SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden
"dysons andra generationens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden
DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben
sueco | alemão |
---|---|
automatiska | automatischen |
generationens | generation |
mycket | menge |
oavsett | egal |
trä | holz |
annat | anders |
hjälper | hilft |
SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden
DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben
sueco | alemão |
---|---|
automatiska | automatischen |
generationens | generation |
mycket | menge |
oavsett | egal |
trä | holz |
annat | anders |
hjälper | hilft |
SV En jämförelse mellan femte generationens iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationens iPad Pro 11 (2021) och fjärde generationens iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
sueco | alemão |
---|---|
jämförelse | vergleich |
femte | fünften |
generationens | generation |
fjärde | vierten |
SV Nästan två år efter det att andra generationens modell kom, använde Apple sitt Unleashed-evenemang för att lansera tredje generationens AirPods.
DE Fast zwei Jahre nach der Ankunft des Modells der zweiten Generation nutzte Apple sein Unleashed-Event, um die AirPods der dritten Generation auf den Markt zu bringen.
sueco | alemão |
---|---|
nästan | fast |
generationens | generation |
modell | modells |
airpods | airpods |
SV "Z II"-generationens spegellösa fullformatskameror kommer i slutet av 2020. Men vad ger den andra generationens uppdatering? Här är en uppdelning
DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine
sueco | alemão |
---|---|
slutet | ende |
ger | bringt |
andra | zweiten |
generationens | generation |
SV Andra generationens Sonos Beam har HDMI eARC, medan den första generationens modell bara stöder HDMI ARC.
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
sueco | alemão |
---|---|
andra | zweiten |
generationens | generation |
sonos | sonos |
har | verfügt |
hdmi | hdmi |
modell | modell |
bara | nur |
stöder | unterstützt |
SV "Z II"-generationens spegellösa fullformatskameror kommer i slutet av 2020. Men vad ger den andra generationens uppdatering? Här är en uppdelning
DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine
sueco | alemão |
---|---|
slutet | ende |
ger | bringt |
andra | zweiten |
generationens | generation |
SV Nästan två år efter det att andra generationens modell kom, använde Apple sitt Unleashed-evenemang för att lansera tredje generationens AirPods.
DE Fast zwei Jahre nach der Ankunft des Modells der zweiten Generation nutzte Apple sein Unleashed-Event, um die AirPods der dritten Generation auf den Markt zu bringen.
sueco | alemão |
---|---|
nästan | fast |
generationens | generation |
modell | modells |
airpods | airpods |
SV Den andra generationens version av Echo Plus dök upp 2018 och tar en kortare och bredare ställning med ett tygklätt yttre. Designen är i princip exakt densamma som den tredje generationens Echo - liksom högtalarna inuti.
DE Die zweite Generation des Echo Plus erschien 2018 und ist kürzer, breiter und hat ein stoffbezogenes Äußeres. Das Design ist im Wesentlichen identisch mit dem Echo der dritten Generation - ebenso wie die Lautsprecher im Inneren.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
echo | echo |
plus | plus |
kortare | kürzer |
bredare | breiter |
designen | design |
i | im |
inuti | im inneren |
SV Både första generationens och andra generationens Mavic Air har sensorer fram och bak, vilket hjälper till att säkerställa att drönaren inte flyger in i något framför eller bakom maskinen. De har också sensorer på undersidan.
DE Sowohl die Mavic Air der ersten als auch der zweiten Generation verfügen über Sensoren vorne und hinten, die sicherstellen, dass die Drohne vor oder hinter der Maschine nicht in irgendetwas hineinfliegt. Sie haben auch Sensoren an der Unterseite.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
mavic | mavic |
sensorer | sensoren |
säkerställa | sicherstellen |
maskinen | maschine |
SV Dysons senaste robotvakuum har äntligen kommit till Storbritannien och Irland, två år efter den ursprungliga lanseringen i Kina och andra länder. Kall...
DE Dysons neuestes Robotervakuum hat es zwei Jahre nach seinem ursprünglichen Start in China und anderen Ländern endlich nach Großbritannien und Irland
sueco | alemão |
---|---|
senaste | neuestes |
äntligen | endlich |
irland | irland |
ursprungliga | ursprünglichen |
lanseringen | start |
kina | china |
länder | ländern |
SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
modell | modell |
fjärde | vierten |
laptop | laptop |
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
sueco | alemão |
---|---|
liten | kleines |
uppgradering | upgrade |
generationens | generation |
modell | modell |
fjärde | vierten |
laptop | laptop |
favorit | favorit |
SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
modell | modell |
fjärde | vierten |
laptop | laptop |
SV Ansökningarna innehåller till och med foton som verkar visa ett vakuum som är både bredare och plattare än Dysons befintliga robotdammsugare .
DE Die Unterlagen enthalten sogar Fotos, die einen Staubsauger zu zeigen scheinen, der sowohl breiter als auch flacher ist als die bestehenden Roboterstaubsauger von Dyson .
sueco | alemão |
---|---|
innehåller | enthalten |
foton | fotos |
verkar | scheinen |
visa | zeigen |
både | sowohl |
bredare | breiter |
SV Så om Dysons nästa robotvakuum verkligen är kortare än 360 Heurist tror vi att det kommer att vara mer användbart för ägare - även potentiella amerikanska köpare.
DE Wenn also Dysons nächster Roboterstaubsauger tatsächlich kürzer ist als der 360 Heurist, denken wir, dass er für Besitzer nützlicher sein wird – sogar für potenzielle amerikanische Käufer.
sueco | alemão |
---|---|
nästa | nächster |
verkligen | tatsächlich |
kortare | kürzer |
tror | denken |
ägare | besitzer |
potentiella | potenzielle |
amerikanska | amerikanische |
köpare | käufer |
SV Stuart pratade med Dysons Michael Leet om hur företaget utrustade nio individer i åtta städer runt om i världen för att förstå den globala pandemins inverkan på individuell exponering för luftföroreningar.
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
sueco | alemão |
---|---|
pratade | sprach |
michael | michael |
företaget | unternehmen |
nio | neun |
åtta | acht |
städer | städten |
förstå | verstehen |
inverkan | auswirkungen |
SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.
DE Entwerfen Sie Ihren eigenen Lauf, bei dem ein Marmor mindestens eine Minute lang rollt, indem Sie nur Pappe und Klebeband verwenden. Sehen Sie, wie Dyson-Ingenieure dasselbe mit Dyson-Maschinenteilen machten.
sueco | alemão |
---|---|
designa | entwerfen |
minst | mindestens |
minut | minute |
SV Oavsett om du är ute efter ett nytt sladdlöst dammsugare, fläkt, renare, värmare eller något från Dysons hårvårdssortiment, är rabatterna stora under försäljningsevenemanget.
DE Egal, ob Sie nach einem neuen kabellosen Staubsauger, Ventilator, Luftreiniger, Heizgerät oder etwas aus dem Dyson-Haarpflegesortiment suchen, während der Verkaufsveranstaltung gibt es reichlich Rabatte.
sueco | alemão |
---|---|
om | ob |
ett | einem |
nytt | neuen |
dammsugare | staubsauger |
fläkt | ventilator |
SV Precis som förra året förväntar vi oss att huvuddelen av erbjudandena kommer att innehålla den nedre delen av Dysons sladdlösa dammsugare.
DE Wie im letzten Jahr erwarten wir, dass der Großteil der Angebote das untere Ende der kabellosen Staubsauger von Dyson umfasst.
sueco | alemão |
---|---|
året | jahr |
nedre | untere |
dammsugare | staubsauger |
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
sueco | alemão |
---|---|
sova | schlafen |
hjälper | hilft |
luft | luft |
priset | preis |
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
sueco | alemão |
---|---|
sova | schlafen |
hjälper | hilft |
luft | luft |
priset | preis |
SV Dysons "boing"-ljud är avsiktligt och det här är varför
DE Das "Boing"-Geräusch von Dyson ist beabsichtigt und hier ist der Grund dafür
SV Vi ville veta mer om Dysons boing-ljud och bad Tom Richards förklara tekniken bakom ljudet.
DE Wir wollten mehr über das Dyson Boing-Geräusch erfahren und haben Tom Richards gebeten, uns die Technik zu erklären, die dahinter steckt.
sueco | alemão |
---|---|
ville | wollten |
veta | erfahren |
mer | mehr |
förklara | erklären |
bakom | dahinter |
SV Den här blåslösa fläkten är inte billig och använder Dysons Air Multiplier-teknik för att blåsa runt luften i rummet, men den är en absolut glädje att ha med sig.
DE Dieser Ventilator ohne Lamellen ist nicht billig und nutzt die Air Multiplier-Technologie von Dyson, um die Luft im Raum zu verteilen, aber es ist eine wahre Freude, ihn dabei zu haben.
sueco | alemão |
---|---|
billig | billig |
använder | nutzt |
i | im |
glädje | freude |
SV Dysons nästa enhet kan vara en elektrisk tandborste med integrerad vattenstråle
DE Dysons nächstes Gerät könnte eine elektrische Zahnbürste mit integriertem Wasserstrahl sein
sueco | alemão |
---|---|
enhet | gerät |
elektrisk | elektrische |
integrerad | integriertem |
SV Dysons V15 Detect vac nu till salu i Storbritannien, lyser en grön laser för att avslöja dold smuts
DE Dysons V15 Detect-Staubsauger, der jetzt in Großbritannien erhältlich ist, leuchtet mit einem grünen Laser, um verborgenen Schmutz aufzudecken
sueco | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
lyser | leuchtet |
SV Dysons senaste luftrenare upptäcker och förstör formaldehyd från trä och rengöringsprodukter
DE Der neueste Luftreiniger von Dyson erkennt und zerstört Formaldehyd aus Holz und Reinigungsmitteln
sueco | alemão |
---|---|
senaste | neueste |
upptäcker | erkennt |
trä | holz |
SV Dysons V15 Detect vakuum lyser en grön laser för att avslöja dold smuts och damm
DE Dysons V15 Detect Vakuum leuchtet mit einem grünen Laser, um verborgenen Schmutz und Staub freizulegen
sueco | alemão |
---|---|
lyser | leuchtet |
grön | grünen |
och | und |
damm | staub |
SV Dysons bästa tips för att välja en luftfuktare
DE Dysons Top-Tipps zur Auswahl eines Luftbefeuchters
sueco | alemão |
---|---|
bästa | top |
tips | tipps |
en | eines |
SV Varför Dysons Lightcycle Morph är ett fantastiskt ljus för alla årstider
DE Warum Dysons Lightcycle Morph ein großartiges Licht für alle Jahreszeiten ist
sueco | alemão |
---|---|
fantastiskt | großartiges |
ljus | licht |
SV Planerar du en vårrengöring? Här är Dysons tips om djuprengöring av ditt hem
DE Planen Sie einen Frühjahrsputz? Hier sind Dysons Tipps zur gründlichen Reinigung Ihres Hauses
sueco | alemão |
---|---|
planerar | planen |
en | einen |
tips | tipps |
hem | hauses |
SV Dysons senaste uppfinning är en plattång som använder lägre värme för att forma med hälften av skadorna på konventionella värmeenheter.
DE Dysons neueste Erfindung ist ein Haarglätter, der weniger Wärme verwendet, um mit der Hälfte des Schadens herkömmlicher Heißwärmegeräte zu
sueco | alemão |
---|---|
senaste | neueste |
lägre | weniger |
värme | wärme |
hälften | hälfte |
SV Dysons galna dyra Lightcycle Morph LED-lampa är gjord för att hålla i 60 år
DE Dysons teures Lightcycle Morph LED-Licht hält 60 Jahre
SV Dysons senaste strejk i belysning är utformad för att upprätthålla samma ljuskvalitet i anmärkningsvärt 60 år. Det kommer att avge rätt typ av
DE Dysons jüngster Ausflug in die Beleuchtung wurde entwickelt, um die bemerkenswerte Lichtqualität für bemerkenswerte 60 Jahre aufrechtzuerhalten. Abhän...
sueco | alemão |
---|---|
belysning | beleuchtung |
utformad | entwickelt |
upprätthålla | aufrechtzuerhalten |
SV Dysons nya luftrenare kommer även att bli av med formaldehyd
DE Der neue Luftreiniger von Dyson wird sogar Formaldehyd entfernen
sueco | alemão |
---|---|
nya | neue |
även | sogar |
SV Vi är stora fans (haha) av Dysons utbud av luftrenare och värmare och den nya Pure Cryptomic-serien är inställd på att göra ännu mer för att bli
DE Wir sind große Fans (haha) von Dysons Sortiment an Luftreinigern und Heizgeräten, und die neue Pure Cryptomic-Serie wird noch mehr tun, um Schadstoffe
sueco | alemão |
---|---|
fans | fans |
utbud | sortiment |
nya | neue |
SV Dysons dyra elbil har visats i patent och det ser ut som en klämd Range Rover
DE Dysons teures Elektroauto wurde in Patenten vorgeführt und es sieht aus wie ein zerquetschter Range Rover
sueco | alemão |
---|---|
i | in |
en | ein |
range | range |
rover | rover |
SV Dysons senaste trådlösa dammsugare V11 använder AI för att rengöra
DE Dysons neuester Akku-Staubsauger V11 verwendet AI zum Reinigen
sueco | alemão |
---|---|
dammsugare | staubsauger |
använder | verwendet |
SV Ansökningarna innehåller till och med foton som verkar visa ett vakuum som är både bredare och plattare än Dysons befintliga robotdammsugare .
DE Die Unterlagen enthalten sogar Fotos, die einen Staubsauger zu zeigen scheinen, der sowohl breiter als auch flacher ist als die bestehenden Roboterstaubsauger von Dyson .
sueco | alemão |
---|---|
innehåller | enthalten |
foton | fotos |
verkar | scheinen |
visa | zeigen |
både | sowohl |
bredare | breiter |
SV Så om Dysons nästa robotvakuum verkligen är kortare än 360 Heurist tror vi att det kommer att vara mer användbart för ägare - även potentiella amerikanska köpare.
DE Wenn also Dysons nächster Roboterstaubsauger tatsächlich kürzer ist als der 360 Heurist, denken wir, dass er für Besitzer nützlicher sein wird – sogar für potenzielle amerikanische Käufer.
sueco | alemão |
---|---|
nästa | nächster |
verkligen | tatsächlich |
kortare | kürzer |
tror | denken |
ägare | besitzer |
potentiella | potenzielle |
amerikanska | amerikanische |
köpare | käufer |
SV Den andra generationens trippelfigurerade Moto G-modell levererar toppkraft i en plastkropp. Finns det några andra kompromisser att överväga i
DE Das dreistellige Moto G-Modell der zweiten Generation bietet Spitzenleistung in einem Kunststoffgehäuse. Gibt es bei diesem Preis noch andere
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
SV (Pocket-lint) - Google erbjuder Nest Hub Max och andra generationens Nest Hub , som de två enheterna i sin portfölj av smarta skärmar. Den andra generationen Nest Hub efterträder den äldre Nest Hub, tidigare känd som Google Home Hub.
DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.
sueco | alemão |
---|---|
erbjuder | bietet |
hub | hub |
max | max |
andra | zweiten |
i | in |
portfölj | portfolio |
smarta | smart |
tidigare | früher |
känd | bekannt |
SV Ökningen i storlek gör Hub Max till den bättre enheten för att se innehåll från andra sidan rummet, medan andra generationens Nest Hub är bättre lämpad för exempelvis ett nattduksbord.
DE Die größere Größe macht den Hub Max zum besseren Gerät zum Anzeigen von Inhalten aus dem gesamten Raum, während der Nest Hub der zweiten Generation beispielsweise besser für einen Nachttisch geeignet ist.
sueco | alemão |
---|---|
storlek | größe |
hub | hub |
max | max |
enheten | gerät |
innehåll | inhalten |
generationens | generation |
nest | nest |
lämpad | geeignet |
SV Andra generationens Nest Hub har lite extra, men andra funktioner jämfört med Nest Hub Max.
DE Der Nest Hub der zweiten Generation verfügt jedoch über einige zusätzliche, aber andere Funktionen als der Nest Hub Max.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
nest | nest |
hub | hub |
lite | einige |
extra | zusätzliche |
max | max |
SV Och eftersom andra generationens Revolves design inte har utvecklats utöver originalet finns det också frestelsen att se tillbaka på andra äldre produkter, av vilka det finns många för en sänkning av begärt pris
DE Und da sich das Design des Revolve der zweiten Generation nicht über das Original hinaus entwickelt hat, besteht auch die Versuchung, auf andere ältere Produkte zurückzublicken, von denen es viele gibt, um den Preis zu senken
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
utvecklats | entwickelt |
pris | preis |
SV Den andra generationens trippelfigurerade Moto G-modell levererar toppkraft i en plastkropp. Finns det några andra kompromisser att överväga i
DE Das dreistellige Moto G-Modell der zweiten Generation bietet Spitzenleistung in einem Kunststoffgehäuse. Gibt es bei diesem Preis noch andere
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
SV Andra generationens Beam erbjuder också Google Assistant och Amazon Alexa röstassistenter, så att du kan styra alla smarta hemenheter du kan ha, samt ställa frågor eller styra andra Sonos-högtalare med din röst.
DE Der Beam der zweiten Generation bietet außerdem eine Auswahl an Sprachassistenten von Google Assistant und Amazon Alexa , mit denen Sie alle Smart-Home-Geräte steuern, Fragen stellen oder andere Sonos-Lautsprecher mit Ihrer Stimme steuern können.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
erbjuder | bietet |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
styra | steuern |
smarta | smart |
frågor | fragen |
röst | stimme |
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
max | max |
betydande | erheblichen |
bearbetning | verarbeitung |
grafik | grafik |
SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
sueco | alemão |
---|---|
uppgradera | aufrüsten |
ursprungliga | ursprünglichen |
andra | zweiten |
generationens | generation |
sonos | sonos |
utmärkta | hervorragenden |
dyrare | teureren |
Mostrando 50 de 50 traduções