NL De volgende Poco-toestellen die zullen worden gelanceerd zijn de Poco F4 5G en Poco X4 GT, en hier is alles wat je over hen moet weten.
"volgende poco telefoon komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De volgende Poco-toestellen die zullen worden gelanceerd zijn de Poco F4 5G en Poco X4 GT, en hier is alles wat je over hen moet weten.
PT Os próximos dispositivos Poco a serem lançados serão o Poco F4 5G e o Poco X4 GT, e aqui está tudo o que você precisa saber sobre eles.
holandês | português |
---|---|
en | e |
alles | tudo |
weten | saber |
toestellen | dispositivos |
NL Poco F4 GT is het volgende betaalbare vlaggenschip, gelanceerd naast Poco Watch
PT O Poco F4 GT é o próximo carro-chefe acessível, lançado ao lado do Poco Watch
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessível |
vlaggenschip | carro-chefe |
gelanceerd | lançado |
watch | watch |
is | é |
NL Poco F4 en Poco X4 GT lancering: Hoe online te kijken en wat te verwachten
PT Lançamento do Poco F4 e do Poco X4 GT: Como assistir online e o que esperar
holandês | português |
---|---|
en | e |
lancering | lançamento |
online | online |
kijken | assistir |
verwachten | esperar |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier kun je de online livestream bekijken.
PT O próximo telefone Poco está chegando e veja como você pode assistir a transmissão ao vivo online.
holandês | português |
---|---|
en | e |
online | online |
telefoon | telefone |
je | você |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier is hoe je de online livestream kunt bekijken.
PT O próximo telefone Poco está chegando e aqui está como você pode assistir ao livestream online.
holandês | português |
---|---|
en | e |
online | online |
bekijken | assistir |
telefoon | telefone |
je | você |
NL Poco F3 review: Sensationele telefoon voor een sensationele prijs
PT Crítica Poco F3: Telefone sensacional a um preço sensacional
holandês | português |
---|---|
review | crítica |
telefoon | telefone |
voor | a |
een | um |
prijs | preço |
NL Poco X3 NFC in fotos: bekijk de nieuwste telefoon uit de X-serie
PT Poco X3 NFC em imagens: Confira o último telefone da série X
holandês | português |
---|---|
nfc | nfc |
fotos | imagens |
bekijk | confira |
telefoon | telefone |
x | x |
nieuwste | último |
serie | série |
NL Poco F3 review: Sensationele telefoon voor een sensationele prijs
PT Revisão Poco F3: Telefone sensacional a um preço sensacional
holandês | português |
---|---|
review | revisão |
telefoon | telefone |
voor | a |
een | um |
prijs | preço |
NL Poco X3 NFC in fotos: bekijk de nieuwste telefoon uit de X-serie
PT Poco X3 NFC em imagens: Confira o último telefone da série X
holandês | português |
---|---|
nfc | nfc |
fotos | imagens |
bekijk | confira |
telefoon | telefone |
x | x |
nieuwste | último |
serie | série |
NL Zoals je ongetwijfeld al hebt begrepen: de Poco X3 Pro is een grote en zware telefoon - zelfs meer dan het specificatieblad misschien doet vermoeden
PT Como você sem dúvida já percebeu: o Poco X3 Pro é um telefone grande e pesado - ainda mais do que sua folha de especificações pode fazer você pensar
holandês | português |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
zware | pesado |
telefoon | telefone |
specificatieblad | folha de especificações |
misschien | pode |
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
snel | rapidamente |
uitziet | parece |
zo | tão |
NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.
PT Mas, como um tom, há sentido aqui: se você quiser um telefone de longa duração, não se importe com o volume físico, e não se importe com 5G, então o Poco X3 Pro atingirá a marca para certos usuários em certos mercados.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
wilt | quiser |
lang | longa |
fysieke | físico |
en | e |
gebruikers | usuários |
markten | mercados |
NL Xiaomi's betaalbare merk, Poco, heeft een reeks nieuwe producten gelanceerd, waaronder een telefoon met hoge specificaties.
PT A marca acessível da Xiaomi, Poco, lançou uma gama de novos produtos, incluindo um telefone de alta especificação.
holandês | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
betaalbare | acessível |
merk | marca |
nieuwe | novos |
waaronder | incluindo |
telefoon | telefone |
hoge | alta |
specificaties | especificação |
NL Poco heeft de moeilijke taak om een opvolger te leveren voor de voordeligste telefoon op de markt. Biedt de F4 belangrijke upgrades ten opzichte van
PT A Poco tem a difícil tarefa de fornecer um acompanhamento do telefone com o melhor valor do mercado. A F4 oferece alguma atualização significativa
holandês | português |
---|---|
moeilijke | difícil |
taak | tarefa |
telefoon | telefone |
markt | mercado |
belangrijke | significativa |
upgrades | atualização |
NL Poco X3 NFC in beeld: Bekijk de nieuwste telefoon uit de X-serie
PT Poco X3 NFC em fotos: Confira o último telefone da série X
holandês | português |
---|---|
nfc | nfc |
beeld | fotos |
bekijk | confira |
telefoon | telefone |
x | x |
nieuwste | último |
serie | série |
NL Poco F4 gelanceerd: Voordeligste telefoon krijgt een facelift
PT Lançamento do Poco F4: O telefone mais econômico recebe um facelift
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
krijgt | recebe |
NL De middenklasse-markt is ongelooflijk competitief geworden en twee van de beste telefoons in de ruimte komen van OnePlus en Poco. Maar welke moet je
PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve
holandês | português |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
competitief | competitivo |
en | e |
telefoons | telefones |
oneplus | oneplus |
maar | mas |
markt | mercado |
je | você |
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
PT A Xiaomi, offshot, Poco, lançou o X3 GT, completo com tela de 120 Hz de 6,6 polegadas e chipset MediaTek Dimensity 1100. É um verdadeiro GT?
holandês | português |
---|---|
compleet | completo |
en | e |
mediatek | mediatek |
echte | verdadeiro |
xiaomi | xiaomi |
scherm | tela |
inch | polegadas |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.
holandês | português |
---|---|
mediatek | mediatek |
ingewanden | entranhas |
betaalbare | acessível |
en | e |
standaard | modelo |
NL We dachten dat de Poco X3 Pro , met 215 gram, een dikke aap was
PT Achávamos que o Poco X3 Pro , com 215g, era um macaco robusto
holandês | português |
---|---|
een | um |
NL De Poco X3 NFC is al beschikbaar voor aankoop – en dat specifieke apparaat is er al een heel jaar – en biedt een vergelijkbare algemene specificatie, inclusief een 120Hz-paneel, voor ongeveer dezelfde prijs.
PT Os gostos do Poco X3 NFC já estão disponíveis para compra - e esse dispositivo em particular já existe há um ano - oferecendo uma especificação geral semelhante, incluindo um painel de 120 Hz, pelo mesmo preço.
holandês | português |
---|---|
nfc | nfc |
beschikbaar | disponíveis |
aankoop | compra |
en | e |
specifieke | particular |
apparaat | dispositivo |
biedt | oferecendo |
specificatie | especificação |
inclusief | incluindo |
prijs | preço |
paneel | painel |
NL Een betaalbaar apparaat met geweldige specificaties, alles bij elkaar genomen, maar hoe goed gaat het budget Poco M3 in de echte wereld om? Hier is
PT Um dispositivo acessível com ótimas especificações, mas quão bem o orçamento Poco M3 lida com o mundo real? Aqui está nossa análise.
holandês | português |
---|---|
betaalbaar | acessível |
apparaat | dispositivo |
specificaties | especificações |
budget | orçamento |
echte | real |
wereld | mundo |
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
holandês | português |
---|---|
nfc | nfc |
maanden | meses |
fotos | fotos |
toestel | aparelho |
laten zien | mostrar |
NL Poco F3 tips en trucs: 13 geweldige functies om te proberen
PT Dicas e truques do Poco F3: 13 ótimos recursos para experimentar
holandês | português |
---|---|
en | e |
functies | recursos |
proberen | experimentar |
NL Poco M3 Pro 5G officieel, met dubbele simkaart en 90Hz-display
PT Poco M3 Pro 5G oficial, com dual SIM e display de 90Hz
holandês | português |
---|---|
officieel | oficial |
en | e |
display | display |
NL Poco F2 Pro review: een OnePlus-rivaal die het bekijken waard is
PT Poco F2 Pro review: Um rival do OnePlus vale a pena conferir
holandês | português |
---|---|
bekijken | conferir |
review | review |
rivaal | rival |
oneplus | oneplus |
NL Poco M3 Pro-lancering: hoe u online kunt kijken en wat u kunt verwachten
PT Lançamento do Poco M3 Pro: como assistir online e o que esperar
holandês | português |
---|---|
online | online |
kijken | assistir |
en | e |
verwachten | esperar |
lancering | lançamento |
pro | pro |
NL Poco M3 Pro 5G gelekt: lanceert 19 mei met MediaTek Dimensity-processor
PT Poco M3 Pro 5G vazou: é lançado em 19 de maio com o processador MediaTek Dimensity
holandês | português |
---|---|
gelekt | vazou |
mei | maio |
mediatek | mediatek |
processor | processador |
NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige competitieve middenklasser in de vijver.
PT Porém, agora há competição de nomes como Poco e Redmi, então OnePlus certamente não é o único mid-ranger competitivo na lagoa.
holandês | português |
---|---|
concurrentie | competição |
en | e |
oneplus | oneplus |
enige | único |
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
holandês | português |
---|---|
recente | recente |
verleden | passado |
zeer | muito |
ervaringen | experiências |
software | software |
xiaomi | xiaomi |
problemen | problemas |
NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige competitieve middenklasser in de vijver.
PT Porém, agora há competição de nomes como Poco e Redmi, então OnePlus certamente não é o único mid-ranger competitivo na lagoa.
holandês | português |
---|---|
concurrentie | competição |
en | e |
oneplus | oneplus |
enige | único |
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
holandês | português |
---|---|
recente | recente |
verleden | passado |
zeer | muito |
ervaringen | experiências |
software | software |
xiaomi | xiaomi |
problemen | problemas |
NL Poco's nieuwste competitieve mid-ranger heeft een grote batterij, snel opladen en een 120Hz-scherm
PT O mais recente mid-ranger competitivo da Poco possui uma bateria grande, carregamento rápido e uma tela de 120Hz
holandês | português |
---|---|
heeft | possui |
grote | grande |
batterij | bateria |
snel | rápido |
opladen | carregamento |
en | e |
scherm | tela |
NL Poco F4 verschijnt op certificeringssite, binnenkort lanceren?
PT Poco F4 aparece em site de certificação, lançamento em breve?
holandês | português |
---|---|
verschijnt | aparece |
binnenkort | em breve |
lanceren | lançamento |
NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen
PT O Poco F3 foi um dos telefones com melhor relação custo-benefício disponíveis em 2021, então seu acompanhamento poderia seguir o exemplo?
holandês | português |
---|---|
telefoons | telefones |
beschikbaar | disponíveis |
voorbeeld | exemplo |
NL We dachten dat de Poco X3 Pro , met 215 gram, een dikke aap was
PT Achávamos que o Poco X3 Pro , com 215g, era um macaco robusto
holandês | português |
---|---|
een | um |
NL Xiaomi's offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte
PT Xiaomi offshot, Poco, lançou o X3 GT, completo com tela de 6,6 polegadas de 120Hz e chipset MediaTek Dimensity 1100. Mas será um verdadeiro 'GT'?
holandês | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
heeft | ser |
compleet | completo |
en | e |
mediatek | mediatek |
echte | verdadeiro |
scherm | tela |
inch | polegadas |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.
holandês | português |
---|---|
mediatek | mediatek |
ingewanden | entranhas |
betaalbare | acessível |
en | e |
standaard | modelo |
NL Een betaalbaar apparaat met geweldige specificaties, alles bij elkaar genomen, maar hoe goed gaat het budget Poco M3 in de echte wereld om? Hier is
PT Um dispositivo acessível com ótimas especificações, mas quão bem o orçamento Poco M3 lida com o mundo real? Aqui está nossa análise.
holandês | português |
---|---|
betaalbaar | acessível |
apparaat | dispositivo |
specificaties | especificações |
budget | orçamento |
echte | real |
wereld | mundo |
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
holandês | português |
---|---|
nfc | nfc |
maanden | meses |
fotos | fotos |
toestel | aparelho |
laten zien | mostrar |
NL Poco F2 Pro review: een OnePlus-rivaal die het bekijken waard is
PT Poco F2 Pro review: Um rival do OnePlus vale a pena conferir
holandês | português |
---|---|
bekijken | conferir |
review | review |
rivaal | rival |
oneplus | oneplus |
NL Poco X3 Pro review: te groot voor zijn eigen laarzen?
PT Análise do Poco X3 Pro: Grande demais para suas próprias botas?
holandês | português |
---|---|
review | análise |
groot | grande |
zijn | suas |
laarzen | botas |
NL (Pocket-lint) - Het grote beest waarop je ogen zijn bevestigd, is de Poco X3 Pro: het sub-vlaggenschipapparaat van de Xiaomi-zijtak, hier om je te verleiden met een enorm scherm, een enorme batterij en een niet zo hoge prijs.
PT (Pocket-lint) - A grande e velha besta em que seus olhos estão fixados é o Poco X3 Pro: o dispositivo sub-carro-chefe da ramificação da Xiaomi, aqui para tentá-lo com tela enorme, bateria enorme e preço não tão grande.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
hier | aqui |
scherm | tela |
batterij | bateria |
en | e |
prijs | preço |
xiaomi | xiaomi |
zo | tão |
NL Slechts een jaar nadat de Poco X2 werd gelanceerd, is de X3 Pro niet bepaald een onverwachte verrassing
PT Apenas um ano após o lançamento do Poco X2, o X3 Pro não é exatamente uma surpresa inesperada
holandês | português |
---|---|
nadat | após |
verrassing | surpresa |
NL Als zodanig is de Poco X3 Pro een vrij uniek vooruitzicht
PT Como tal, o Poco X3 Pro é uma perspectiva bastante única
holandês | português |
---|---|
pro | pro |
vrij | bastante |
is | é |
NL Het is niet zo vlaggenschip als de kleinere Poco F3 - die dezelfde dag werd aangekondigd, hier is hoe de twee te vergelijken zijn - maar als 4G / LTE-handsets op grote schaal gaan, zit er veel gewicht achter (zowel figuurlijk als letterlijk spreken).
PT Não é tão importante quanto o Poco F3 menor - que foi anunciado no mesmo dia, veja como os dois se comparam - mas, como aparelhos 4G / LTE em grande escala, ele tem muito peso por trás dele (tanto figurativa quanto literalmente Falando).
holandês | português |
---|---|
kleinere | menor |
aangekondigd | anunciado |
grote | grande |
schaal | escala |
gewicht | peso |
letterlijk | literalmente |
NL De grote schaal komt gedeeltelijk van het grote scherm van deze Poco
PT A grande escala vem, em parte, da tela grande deste Poco
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
schaal | escala |
scherm | tela |
NL Het grote kijk-naar-mij Poco-logo op de achterkant is ook veel groter dan nodig is.
PT O logotipo grande olhada-me Poco estampada na parte de trás é muito maior do que o necessário, também.
holandês | português |
---|---|
achterkant | de trás |
nodig | necessário |
logo | logotipo |
NL Samenvattend: de Poco X3 Pro is enorm, op een soort gekke manier die niet voorop loopt in het ontwerp van telefoons
PT Em resumo: o Poco X3 Pro é enorme, de uma forma meio desajeitada que não está na vanguarda do design de telefones
holandês | português |
---|---|
enorm | enorme |
manier | forma |
telefoons | telefones |
NL We leven al een werkweek met de Poco X3 Pro als onze eigen, we graven in Zwift-sessies (en Companion-sessies), spelen South Park: Phone Destroyer en frezen in het algemeen onze suite met apps om te bladeren, mailen en videos bekijken
PT Temos vivido com o Poco X3 Pro como nosso por uma semana de trabalho, explorando as sessões de Zwift (e Companion), jogando South Park: Phone Destroyer e, geralmente, trabalhando em nosso pacote de aplicativos para navegar, enviar e assistir vídeos
holandês | português |
---|---|
en | e |
spelen | jogando |
south | south |
park | park |
algemeen | geralmente |
bladeren | navegar |
mailen | enviar |
videos | vídeos |
bekijken | assistir |
sessies | sessões |
phone | phone |
Mostrando 50 de 50 traduções