PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
"várias missões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost
português | holandês |
---|---|
e | en |
cidade | stad |
leva a | leidt |
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost
português | holandês |
---|---|
e | en |
cidade | stad |
leva a | leidt |
PT Você controla 10 personagens diferentes em várias missões, com várias opções de personalização.
NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.
português | holandês |
---|---|
você | je |
missões | missies |
PT Você visita várias áreas na Paris ocupada pelos nazistas, completa missões e retorna à base, apenas para sair novamente para a mesma área para uma missão diferente
NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie
português | holandês |
---|---|
paris | parijs |
missões | missies |
e | en |
base | basis |
missão | missie |
PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.
NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.
português | holandês |
---|---|
cientistas | wetenschappers |
existência | bestaan |
e | en |
estrutura | structuur |
debate | discussie |
PT Agora, com o jogo, você pode viajar através de Hawkins e usar as armas dos personagens para combater inimigos, fazer missões e resolver o mais recente mistério sobrenatural da cidade dos anos 80 favorita de todos.
NL Nu kun je met het spel door Hawkins reizen en de wapens van personages gebruiken om vijanden te verslaan, speurtochten te doen en het nieuwste bovennatuurlijke mysterie op te lossen in ieders favoriete stad uit de jaren 80.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
viajar | reizen |
e | en |
usar | gebruiken |
armas | wapens |
inimigos | vijanden |
mistério | mysterie |
cidade | stad |
anos | jaren |
favorita | favoriete |
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
humanidade | de mensheid |
equipe | team |
missão | missie |
salvar | redden |
mundo | wereld |
ambiente | omgeving |
tentando | proberen |
sobreviver | overleven |
missões | missies |
PT Existe a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais
NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer
português | holandês |
---|---|
promessa | belofte |
mundo | wereld |
aberto | open |
você | je |
escolher | kiezen |
missões | missies |
joga | speelt |
ambientes | omgevingen |
e | en |
PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com uma caixa de areia maravilhosa, missões escondidas e NPCs para encontrar e muito mais. Parece incrível.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
português | holandês |
---|---|
e | en |
encontrar | ontmoeten |
PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
português | holandês |
---|---|
flexibilidade | flexibiliteit |
trabalhar | werken |
região | regio |
ou | of |
voar | vliegen |
missões | missies |
favoritos | favoriete |
PT E conforme você ganha seguidores, você constrói uma rede de Bandidos, que podem ser enviados em missões em um minijogo baseado em texto estranhamente viciante
NL En terwijl je volgers krijgt, bouw je een netwerk van Bandidos op, die op missies kunnen worden gestuurd in een vreemd verslavend, op tekst gebaseerd minispel
português | holandês |
---|---|
e | en |
você | je |
seguidores | volgers |
rede | netwerk |
podem | kunnen |
enviados | gestuurd |
missões | missies |
baseado | gebaseerd |
texto | tekst |
viciante | verslavend |
PT Pode muito bem ser uma compra brilhante para aqueles que procuram entrar em realidade virtual ou uma opção de atualização potencial para os atuais proprietários de missões
NL Het zou wel eens een briljante aankoop kunnen zijn voor diegenen die VR willen leren kennen of een mogelijke upgrade-optie voor huidige Quest-bezitters
português | holandês |
---|---|
compra | aankoop |
brilhante | briljante |
opção | optie |
atualização | upgrade |
atuais | huidige |
proprietários | bezitters |
PT Um Science Tricorder eletrônico que você pode possuir e usar em sua própria casa (ou em missões na galáxia)
NL Een elektronische Science Tricorder die je kunt bezitten en gebruiken in je eigen huis (of op missies in de melkweg)
português | holandês |
---|---|
eletrônico | elektronische |
e | en |
usar | gebruiken |
casa | huis |
ou | of |
missões | missies |
PT O Influitive permite desenvolver uma comunidade e convidar seus clientes a realizar missões, indicações, análises de produtos, publicações nas redes sociais e contribuir em um fórum moderno com ideias, perguntas e respostas, votação e muito mais
NL Met Influitive kun je een community creëren en je klanten uitnodigen om missies, verwijzingen, productrecensies en berichten op sociale media te voltooien en deel te nemen aan een modern forum met ideeëncreatie, V&A, stemmen en meer
português | holandês |
---|---|
desenvolver | creëren |
e | en |
convidar | uitnodigen |
seus | je |
clientes | klanten |
missões | missies |
fórum | forum |
moderno | modern |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
português | holandês |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Um dos outros novos recursos é um mundo de jogo dinâmico que muda e muda com base em suas escolhas durante as missões principais
NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
dinâmico | dynamische |
muda | verandert |
e | en |
base | basis |
suas | je |
escolhas | keuzes |
missões | missies |
principais | belangrijke |
PT Este é um FPS cooperativo tático para 3 jogadores, onde você se unirá para lutar contra o meio ambiente e sobreviver a missões imprevisíveis.
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
português | holandês |
---|---|
é | is |
fps | fps |
jogadores | spelers |
onde | waarin |
ambiente | omgeving |
e | en |
sobreviver | overleven |
missões | missies |
PT Possui personagens personalizáveis, com poderes especiais e um sistema de missões processuais ou a capacidade de escolher sua própria aventura
NL Het heeft aanpasbare personages, met speciale krachten en een procedureel zoeksysteem of de mogelijkheid om je eigen avontuur te kiezen
português | holandês |
---|---|
personalizáveis | aanpasbare |
poderes | krachten |
especiais | speciale |
e | en |
ou | of |
aventura | avontuur |
PT No entanto, Miyazaki confirmou que eles não vão fazer tudo para imitar algo como The Witcher 3 - não haverá cidades cheias de NPCs para conversar ou obter missões
NL Miyazaki heeft echter bevestigd dat ze er niet alles aan doen om iets als The Witcher 3 te imiteren - er zullen geen steden vol NPCs zijn om mee te praten of missies te krijgen
português | holandês |
---|---|
confirmou | bevestigd |
cidades | steden |
conversar | praten |
missões | missies |
PT A versão de console vem com todo o DLC original também, então isso significa ainda mais missões pelo mesmo preço
NL De consoleversie wordt ook geleverd met alle originele DLC, dus dat zijn nog meer missies om voor dezelfde prijs aan te gaan
português | holandês |
---|---|
todo | alle |
original | originele |
missões | missies |
preço | prijs |
PT Um exemplo fantástico de por que ainda há lugar para um jogo de tiro em primeira pessoa para um jogador, Metro Exodus combina grandes áreas de mundo aberto com missões lineares com grande efeito
NL Een fantastisch voorbeeld van waarom er nog steeds plaats is voor een first person shooter voor één speler, Metro Exodus combineert grote open wereldgebieden met lineaire missies met groot effect
português | holandês |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
lugar | plaats |
combina | combineert |
missões | missies |
efeito | effect |
pessoa | person |
PT Levar a franquia para os reinos do mundo aberto parece ter sido uma decisão inspirada, com tanto para fazer e missões para completar que você jogará por horas
NL De franchise naar het rijk van de open wereld brengen lijkt een geïnspireerde beslissing te zijn geweest, met zoveel te doen en missies te voltooien dat je urenlang zult spelen
português | holandês |
---|---|
franquia | franchise |
mundo | wereld |
parece | lijkt |
decisão | beslissing |
tanto | zoveel |
e | en |
missões | missies |
jogar | spelen |
PT O que o torna interessante? Um sistema de combate realista insanamente difícil e um monte de missões para você entrar
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massas speurtochten om in vast te lopen
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
realista | realistisch |
difícil | moeilijk |
e | en |
PT O que o torna interessante? Jogabilidade baseada em missões que pode ser desfrutada com amigos em uma variedade de locais incríveis
NL Wat maakt het interessant? Op missies gebaseerde gameplay die kan worden genoten met vrienden op verschillende ongelooflijke locaties
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
jogabilidade | gameplay |
baseada | gebaseerde |
missões | missies |
locais | locaties |
incríveis | ongelooflijke |
PT É muito fácil se perder em todas as missões e raids em Destiny 2 e, assim que começar a jogar, você se perguntará para onde foram todas as horas
NL Het is vrij gemakkelijk om te verdwalen in alle speurtochten en raids in Destiny 2 en als je dit spel eenmaal begint te spelen, vraag je je af waar al die uren zijn gebleven
português | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
todas | alle |
e | en |
começar | begint |
perguntar | vraag |
PT Hitman 3 é a parte final da trilogia atual e um final brilhante para a série. Como Hitman 2 , o terceiro jogo, oferece muita rejogabilidade, com um número satisfatório de maneiras de completar suas missões e se divertir fazendo isso.
NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die serie. Net als Hitman 2 biedt de derde game veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.
português | holandês |
---|---|
atual | huidige |
e | en |
terceiro | derde |
jogo | game |
muita | veel |
maneiras | manieren |
missões | missies |
PT Segurança de senhas e controles internos fracos colocam missões governamentais em risco.
NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.
português | holandês |
---|---|
e | en |
controles | controles |
risco | risico |
PT Ele usa o MindMeister e o MeisterTask para treinar equipes e acelerar projetos durante suas missões
NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
e | en |
equipes | teams |
acelerar | versnellen |
projetos | projecten |
durante | tijdens |
missões | missies |
PT Ele foi alvo de dezenas de missões espaciais e, com sorte, em breve se tornará o primeiro planeta em que astronautas pousarão
NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen
português | holandês |
---|---|
dezenas | tientallen |
e | en |
planeta | planeet |
astronautas | astronauten |
PT A equipa Star Fox regressa em toda a sua glória a uma das suas maiores missões com o remake de Star Fox 64. Participa em batalhas com inimigos ao voares por paisagens urbanas destruídas, campos de meteoros densos e muito mais!
NL Team Star Fox beleeft een groots avontuur opnieuw in de remake van Star Fox 64. Ga het gevecht aan met talloze vijanden, terwijl je door verwoeste steden, verraderlijke meteorietengordels en andere omgevingen vliegt!
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
inimigos | vijanden |
e | en |
PT O que o torna interessante? Um sistema de combate realista insanamente difícil e um monte de missões para se concentrar
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massa's speurtochten om in vast te lopen
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
realista | realistisch |
difícil | moeilijk |
e | en |
PT Ele também adiciona alguns ótimos recursos próprios, em máquinas de fliperama jogáveis, missões paralelas e muito mais
NL Het voegt ook een aantal geweldige eigen functies toe, in speelbare arcade-machines, nevenmissies en meer
português | holandês |
---|---|
adiciona | voegt |
recursos | functies |
máquinas | machines |
e | en |
PT Jogos paralelos e missões ajudam a abrir o mundo um pouco mais
NL Side-games en missies helpen de wereld een beetje meer te openen
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
e | en |
missões | missies |
ajudam | helpen |
abrir | openen |
mundo | wereld |
um | een |
PT Existem muitas missões paralelas também, como descobrir como conseguir um casal que claramente gosta um do outro, e o Deck Nove foi além para adicionar distrações adicionais.
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
português | holandês |
---|---|
descobrir | uitzoeken |
casal | stel |
claramente | duidelijk |
deck | deck |
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
português | holandês |
---|---|
viajar | reizen |
missões | missies |
cidade | stad |
claramente | duidelijk |
rápido | snel |
original | originele |
PT Como o próprio novo Homem-Aranha, é mais curto do que seu antecessor, mas ainda oferece muito espaço para a história e as missões secundárias
NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
antecessor | voorganger |
história | verhaal |
PT Há a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais
NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer
português | holandês |
---|---|
promessa | belofte |
mundo | wereld |
aberto | open |
você | je |
escolher | kiezen |
missões | missies |
joga | speelt |
ambientes | omgevingen |
e | en |
PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com um sandbox maravilhoso, missões ocultas e NPCs para conhecer e muito mais. Parece incrível.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPC's om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
português | holandês |
---|---|
ocultas | verborgen |
e | en |
conhecer | ontmoeten |
PT Seu desafio é limpar, sobreviver e cumprir missões para as pessoas que você encontrar conforme avança no jogo
NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel
português | holandês |
---|---|
desafio | uitdaging |
sobreviver | overleven |
e | en |
missões | missies |
pessoas | mensen |
jogo | spel |
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para
NL Een krachtig ticketingsysteem voor de helpdesk. Tarieven vanaf $ 15 per maand. UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd en kan
português | holandês |
---|---|
e | en |
usa | gebruikt |
crie | kan |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
português | holandês |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ele também adiciona alguns ótimos recursos próprios, em máquinas de fliperama jogáveis, missões paralelas e muito mais
NL Het voegt ook een aantal geweldige eigen functies toe, in speelbare arcade-machines, nevenmissies en meer
português | holandês |
---|---|
adiciona | voegt |
recursos | functies |
máquinas | machines |
e | en |
PT Jogos paralelos e missões ajudam a abrir o mundo um pouco mais
NL Side-games en missies helpen de wereld een beetje meer te openen
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
e | en |
missões | missies |
ajudam | helpen |
abrir | openen |
mundo | wereld |
um | een |
PT Existem muitas missões paralelas também, como descobrir como conseguir um casal que claramente gosta um do outro, e o Deck Nove foi além para adicionar distrações adicionais.
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
português | holandês |
---|---|
descobrir | uitzoeken |
casal | stel |
claramente | duidelijk |
deck | deck |
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
português | holandês |
---|---|
viajar | reizen |
missões | missies |
cidade | stad |
claramente | duidelijk |
rápido | snel |
original | originele |
PT Como o próprio novo Homem-Aranha, é mais curto do que seu antecessor, mas ainda oferece muito espaço para a história e as missões secundárias
NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
antecessor | voorganger |
história | verhaal |
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para
NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
e | en |
ferramenta | software |
grandes | grote |
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para
NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
e | en |
ferramenta | software |
grandes | grote |
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para
NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
e | en |
ferramenta | software |
grandes | grote |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
português | holandês |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
Mostrando 50 de 50 traduções