SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt... Läs mer
Traduzir "människor i ditt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "människor i ditt" de sueco para alemão
Traduções de människor i ditt
"människor i ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de människor i ditt
sueco
alemão
DE ARCS ist ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisierte Personalbeschaffung, nutzerdefinierte Berichterstellung und Engagement-Tracking bietet. Die vollständig... Mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| verktyg | tool |
SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt
DE ARCS ist eine Unternehmensplattform für Forschungsaktivitäten, mit der du deine Community mit Abstimmungen, Umfragen und Diskussionsforen einbinden kannst. Mit vollständig integrierten E-Mail- und
SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt
DE Hivebrite ist eine All-in-One-Alumni-Management-Plattform, die Dir hilft, Markenbindung und Möglichkeiten für Deine private Gemeinschaft aufzubauen. Es ist einfach einzurichten und voll gebranded, um
| sueco | alemão |
|---|---|
| sätt | möglichkeiten |
SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt
DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | inhalte |
SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt
DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | inhalte |
SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt
DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | inhalte |
SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt
DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | inhalte |
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
DE Sie können beispielsweise Ihren Nest Hub von Ihrer Küche in Ihr Schlafzimmer oder Ihren Smart Plug von Ihrem Büro in Ihr Wohnzimmer verlegen
| sueco | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| kök | küche |
| sovrum | schlafzimmer |
| smarta | smart |
| kontor | büro |
| vardagsrum | wohnzimmer |
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen
| sueco | alemão |
|---|---|
| nästa | nächsten |
| generations | generation |
| smarta | intelligenten |
| människor | menschen |
| uppgift | aufgabe |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
DE Entdecken Sie unsere Produkte und erfahren Sie, wie sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und wie die Menschen, denen Sie dienen, von dieser erneuten Wertschöpfung profitieren können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utforska | entdecken |
| ger | geben |
| människor | menschen |
| möjlighet | möglichkeit |
SV Seeders är de människor som skickar paket av en fil till människor som vill ladda ner en specifik torrent.
DE Seeder sind die Personen, die Pakete einer Datei an Personen senden, die diesen bestimmten Torrent herunterladen wollen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| människor | personen |
| skickar | senden |
| paket | pakete |
| fil | datei |
| vill | wollen |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
| sueco | alemão |
|---|---|
| människor | menschen |
| kategori | kategorie |
| exempel | beispiele |
| böcker | bücher |
| personlig | persönliche |
| webbplatser | websites |
| sociala | sozialen |
| medier | medien |
| vidare | weiter |
SV Våra människor är dina människor
DE Unsere Mitarbeiter sind Ihre Mitarbeiter
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| människor | menschen |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
| sueco | alemão |
|---|---|
| små | kleine |
| myndigheter | behörden |
| bloggare | blogger |
SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.
DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| människor | menschen |
| bluetooth | bluetooth |
| lösning | lösung |
| passar | passt |
| bättre | besser |
SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".
DE Tensor wurde dafür entwickelt, wie Menschen ihre Telefone heute nutzen und wie sie sie in Zukunft nutzen werden."
| sueco | alemão |
|---|---|
| människor | menschen |
| telefoner | telefone |
| idag | heute |
| framtiden | zukunft |
SV I Nordamerika (USA, Kanada och Bermuda) bor fler än 357 miljoner människor och total BNP är 19,6 biljoner USD. För närvarande shoppar 223 miljoner människor online, och ytterligare 30 miljoner användare förväntas ha tillkommit år 2021.
DE In Nordamerika (USA, Kanada und Bermuda) leben über 357 Millionen Menschen mit einem BIP von 19,6 Billionen USD. Derzeit kaufen 223 Millionen Menschen online ein und bis 2021 werden 30 Millionen weitere Online-Nutzer erwartet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| usa | usa |
| kanada | kanada |
| bor | leben |
| miljoner | millionen |
| människor | menschen |
| usd | usd |
| online | online |
| ytterligare | weitere |
| användare | nutzer |
| förväntas | erwartet |
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nu | nun |
| och | und |
| cirka | rund |
| miljoner | millionen |
| människor | menschen |
SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.
DE Die Erkennung für uns stellte sich als ein paar Meter heraus, so dass Personen, die den Weg hinaufkommen, erkannt werden, obwohl es effektiver ist, wenn sich die Menschen nähern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| meter | meter |
| effektivt | effektiver |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
DE Wir sind Macher und suchen nach Machern mit dem gewissen Etwas
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
DE All Out vereint tausende Menschen weltweit unter der Fahne der Liebe, mit dem Ziel von Gleichstellung für die LGBT-Community
| sueco | alemão |
|---|---|
| all | all |
| tusentals | tausende |
| människor | menschen |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern
| sueco | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| moderna | modernen |
| tekniska | technischen |
| roller | rollen |
| snabbare | schneller |
| leverera | liefern |
| bättre | bessere |
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!
| sueco | alemão |
|---|---|
| värld | welt |
| människor | menschen |
| betala | bezahlen |
| hel | ganzes |
| publik | publikum |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| viktigaste | wichtigsten |
| öka | erhöhen |
| podcasts | podcasts |
| räckvidd | reichweite |
| distribuera | verteilen |
| platser | orte |
| människor | leute |
| letar | suchen |
SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".
DE Tensor wurde dafür entwickelt, wie Menschen ihre Telefone heute nutzen und wie sie sie in Zukunft nutzen werden."
| sueco | alemão |
|---|---|
| människor | menschen |
| telefoner | telefone |
| idag | heute |
| framtiden | zukunft |
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
DE Verizon führt jetzt auch Low-Band-Spektren ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen angestrebt werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| och | und |
| cirka | rund |
| miljoner | millionen |
| människor | menschen |
SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.
DE Die Erkennung für uns stellte sich als ein paar Meter heraus, so dass Personen, die den Weg hinaufkommen, erkannt werden, obwohl es effektiver ist, wenn sich die Menschen nähern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| meter | meter |
| effektivt | effektiver |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern
| sueco | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| moderna | modernen |
| tekniska | technischen |
| roller | rollen |
| snabbare | schneller |
| leverera | liefern |
| bättre | bessere |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
DE Wir sind Macher und suchen nach Machern mit dem gewissen Etwas
SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här
DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich
| sueco | alemão |
|---|---|
| festivaler | festivals |
| människor | menschen |
| olika | unterschiedlichen |
| åldrar | alters |
| bakgrund | hintergrund |
| god | gutem |
| design | design |
SV Våra människor är dina människor
DE Unsere Mitarbeiter sind Ihre Mitarbeiter
SV Våra människor är dina människor
DE Unsere Mitarbeiter sind Ihre Mitarbeiter
SV Våra människor är dina människor
DE Unsere Mitarbeiter sind Ihre Mitarbeiter
SV Våra människor är dina människor
DE Unsere Mitarbeiter sind Ihre Mitarbeiter
SV Våra människor är dina människor
DE Unsere Mitarbeiter sind Ihre Mitarbeiter
SV Våra människor är dina människor
DE Unsere Mitarbeiter sind Ihre Mitarbeiter
SV Istället för att människor ska fastna i det som Google traditionellt presenterar för dem när de gör sökningar, är Googles mål att få människor att titta på innehållet på ett bredare utbud av webbplatser.
DE Anstatt sich mit dem zu begnügen, was Google traditionell bei der Suche vorschlägt, will Google die Nutzer dazu bringen, sich die Inhalte einer breiteren Palette von Websites anzusehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| traditionellt | traditionell |
| innehållet | inhalte |
| bredare | breiteren |
| webbplatser | websites |
SV Vi tror att "vi är vad vi ger" och att "människor gör affärer med människor".
DE Wir folgen zwei Grundprinzipien: "Mehr Geben als Nehmen" und "Geschäfte werden unter Menschen gemacht"
SV Att märka ditt företag bör översättas till människor som bryr sig om ditt varumärke och vad det står för
DE Das Branding Ihres Unternehmens sollte sich auf Menschen übertragen lassen, die sich für Ihre Marke interessieren und wofür sie steht
| sueco | alemão |
|---|---|
| företag | unternehmens |
| människor | menschen |
| står | steht |
SV Att märka ditt företag bör översättas till människor som bryr sig om ditt varumärke och vad det står för
DE Das Branding Ihres Unternehmens sollte sich auf Menschen übertragen lassen, die sich für Ihre Marke interessieren und wofür sie steht
| sueco | alemão |
|---|---|
| företag | unternehmens |
| människor | menschen |
| står | steht |
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktionalitet | funktionen |
| bransch | branche |
| länder | ländern |
| människor | menschen |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| sueco | alemão |
|---|---|
| människor | menschen |
| intressen | interessen |
| organisation | organisation |
| samma | gleiche |
| bransch | branche |
| roll | rolle |
| omvandling | transformation |
| bygg | bauen |
| nätverk | netzwerk |
SV Katter är inte de enda djuren som kan kittla ditt roliga ben. Hundar kan också vara roliga och hundar agerar som människor, ännu mer.
DE Katzen sind nicht die einzigen Tiere, die Ihren lustigen Knochen kitzeln können. Hunde können auch lustig sein und Hunde, die sich wie Menschen verhalten, umso mehr.
| sueco | alemão |
|---|---|
| katter | katzen |
| enda | einzigen |
| roliga | lustigen |
| hundar | hunde |
| människor | menschen |
SV Det innebär att användning av inkognitoläge inte kommer att hindra andra människor från att se ditt internetbeteende
DE Das bedeutet, dass die Verwendung des Inkognito-Modus nicht verhindert, dass andere Personen Ihr Internetverhalten sehen können
| sueco | alemão |
|---|---|
| användning | verwendung |
| andra | andere |
SV Trots allt kan människor använda ditt konto ifall de hade din kod och har laddat ner programvaran
DE Schließlich könnten Personen mit Ihrem Code auf ihr Konto zugreifen
| sueco | alemão |
|---|---|
| kan | könnten |
| människor | personen |
| konto | konto |
| kod | code |
| ner | auf |
SV Om du har människor i ditt hem som inte kan bry sig om en handkontroll om de bara försöker använda PS5 för att strömma en film eller någon TV, passar den här mediefjärrkontrollen perfekt.
DE Wenn Sie zu Hause Leute haben, die sich nicht mit einem Controller befassen können, wenn sie nur versuchen, die PS5 zum Streamen eines Films oder eines Fernsehers zu verwenden, ist diese Medienfernbedienung die perfekte Lösung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| människor | leute |
| hem | hause |
| försöker | versuchen |
| strömma | streamen |
| perfekt | perfekte |
SV Slogans och taglines är ett sätt att marknadsföra ditt företag eller dina produkter som människor kommer ihåg
DE Slogans und Taglines sind eine einprägsame Möglichkeit, Ihr Unternehmen oder seine Produkte zu bewerben
| sueco | alemão |
|---|---|
| företag | unternehmen |
| produkter | produkte |
| kommer | sind |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| sueco | alemão |
|---|---|
| människor | menschen |
| intressen | interessen |
| organisation | organisation |
| samma | gleiche |
| bransch | branche |
| roll | rolle |
| bygg | bauen |
| nätverk | netzwerk |
SV Det kommer ett nytt hot mot världen i form av en muterad främmande parasit som infekterar människor och skapar förödelse på planeten. Ditt team skickas för att rädda dagen.
DE Es gibt eine neue Bedrohung in Form eines mutierten außerirdischen Parasiten, der die Menschen infiziert und den Planeten verwüstet. Ihr Team wird geschickt, um den Tag zu retten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nytt | neue |
| hot | bedrohung |
| form | form |
| människor | menschen |
| planeten | planeten |
| team | team |
| skickas | geschickt |
| dagen | tag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
människor hjälpa människor besvara hjälpa människor besvarasina vissa människor kastas människor kommer ihåg människor som tittade människor är utspridda svårare för människor människor är engagerade miljoner människor människor ihop ditt vila ditt fingeravtryck differentiera ditt anbud remarket ditt evenemang ange ditt ordernummer ramla ditt skepp avbryta ditt avtal bygg ditt team dela ditt diagram aktivera ditt konto hantera ditt barns konfigurerat ditt konto skydda ditt konto avslutar ditt konto avsluta ditt konto bygg ditt professionella kontrollera ditt flyg infektera ditt system i ditt sovrum installera ditt vpn spåra ditt välbefinnande byta ditt brittiska slutar ditt nätverk skapar ditt egna hjälpa ditt företags konfigurera ditt favoritinnehållshanteringssystem anslut ditt favoritverktyg felsök ditt membranfiltreringssystem i ditt fotobibliotek i ditt bibliotek importera ditt befintliga ändra ditt nuvarande i ditt affärsekosystem synkronisera ditt schema förbättra ditt välbefinnande använd ditt hermes skilja ditt dagliga passar ditt ämne marknadsföra ditt evenemang
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco