |
asiatisk | asian |
kvinna | woman |
håller | holding |
tittar | looking |
vackert | beautiful |
rummet | the room |
stock | stock |
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. Pro foto
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
skönhet | beauty |
ung | young |
asiatisk | asian |
kvinna | woman |
håller | holding |
tittar | looking |
vackert | beautiful |
rummet | the room |
SV Oavsett om du vill spränga låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, får ingenting gjort jobbet som en dedikerad festhögtalare.
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
äger | owns |
specifikt | specifically |
rummet | the room |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för användare att snabbt och enkelt ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
användare | users |
rummet | the room |
SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
sueco | inglês |
---|---|
inte | no |
längre | longer |
innehåll | content |
dator | pc |
rummet | the room |
ipad | ipad |
kollega | colleague |
student | student |
samarbeta | collaborate |
arbeta | work |
SV Under våra snart tjugo år i översättnings- och lokaliseringsbranschen har kvalitetssträvan och kundnöjdheten alltid varit i främsta rummet för oss på AD VERBUM.
EN In nearly two decades of consistent and driven experience in Translation and Localization, the pursuit of quality and customer satisfaction has never been greater of a goal for AD VERBUM.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | never |
SV Trueplay-tekniken anpassar ljudet efter akustiken i rummet och högtalarna som spelar upp det – från Trueplay för hemmabion till automatisk Trueplay med Sonos Move.
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
sueco | inglês |
---|---|
anpassar | adapts |
move | move |
SV Förutsatt att man köper väggstickers i hög kvalité kan detta öppna upp för massvis av inspiration, såväl för inredaren som för barnet som huserar i rummet
EN Assuming you buy high quality wall stickers, this can open up for lots of inspiration, both for the interior designer and for the child who lives in the room
sueco | inglês |
---|---|
köper | buy |
kan | can |
inspiration | inspiration |
rummet | the room |
SV Fördelarna med en spegel i barnrummet är många; den är en fin inredningsdetalj, den ger rymd till rummet, glädje och utveckling.
EN The benefits of a mirror in the nursery are many; it is a fine interior detail, it gives space to the room, joy and development.
sueco | inglês |
---|---|
spegel | mirror |
fin | fine |
rummet | the room |
glädje | joy |
utveckling | development |
SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton
EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone
sueco | inglês |
---|---|
givetvis | of course |
vanlig | regular |
matta | rug |
roligt | fun |
färg | color |
ger | gives |
klart | clearly |
rummet | the room |
varm | warm |
ton | tone |
SV Sängmobiler är enkla och stilrena inredningsdetaljer som ger rummet lite mer karaktär och charm
EN Bed mobiles are simple and stylish interior details that give the room a little more character and charm
sueco | inglês |
---|---|
enkla | simple |
rummet | the room |
karaktär | character |
charm | charm |
SV Våra förvaringskorgar är dessutom fina som dekoration i rummet samtidigt som de döljer alla leksaker på ett effektivt sätt
EN Our storage baskets are also great as decoration in the room while they hide all toys in an effective way
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | also |
dekoration | decoration |
rummet | the room |
leksaker | toys |
effektivt | effective |
SV Två praktiska handtag på gör att du enkelt kan flytta förvaringskorgen runt i rummet
EN Two practical handles allow you to easily move the storage basket around the room
sueco | inglês |
---|---|
praktiska | practical |
du | you |
enkelt | easily |
rummet | the room |
SV Att inreda ett barnrum med fina vimplar som skapar en dekorativ känsla i rummet på nolltid. De många fördelarna gör dem med andra ord till ett måste i alla barnrum.
EN To decorate a children's room with nice pennants that create a decorative feeling in the room in no time. In other words, the many benefits make them a must in all children's rooms.
sueco | inglês |
---|---|
fina | nice |
känsla | feeling |
rummet | the room |
fördelarna | benefits |
andra | other |
SV Hussängar stimulerar lek och skapar en varm känsla i rummet
EN With the house bed, you lift the children's room to new levels
SV Våra stolar kan tjäna många syften, oavsett om det är som ett komplement till barnbordet eller som en inredningsdetalj i rummet. Stolar och möbler gör att barnrummet känns komplett, perfekt för dig som vill ha det bästa för ditt barn!
EN Our chairs can serve many purposes, whether it is as a complement to the children's table or as an interior detail in the room. Chairs and furniture make the children's room feel complete, perfect for you who want the best for your child!
sueco | inglês |
---|---|
stolar | chairs |
tjäna | serve |
rummet | the room |
möbler | furniture |
känns | feel |
komplett | complete |
perfekt | perfect |
SV Kanske får inte en hel garderob plats i det nya rummet eller så är en mindre typ av förvaring stilmässigt mer passande
EN Maybe a whole wardrobe does not fit in the new room or a smaller type of storage is stylistically more suitable
sueco | inglês |
---|---|
hel | whole |
garderob | wardrobe |
nya | new |
mindre | smaller |
typ | type |
förvaring | storage |
mer | more |
SV Som tillverkare av urbana möbler som alltid sätter långsiktig hållbarhet i första rummet, anser vi att det är helt avgörande att hitta lösningar som kan vända de negativa konsekvenserna
EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences
sueco | inglês |
---|---|
tillverkare | manufacturer |
urbana | urban |
möbler | furniture |
alltid | always |
långsiktig | long-term |
hållbarhet | sustainability |
anser | believe |
lösningar | solutions |
konsekvenserna | consequences |
SV Sagoväggen kan fritt användas alltid när det inte hålls andra evenemang i rummet.
