SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
Traduzir "hantera resurser uppifrån" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hantera resurser uppifrån" de sueco para inglês
Traduções de hantera resurser uppifrån
"hantera resurser uppifrån" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hantera resurser uppifrån
sueco
inglês
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| resurser | resources |
| beroende | depending |
| livscykel | lifecycle |
SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| resurser | resources |
| beroende | depending |
| livscykel | lifecycle |
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| begränsade | limited |
| erbjuder | offers |
| resursplanering | resource planning |
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| begränsade | limited |
| erbjuder | offers |
| resursplanering | resource planning |
SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter 292391 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Top view of people doing activities 292391 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| gör | doing |
| aktiviteter | activities |
SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter Gratis vektor
EN Top view of people doing activities Free Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| gör | doing |
| aktiviteter | activities |
| gratis | free |
| vektor | vector |
SV Sophia Loren på terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
| sueco | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| njuter | enjoying |
| cannes | cannes |
| frankrike | france |
SV Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform, vilket gör det möjligt för snabbväxande företag att frigöra lärande baserat på kollektiv expertis istället för kunskap uppifrån och ner
EN Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling high-growth companies to unlock learning based on collective expertise instead of top-down knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combines |
| företag | companies |
| lärande | learning |
SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värd | hosted |
| datastrategi | data strategy |
| börjar | starts |
SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedre | bottom |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| haag | hague |
| rotterdam | rotterdam |
| antwerpen | antwerp |
SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.
EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| dashboards | dashboards |
| optimerade | optimised |
| snabba | fast |
| effektivare | more effective |
| beslut | decisions |
SV Ekonomisk planering uppifrån och ned
EN Top-Down, Integrated Financial Planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| planering | planning |
| ned | down |
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| sömlöst | seamless |
| framsteg | progress |
| status | status |
| risker | risk |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Använd en uppifrån-och-ned-strategi för att se till att organisationen fokuserar på rätt arbete i rätt tid. Prioritera projekten med högst värde och bestäm vad som realistiskt kan slutföras baseras på resurskapacitet och budgetar.
EN Take a top down approach to ensure the organization is focused on the right work, at the right time. Prioritize the highest-value projects and determine what can realistically be completed based on resource capacity and budgets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| rätt | right |
| prioritera | prioritize |
| budgetar | budgets |
SV Utnyttja planering uppifrån och ned för att förstå och prioritera krav
EN Leverage Top-Down Planning to Understand and Prioritize Demand
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| planering | planning |
| prioritera | prioritize |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ekonomi | financials |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Använd resurshantering uppifrån och ned eller nedifrån och upp för att välja rätt personer för rätt arbete i Planview Daptiv.
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| resurshantering | resource management |
| rätt | right |
| personer | people |
| arbete | work |
SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| tidigt | early |
| insikter | insight |
| tid | time |
| budget | budget |
SV Planering uppifrån och ned och nedifrån och upp hjälper dig undvika resursöverraskningar under hela portföljens livscykel.
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| hjälper | helps |
| undvika | avoid |
| livscykel | lifecycle |
SV Så låt oss ta reda på hur du kan lyckas i den digitala omvandlingen genom att börja uppifrån: med ledarskapet.
EN So, let’s explore how you can succeed at digital transformation by first looking at the top: the leadership.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | let |
| lyckas | succeed |
| digitala | digital |
| omvandlingen | transformation |
SV När den ursprungliga Motorola Moto G kom tillbaka i september 2013 skakade den upp smarttelefonmarknaden uppifrån och ner. Det fick inte bara människo...
EN When the original Motorola Moto G arrived back in September 2013, it shook up the smartphone market from top to bottom. It didn't just make people rea...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| g | g |
| september | september |
SV Ekonomisk planering uppifrån och ned
EN Top-Down, Integrated Financial Planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| planering | planning |
| ned | down |
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| sömlöst | seamless |
| framsteg | progress |
| status | status |
| risker | risk |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Använd en uppifrån-och-ned-strategi för att se till att organisationen fokuserar på rätt arbete i rätt tid. Prioritera projekten med högst värde och bestäm vad som realistiskt kan slutföras baseras på resurskapacitet och budgetar.
EN Take a top down approach to ensure the organization is focused on the right work, at the right time. Prioritize the highest-value projects and determine what can realistically be completed based on resource capacity and budgets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| rätt | right |
| prioritera | prioritize |
| budgetar | budgets |
SV Utnyttja planering uppifrån och ned för att förstå och prioritera krav
EN Leverage Top-Down Planning to Understand and Prioritize Demand
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| planering | planning |
| prioritera | prioritize |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ekonomi | financials |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Använd resurshantering uppifrån och ned eller nedifrån och upp för att välja rätt personer för rätt arbete i Planview Daptiv.
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| resurshantering | resource management |
| rätt | right |
| personer | people |
| arbete | work |
SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| tidigt | early |
| insikter | insight |
| tid | time |
| budget | budget |
SV Planering uppifrån och ned och nedifrån och upp hjälper dig undvika resursöverraskningar under hela portföljens livscykel.
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| hjälper | helps |
| undvika | avoid |
| livscykel | lifecycle |
SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedre | bottom |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| haag | hague |
| rotterdam | rotterdam |
| antwerpen | antwerp |
SV “Uppmätta Tjänster” är den beteckning som används för att mäta vilka resurser av systemet som förbrukas av Kunden. Sådana resurser kan vara: lagringsvolym, månatlig volym av massutskick eller unika inloggningar per månad i Kundcenter.
EN “User Plan” is the name of the plan assigned to an individual user for a specific set of functions.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | page |
| teknisk | technical |
| dokumentation | documentation |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| team | team |
| troligen | likely |
| behöva | need |
| uppgifter | tasks |
| sida | side |
| kundens | client |
| dokumentation | documentation |
| osv | etc |
SV “Uppmätta Tjänster” är den beteckning som används för att mäta vilka resurser av systemet som förbrukas av Kunden. Sådana resurser kan vara: lagringsvolym, månatlig volym av massutskick eller unika inloggningar per månad i Kundcenter.
EN “User Plan” is the name of the plan assigned to an individual user for a specific set of functions.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | page |
| teknisk | technical |
| dokumentation | documentation |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | handle |
| komplexitet | complexity |
| optimera | optimize |
| resurser | resources |
| leverera | deliver |
| design | designs |
| kreativitet | creativity |
| precision | precision |
SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| ytterligare | additional |
| resurser | resources |
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krävs | required |
| interna | in-house |
| hantera | managing |
| infrastrukturen | infrastructure |
| erp | erp |
| rekrytering | recruitment |
| utbildning | training |
| personal | staff |
SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.
EN Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterad | up-to-date |
| information | information |
| tillgängliga | available |
| resurser | resources |
| effektivt | effectively |
SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svit | suite |
| levererar | delivers |
| flexibla | flexible |
| byggda | built |
| hantera | manage |
| optimera | optimize |
| komplexa | complex |
| resurser | resources |
SV Hantera projektscheman, uppgifter, resurser och ekonomi för att leverera projekt i tid. Håll dig till budgeten med utgiftsspårning under resans gång.
EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| ekonomi | financials |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälpa | help |
| prioritera | prioritize |
| resurser | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hantera resurser uppifrån hantera resurser hantera resurser uppifrÃ¥n resurser att hantera planering uppifrån uppifrån uppifrån och ned använd resurshantering uppifrån uppifrån och ner definiera tidsramar uppifrån bilden medsols uppifrån staden cannes uppifrån utnyttja planering uppifrån hantera och hantera resurser interna resurser organisations resurser vilka resurser interna it resurser egna resurser kreativa resurser optimera resurser resurser vår lokala resurser ytterligare resurser dela resurser några resurser hitta resurser tips och resurser resurser åt tillhandahålla resurser ge designers resurser resurser av systemet systemets resurser saktas resurser måste mac resurser pengar och resurser kostnadsfria resurser era resurser designers resurser verktyg och resurser optimera dina resurser resurser och guider resurser och snabba meddelanden eller resurser användningen av resurser optimerar dina resurser resurser och ekonomi foerbruka ideella resurser använd dina resurser
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco