SV Se hur Planviews helhetslösning för innovationshantering kan hjälpa ditt team att hantera hela livscykeln för ett nytt koncept, från idé till effekt.
Traduzir "hantera hela livscykeln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hantera hela livscykeln" de sueco para inglês
Traduções de hantera hela livscykeln
"hantera hela livscykeln" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hantera hela livscykeln
sueco
inglês
EN See how Planview’s end-to-end innovation management solution can help your team manage the entire lifecycle of a new concept from idea to impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| ditt | your |
| team | team |
| livscykeln | lifecycle |
| nytt | new |
| koncept | concept |
| idé | idea |
| effekt | impact |
SV Hantera hela livscykeln för identitet, från att skapa identitet till att återkalla åtkomst, även för övergående användare som kräver ofta ombordstigning och ombordstigning.
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| hela | full |
| livscykeln | lifecycle |
| identitet | identity |
| skapa | creation |
| användare | users |
| kräver | requiring |
| ombordstigning | onboarding |
SV Hantera hela livscykeln för dina IT-projekt
EN Manage your entire IT project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| hela | entire |
| livscykeln | lifecycle |
| dina | your |
SV Hantera hela livscykeln för dina IT-projekt
EN Manage your entire IT project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| hela | entire |
| livscykeln | lifecycle |
| dina | your |
SV Se hur Planviews helhetslösning för innovationshantering kan hjälpa ditt team att hantera hela livscykeln för ett nytt koncept, från idé till effekt.
EN See how Planview’s end-to-end innovation management solution can help your team manage the entire lifecycle of a new concept from idea to impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| ditt | your |
| team | team |
| livscykeln | lifecycle |
| nytt | new |
| koncept | concept |
| idé | idea |
| effekt | impact |
SV Hantera hela livscykeln för dina IT-projekt
EN Manage your entire IT project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| hela | entire |
| livscykeln | lifecycle |
| dina | your |
SV Hantera livscykeln för extern identitet från att skapa identitet till åtkomst till återkallelse. Federera åtkomsthanteringskontroll till leverantörsanvändaradministratörer samtidigt som du behåller central kontroll och synlighet.
EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
| sueco | inglês |
|---|---|
| livscykeln | lifecycle |
| extern | external |
| identitet | identity |
| skapa | creation |
| central | central |
SV Hantera produkter från koncept till slutet på livscykeln
EN Manage products from concept to end-of-life
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| koncept | concept |
| slutet | end |
SV Ni behöver tekniskt exakt, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för alla faser i verksamheten. Det handlar om hela livscykeln, från forskning och utveckling till kommersialisering och marknadsföring.
EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| exakt | precise |
| dokumentation | documentation |
| livscykeln | lifecycle |
| forskning | research |
| utveckling | development |
| marknadsföring | marketing |
SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| funktion | feature |
| lösning | solution |
| livscykeln | lifecycle |
| implementering | implementation |
| redo | ready |
SV Få ett realtids-, end-to-end-dokumentspårningssystem med transaktionssynlighet under hela livscykeln för B2B-dokument som bearbetas genom OpenText Handelsnät
EN Get a realtime, end-to-end document tracking system with transaction visibility across the entire lifecycle of B2B documents processed through OpenText Trading Grid
| sueco | inglês |
|---|---|
| livscykeln | lifecycle |
| bearbetas | processed |
| opentext | opentext |
SV Se till att data följs under hela livscykeln för företagets datatillgångar
EN Ensure data compliance throughout the lifecycle of enterprise data assets
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| livscykeln | lifecycle |
SV Identifiera snabbt fel och problem under hela livscykeln för alla B2B-dokument så att inga beställningar, fakturor eller betalningar faller ur processen.
EN Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments fall out of the process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| snabbt | quickly |
| fel | errors |
| problem | issues |
| livscykeln | lifecycle |
| inga | no |
| fakturor | invoices |
| betalningar | payments |
SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| funktion | feature |
| lösning | solution |
| livscykeln | lifecycle |
| implementering | implementation |
| redo | ready |
SV Förbättra hanteringen av dina tillgångar under hela livscykeln, inklusive lagerhantering, säkerhetsstyrning, fysiska reparationscenter, försäljning av tillgångar och tillgångslager
EN Tackle full asset life cycle management through inventory management, security control, walk-up repair centres, asset vending and asset lockers
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanteringen | management |
| under | through |
| hela | full |
SV Optimera prestandan för hela livscykeln hos byggnader och installationer
EN Optimize the life-cycle performance of buildings & installations
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| prestandan | performance |
| byggnader | buildings |
| installationer | installations |
SV A modern Professional Services Automation (PSA) solution Håll dina kunder nöjda och se till att varje engagemang blir lönsamt genom en modern PSA-lösning som stöder hela livscykeln för tjänsteleveranser.
EN A modern Professional Services Automation (PSA) solution Keep your customers delighted and ensure every engagement is profitable with a modern PSA solution that supports the entire service delivery lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| automation | automation |
| psa | psa |
| kunder | customers |
| engagemang | engagement |
| lönsamt | profitable |
| livscykeln | lifecycle |
SV Använd intuitiva sökfunktioner och instrumentpaneler för att snabbt identifiera fel och problem under hela livscykeln B2B dokument.
EN Use intuitive search capabilities and dashboards to quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of B2B documents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| intuitiva | intuitive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| fel | errors |
| problem | issues |
| livscykeln | lifecycle |
| dokument | documents |
SV Upphandling ligger i framkant när det gäller att främja mer hållbara IT-produkter under hela livscykeln
EN Procurement is at the forefront of driving more sustainable IT products throughout the life cycle
SV Om huvudsyftet är att skapa en cirkulär ekonomi finns det inget sätt att sluta kretslopp på egen hand. Du måste samarbeta med intressenter under hela livscykeln för att få saker och ting gjorda.
EN If the main aim is to establish a circular economy, there is no way to close loops on your own. You need to partner with stakeholders throughout the life cycle to get things done.
SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| källa | source |
| kunder | clients |
| livscykeln | lifecycle |
SV Använd livscykeln offert till betalning
EN Power the quote-to-cash lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| livscykeln | lifecycle |
SV Förenkla aktiviteter som genererar intäkter med möjlighet att automatisera faserna för livscykeln från offert till betalning med hjälp av ett intuitivt, grafiskt gränssnitt
EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| aktiviteter | activities |
| intäkter | revenue |
| möjlighet | ability |
| automatisera | automate |
| livscykeln | lifecycle |
| intuitivt | intuitive |
| gränssnitt | interface |
SV Organisationer behöver fullständig synlighet i livscykeln för alla transaktioner för att hålla verksamheten smidig.
EN Organizations need complete visibility into the lifecycle of all transactions to keep business operations running smoothly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behöver | need |
| livscykeln | lifecycle |
SV Hanterar livscykeln för IoT-enheter, sensorer och gateways som en del av ett anslutet ekosystem från upptäckt till avveckling.
EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| livscykeln | lifecycle |
| sensorer | sensors |
| anslutet | connected |
| ekosystem | ecosystem |
SV Kunskap och förståelse för utvecklingsprocessen och livscykeln
EN Knowledge and understanding of the development process and software life cycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| förståelse | understanding |
SV Använd livscykeln offert till betalning
EN Power the quote-to-cash lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| livscykeln | lifecycle |
SV Förenkla aktiviteter som genererar intäkter med möjlighet att automatisera faserna för livscykeln från offert till betalning med hjälp av ett intuitivt, grafiskt gränssnitt
EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| aktiviteter | activities |
| intäkter | revenue |
| möjlighet | ability |
| automatisera | automate |
| livscykeln | lifecycle |
| intuitivt | intuitive |
| gränssnitt | interface |
SV Därför kan leverantörskedjan effekter vara betydande och påverka senare skeden av livscykeln
EN Therefore, supply chain impacts can be significant and affect later stages of the life cycle
SV Till exempel motsvarar livscykeln för en mobiltelefon ca 50-100 kg koldioxidekv och produktionen av en bärbar dator kan generera mer än 1 ton avfall
EN 50-100 kg of CO2ekv and the production of a laptop can generate more than 1 ton of waste
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skicka | sending |
| utgående | outbound |
| e-postmeddelanden | emails |
| missbruk | abuse |
| kundernas | customers |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | safety |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| kunderna | customers |
| smidigt | seamlessly |
| hantera | manage |
| problem | issues |
| avtal | deals |
| snabbare | faster |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| andra | other |
| typer | types |
| cookies | cookies |
SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.
EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| viktig | important |
| information | information |
| sida | page |
| dina | your |
| konton | accounts |
| spåra | track |
| lönsamheten | profitability |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
EN In a team-based model, you move away from managing individuals to teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hantera | managing |
| individer | individuals |
SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.
EN Enables compliance across the people, processes and technology used to handle and manage sensitive data using secure protocols.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| överensstämmelse | compliance |
| människor | people |
| teknik | technology |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| säkra | secure |
| protokoll | protocols |
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| effektivt | effectively |
| förhindra | prevent |
| påverkar | impacting |
| isolera | isolate |
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
EN Manage your defined credit cards in My credit cards section
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| avsnittet | section |
SV Jag har funnit att lite extra kostnad inte bara tillåter din webbplats att hantera fler användare utan också gör det lättare att hantera, vilket sparar tid.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funnit | found |
| kostnad | cost |
| tillåter | allows |
| webbplats | site |
| användare | users |
| lättare | easier |
| sparar | saving |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
EN In a team-based model, you move away from managing individuals to teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hantera | managing |
| individer | individuals |
SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| låter | lets |
| ställe | place |
| crm | crm |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| andra | other |
| typer | types |
| cookies | cookies |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| andra | other |
| typer | types |
| cookies | cookies |
SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.
EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| hela | entire |
| central | central |
| databas | database |
SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| human | human |
| resource | resource |
| sömlöst | seamlessly |
| spåra | track |
| analysera | analyze |
| er | your |
SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel
EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard
| sueco | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| business | business |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| servrar | servers |
| hela | all |
| dedikerad | dedicated |
| låter | allows |
| användare | users |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Tableau hjälper dig att hantera all data inom din analysmiljö, hela vägen från att förbereda till att katalogisera, söka och styra
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| hjälper | helps |
| data | data |
| söka | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hantera hela livscykeln hela livscykeln hantera livscykeln hela tjänstens hela hantera hela processen hantera hela datalivscykeln hantera och hantera livscykeln livscykeln – fran idé livscykeln från idé använd livscykeln offert exempel motsvarar livscykeln skeden av livscykeln hela granska hela testet omfattar hela organisationer automatisera hela processen engagera hela rummet automatisera hela hanteringsprocessen hela världen roer hela vaerlden kontrollera hela integrationen aktivera hela teamet hjälpa hela teamet omkring hela medborgartorget ändrar hela schemat förbättra hela kundupplevelsen omfattande hela organisationen täcker hela spektrumet effektivisera hela arbetsflödet fullgöra hela avtalet samlat hela proceduren genomsökt hela webben i hela organisationen i hela wellness under hela överblicka hela dataförberedelseprocessen över hela världen tillhandahåller hela informationsmenyn i hela finland i hela vår effektivisera hela arbetsflödet hanterar hela spektrumet spendera hela budgeten hela finland ryms hela ditt rengör hela munnen i hela regionen oftast hela meningar tillgänglig hela dagen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco