EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
"govern data throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel
inglês | sueco |
---|---|
integration | integrering |
required | krävs |
govern | styra |
data | data |
lifecycle | livscykel |
do | gör |
or | eller |
managing | hantera |
to | hela |
EN Govern how data is shared in a digital ecosystem and who is authorized to send or receive certain data streams.
SV Styr hur data delas i ett digitalt ekosystem och vem som har rätt att skicka eller ta emot vissa dataströmmar.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
shared | delas |
digital | digitalt |
ecosystem | ekosystem |
in | i |
receive | att |
or | eller |
a | ett |
to | skicka |
how | hur |
EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.
SV Driftsätt, hantera och kontrollera säkerheten i din data på en företagsomfattande plattform som medarbetarna verkligen kommer att använda.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
platform | plattform |
the security | säkerheten |
manage | hantera |
on | verkligen |
use | använda |
your | din |
and | och |
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
SV PepsiCo-teamet Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment (CPFR) insåg att de behövde en modernare analysplattform för kontroll av datan.
inglês | sueco |
---|---|
team | teamet |
data | datan |
planning | planning |
they | de |
and | and |
EN OpenText™ Identity and Access Management Platform securely connects the digital identities of people, systems and things to govern data access.
SV OpenText™ Identity and Access Management Platform kopplar säkert de digitala identiteterna för människor, system och saker för att styra datatillgången.
EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
SV Utöka affärsapplikationer genom att organisera IoT-dataströmmen för att översätta, dirigera och styra meddelanden mellan olika och äldre teknik
inglês | sueco |
---|---|
extend | utöka |
govern | styra |
messaging | meddelanden |
disparate | olika |
technology | teknik |
business applications | affärsapplikationer |
iot | iot |
and | och |
EN Manage and govern employee identity and access to data and systems across the enterprise
SV Hantera och styra medarbetarnas identitet och tillgång till data och system över hela företaget
inglês | sueco |
---|---|
identity | identitet |
access | tillgång |
data | data |
systems | system |
manage | hantera |
govern | styra |
enterprise | företaget |
to | hela |
and | och |
EN Govern how data is managed, shared and used within the IoT solution and the larger partner ecosystem.
SV Styr hur data hanteras, delas och används inom IoT-lösningen och det större partnerekosystemet.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
managed | hanteras |
shared | delas |
used | används |
within | inom |
solution | lösningen |
iot | iot |
how | hur |
and | och |
the | större |
EN Security and privacy of data cannot be compromised. M-Files lets you govern user and access rights automatically and offers several security features.
SV Det går inte att kompromissa med säkerhet och sekretess för dina data. Med M-Files kan du styra över användar- och åtkomstbehörigheter automatiskt och du får tillgång till ett flertal säkerhetsfunktioner.
inglês | sueco |
---|---|
govern | styra |
user | användar |
automatically | automatiskt |
data | data |
lets | kan |
security | säkerhet |
access | tillgång |
you | du |
privacy | sekretess |
of | ett |
and | och |
EN Floor to ceiling windows allow for the outdoors to feature throughout this open plan living space. The stunning Mid-Century Modern furniture throughout is accented with chorme and metal finishes for a fresh and fun way to showcase this style.
SV Inspiration för moderna allrum med öppen planlösning, med grå väggar och vitt golv
inglês | sueco |
---|---|
floor | golv |
modern | moderna |
open | öppen |
and | och |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
SV Vi har samlat några av de mest intressanta bilderna genom tiderna, tagna under årtiondena och som visar alla möjliga visioner av mänskligheten
inglês | sueco |
---|---|
collected | samlat |
interesting | intressanta |
images | bilderna |
of | av |
taken | har |
the | de |
the most | mest |
all | alla |
and | och |
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiska |
workflows | arbetsflöden |
govern | styra |
documents | dokument |
managed | hanteras |
shared | delas |
stored | lagras |
guidelines | riktlinjer |
industry standards | branschstandarder |
with | därför |
let | att |
help | hjälper |
you | dig |
comply | att uppfylla |
and | och |
comply with | uppfylla |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.
inglês | sueco |
---|---|
freedom | frihet |
sure | se till att |
give | ge |
job | jobb |
business | företaget |
time | samtidigt |
order | se |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
SV Detta avtal kan översättas till olika språk. I händelse av konflikter eller inkonsekvenser mellan den engelska versionen och någon översatt version gäller den engelska versionen.
inglês | sueco |
---|---|
agreement | avtal |
different | olika |
conflicts | konflikter |
in | i |
of | av |
translation | och |
english | engelska |
version | versionen |
this | detta |
the | händelse |
translated | översatt |
between | mellan |
EN iPaaS includes tools that enable software engineers to deploy, manage, govern and integrate applications and services
SV iPaaS innehåller verktyg som gör det möjligt för programvarutekniker att distribuera, hantera, styra och integrera applikationer och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
enable | gör det möjligt |
manage | hantera |
govern | styra |
tools | verktyg |
integrate | integrera |
deploy | distribuera |
services | tjänster |
to | gör |
and | och |
applications | applikationer |
EN Manage and govern access to enterprise content across large networks of external suppliers, distributors, logistics carriers and other partners
SV Hantera och styra åtkomst till företagsinnehåll i stora nätverk av externa leverantörer, distributörer, logistikföretag och andra partners
inglês | sueco |
---|---|
large | stora |
networks | nätverk |
external | externa |
suppliers | leverantörer |
distributors | distributörer |
partners | partners |
access | åtkomst |
of | av |
manage | hantera |
govern | styra |
and | och |
across | i |
other | andra |
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
SV Leverantörsportaler inkluderar verktyg för företag att etablera, hantera och styra åtkomst för ett nätverk av olika leverantörer och partners till företagets leverantörskedjeinformation
inglês | sueco |
---|---|
network | nätverk |
partners | partners |
access | åtkomst |
tools | verktyg |
suppliers | leverantörer |
manage | hantera |
of | av |
govern | styra |
companies | företag |
a | ett |
EN Manage and govern access to internal enterprise resources among external B2B suppliers, contract manufacturers, distributors and logistic carriers.
SV Hantera och styra tillgången till interna företagsresurser bland externa B2B-leverantörer, kontraktstillverkare, distributörer och logistikföretag.
inglês | sueco |
---|---|
external | externa |
suppliers | leverantörer |
distributors | distributörer |
manage | hantera |
internal | interna |
govern | styra |
among | bland |
and | och |
EN Control and govern supply chain performance
SV Kontrollera och styra försörjningskedjans prestanda
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
performance | prestanda |
control | styra |
EN Manage and govern access to services, products and applications for enhanced consumer experience and engagement
SV Hantera och styra åtkomst till tjänster, produkter och applikationer för förbättrad konsumentupplevelse och engagemang
inglês | sueco |
---|---|
enhanced | förbättrad |
engagement | engagemang |
access | åtkomst |
manage | hantera |
applications | applikationer |
govern | styra |
services | tjänster |
products | produkter |
and | och |
EN Before you elect to use Sonos Radio, you may review the policies and conditions that govern this digital content service.
SV Innan du börjar använda Sonos Radio bör du läsa igenom de policyer och villkor som gäller för denna digitala innehållstjänst.
inglês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
radio | radio |
policies | policyer |
conditions | villkor |
digital | digitala |
the | de |
you | du |
use | använda |
this | denna |
may | som |
before | innan |
and | läsa |
EN Corporate governance refers to the decision-making systems through which the owners, directly or indirectly, govern the company
SV Bolagsstyrning beskriver det beslutssystem för hur ägarna, direkt eller indirekt, styr och leder bolaget
inglês | sueco |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
corporate governance | bolagsstyrning |
the company | bolaget |
or | eller |
to | hur |
EN Welcome to visit the National Government Service Centre in Borlänge
SV Välkommen att besöka Statens servicecenters kontor i Borlänge
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
service | service |
in | i |
visit | besöka |
to | att |
EN Welcome to visit the National Government Service Centre in Mariestad
SV Välkommen att besöka Statens servicecenters kontor i Mariestad
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
service | service |
in | i |
visit | besöka |
to | att |
EN Secure and govern identity and access management across thousands of external organizations and millions of users with minimal internal resources.
SV Säkra och styra identity and access management över tusentals externa organisationer och miljontals användare med minimala interna resurser.
inglês | sueco |
---|---|
govern | styra |
identity | identity |
access | access |
external | externa |
users | användare |
minimal | minimala |
resources | resurser |
management | management |
organizations | organisationer |
internal | interna |
secure | säkra |
and | and |
across | med |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
SV Detta avtal kan översättas till olika språk. I händelse av konflikter eller inkonsekvenser mellan den engelska versionen och någon översatt version gäller den engelska versionen.
inglês | sueco |
---|---|
agreement | avtal |
different | olika |
conflicts | konflikter |
in | i |
of | av |
translation | och |
english | engelska |
version | versionen |
this | detta |
the | händelse |
translated | översatt |
between | mellan |
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiska |
workflows | arbetsflöden |
govern | styra |
documents | dokument |
managed | hanteras |
shared | delas |
stored | lagras |
guidelines | riktlinjer |
industry standards | branschstandarder |
with | därför |
let | att |
help | hjälper |
you | dig |
comply | att uppfylla |
and | och |
comply with | uppfylla |
EN The following terms and conditions govern all use of the website and content, services and products available at or through the website (taken together, the “Platform”)
SV Följande villkor reglerar all användning av webbplatsen och innehåll, tjänster och produkter som finns tillgängliga på eller via webbplatsen (tillsammans "Plattformen")
inglês | sueco |
---|---|
following | följande |
content | innehåll |
all | all |
platform | plattformen |
available | tillgängliga |
use | användning |
services | tjänster |
terms | villkor |
website | webbplatsen |
products | produkter |
of | av |
or | eller |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
inglês | sueco |
---|---|
contains | innehåller |
in addition to | utöver |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
of | av |
agreement | avtal |
terms | villkor |
your | din |
this | detta |
between | mellan |
you | dig |
and | och |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
inglês | sueco |
---|---|
contains | innehåller |
in addition to | utöver |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
of | av |
agreement | avtal |
terms | villkor |
your | din |
this | detta |
between | mellan |
you | dig |
and | och |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
inglês | sueco |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
SV Taggar:dataläckage, dataläckage definition, dataläckage betydelse, lösenord dataläckage, vad är en dataläckage, vad är en dataläckage?
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
definition | definition |
password | lösenord |
meaning | en |
what | vad |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
SV Taggar:kostnader för dataintrång, dataintrång, dataintrång inom hälso- och sjukvården, lista över dataintrång, nya dataintrång, vad är ett dataintrång?
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
costs | kostnader |
recent | nya |
what | vad |
list | lista |
a | ett |
EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.
SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
daniel | daniel |
singer | singer |
chose | valde |
new | ny |
self-service | självbetjäning |
organisation | organisationen |
tableau | tableau |
data culture | datakultur |
data | data |
drive | att |
the | de |
why | är |
helping | hjälper |
to | skapa |
how | hur |
EN Access Real-Time, Accurate Data: Roll-up progress status and financial data from teams throughout the organization
SV Få tillgång till exakta data i realtid: Sammanställning av framstegsstatus och ekonomisk information från team i hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
accurate | exakta |
financial | ekonomisk |
teams | team |
data | data |
access | tillgång |
status | och |
throughout | i |
from | från |
organization | organisationen |
EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.
SV OpenText™ Protect ersätter känslig data i hela företaget med datasurrogater som inte har något värde på egen hand.
EN Ensure data compliance throughout the lifecycle of enterprise data assets
SV Se till att data följs under hela livscykeln för företagets datatillgångar
inglês | sueco |
---|---|
ensure | se till |
data | data |
lifecycle | livscykeln |
of | under |
EN Access Real-Time, Accurate Data: Roll-up progress status and financial data from teams throughout the organization
SV Få tillgång till exakta data i realtid: Sammanställning av framstegsstatus och ekonomisk information från team i hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
accurate | exakta |
financial | ekonomisk |
teams | team |
data | data |
access | tillgång |
status | och |
throughout | i |
from | från |
organization | organisationen |
Mostrando 50 de 50 traduções