EN The fairytale wall is free to use whenever there is no other event in the space.
sueco | inglês |
---|---|
fritt | free |
när | whenever |
andra | other |
evenemang | event |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som låter användare ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de befinner sig i, snabbt och enkelt. Så
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
låter | allows |
användare | users |
rummet | the room |
SV En sak att tänka på när du bestämmer dig för en ljudmixer är att du behöver en XLR-ingång för varje person i rummet eller studion
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
sueco | inglês |
---|---|
sak | thing |
tänka | mind |
rummet | the room |
studion | studio |
SV Oavsett om du vill spränga ut låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, är det inget som får jobbet gjort som en dedikerad
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
sueco | inglês |
---|---|
fylla | fill |
rummet | the room |
gjort | done |
dedikerad | dedicated |
SV Trueplay-tekniken anpassar ljudet efter akustiken i rummet och högtalarna som spelar upp det – från Trueplay för hemmabion till automatisk Trueplay med Sonos Move.
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
sueco | inglês |
---|---|
anpassar | adapts |
move | move |
SV Sagoväggen kan fritt användas alltid när det inte hålls andra evenemang i rummet.
EN The fairytale wall is free to use whenever there is no other event in the space.
sueco | inglês |
---|---|
fritt | free |
när | whenever |
andra | other |
evenemang | event |
SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton
EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone
sueco | inglês |
---|---|
givetvis | of course |
vanlig | regular |
matta | rug |
roligt | fun |
färg | color |
ger | gives |
klart | clearly |
rummet | the room |
varm | warm |
ton | tone |
SV Fördelarna med en spegel i barnrummet är många; den är en fin inredningsdetalj, den ger rymd till rummet, glädje och utveckling.
EN The benefits of a mirror in the nursery are many; it is a fine interior detail, it gives space to the room, joy and development.
sueco | inglês |
---|---|
spegel | mirror |
fin | fine |
rummet | the room |
glädje | joy |
utveckling | development |
SV Förutsatt att man köper väggstickers i hög kvalité kan detta öppna upp för massvis av inspiration, såväl för inredaren som för barnet som huserar i rummet
EN Assuming you buy high quality wall stickers, this can open up for lots of inspiration, both for the interior designer and for the child who lives in the room
sueco | inglês |
---|---|
köper | buy |
kan | can |
inspiration | inspiration |
rummet | the room |
SV Sängmobiler är enkla och stilrena inredningsdetaljer som ger rummet lite mer karaktär och charm
EN Bed mobiles are simple and stylish interior details that give the room a little more character and charm
sueco | inglês |
---|---|
enkla | simple |
rummet | the room |
karaktär | character |
charm | charm |
SV Våra förvaringskorgar är dessutom fina som dekoration i rummet samtidigt som de döljer alla leksaker på ett effektivt sätt
EN Our storage baskets are also great as decoration in the room while they hide all toys in an effective way
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | also |
dekoration | decoration |
rummet | the room |
leksaker | toys |
effektivt | effective |
SV Två praktiska handtag på gör att du enkelt kan flytta förvaringskorgen runt i rummet
EN Two practical handles allow you to easily move the storage basket around the room
sueco | inglês |
---|---|
praktiska | practical |
du | you |
enkelt | easily |
rummet | the room |
SV Att inreda ett barnrum med fina vimplar som skapar en dekorativ känsla i rummet på nolltid. De många fördelarna gör dem med andra ord till ett måste i alla barnrum.
EN To decorate a children's room with nice pennants that create a decorative feeling in the room in no time. In other words, the many benefits make them a must in all children's rooms.
sueco | inglês |
---|---|
fina | nice |
känsla | feeling |
rummet | the room |
fördelarna | benefits |
andra | other |
SV Hussängar stimulerar lek och skapar en varm känsla i rummet
EN With the house bed, you lift the children's room to new levels
SV Våra stolar kan tjäna många syften, oavsett om det är som ett komplement till barnbordet eller som en inredningsdetalj i rummet. Stolar och möbler gör att barnrummet känns komplett, perfekt för dig som vill ha det bästa för ditt barn!
EN Our chairs can serve many purposes, whether it is as a complement to the children's table or as an interior detail in the room. Chairs and furniture make the children's room feel complete, perfect for you who want the best for your child!
sueco | inglês |
---|---|
stolar | chairs |
tjäna | serve |
rummet | the room |
möbler | furniture |
känns | feel |
komplett | complete |
perfekt | perfect |
SV Kanske får inte en hel garderob plats i det nya rummet eller så är en mindre typ av förvaring stilmässigt mer passande
EN Maybe a whole wardrobe does not fit in the new room or a smaller type of storage is stylistically more suitable
sueco | inglês |
---|---|
hel | whole |
garderob | wardrobe |
nya | new |
mindre | smaller |
typ | type |
förvaring | storage |
mer | more |
Mostrando 50 de 50 traduções