Traduzir "trabalho é feito" para holandês

PT Shift é onde o trabalho é feito. Todas as contas, aplicativos e fluxos de trabalho em uma atraente estação de trabalho para desktop, projetada para foco e eficiência. Leia mais sobre o Shift

• Shift é onde
• trabalho é feito
• contas
• aplicativos
• fluxos de trabalho
• desktop
• projetada para foco
• eficiência
• Shift

PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.

• perdeu as guias
• iPad
• iPod
• é possível recuperá-las
• tiver feito backup
• Backup

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

• Percorremos um longo
• resolver esses problemas
• feito
• envio para destacar
• poderia ter feito

PT Sem graça não é o mesmo que mal feito - afinal, é da Panasonic que estamos falando. O Soundslayer pode não ser visualmente estimulante, mas está bem aparafusado e parece feito para durar.

• graça não é
• mal feito
• afinal
• é da Panasonic
• estamos falando
• visualmente estimulante
• está bem aparafusado

PT Uma diferença importante entre NEO e Ethereum é que o desenvolvimento feito nas necessidades plataforma Ethereum a ser feito usando a própria linguagem de programação nativa da plataforma, Solidez

• linguagem de programação
• plataforma
• Solidez

PT Uma vez que ambos sentiam ter feito o que podia ser feito, o que vos levou a decidir fazer outro Zelda para a DS?

• vez que ambos
• feito
• DS

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

• Percorremos um longo
• resolver esses problemas
• feito
• envio para destacar
• poderia ter feito

PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.

• perdeu as guias
• iPad
• iPod
• é possível recuperá-las
• tiver feito backup
• Backup

PT Feito para você. Feito para sua equipe.

PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.

• Embora o líder
• projeto
• proprietário do produto
• priorize o trabalho
• entregue
• auto-organizando em torno
• tarefas
• atribuições

PT Um trabalho notável feito para um cliente mais pequeno faria melhor o trabalho

• trabalho notável feito
• cliente mais pequeno
• trabalho

PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.

• passado
• tinha que escolher
• trabalho
• Asus ROG Zephyrus
• tão bem feito
• máquina de jogos

PT Use o trabalho feito por eles para obter mais trabalho - e isto significa construir e envolver-se continuamente com a sua rede. 

• Use o trabalho
• eles para obter
• trabalho
• isto significa construir
• rede

PT Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.

• Seja um novo
• rede social
• ilustração de letreiro
• ignore os bloqueadores

PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.

• perca o fio
• meada nas séries
• e-mails
• onde o trabalho

PT O manual da cultura de dados foi feito para executivos e líderes de dados que desejam criar resiliência com dados, começando pela sua força de trabalho.

• manual da cultura
• feito para executivos
• desejam criar resiliência

PT Espero que tenhamos feito um bom trabalho com a acessibilidade do Reincubate Lookup

• Espero que tenhamos
• acessibilidade do Reincubate

PT Se você for elogiado por fazer um relatório no trabalho, lembre de mencionar que não poderia ter feito isso sem dois de seus colegas

• relatório no trabalho
• lembre de mencionar
• poderia ter feito

PT Com sinceridade, reconhecemos que há muito trabalho a ser feito para reduzir nosso impacto ambiental

• sinceridade
• reconhecemos que há
• reduzir nosso impacto

PT O motivo do atraso em trazer a experiência Kids para o Reino Unido é simples, diz a Amazon: muito trabalho de localização precisa ser feito

• motivo do atraso
• trazer a experiência
• Reino Unido é
• diz a Amazon
• trabalho de localização
• feito

PT Sonix foi feito de propósito para a Enterprise. Gerencie com segurança todos os seus ativos de áudio e vídeo e acelere seu fluxo de trabalho de produção de conteúdo com facilidade.

• Sonix foi feito
• Gerencie com segurança
• ativos de áudio
• vídeo
• acelere seu fluxo
• trabalho de produção

PT Nunca se preocupe em perder o seu trabalho, porque é feito backup automaticamente na nuvem

• Nunca se preocupe
• porque é feito
• automaticamente na nuvem

PT Com informação real do trabalho que está sendo feito, o Legal Service Delivery da ServiceNow reduziu em 80% a quantidade de consultas legais necessárias para aprovação.

• está sendo feito
• Legal Service Delivery
• quantidade de consultas

PT Como geralmente é o caso das câmeras de telefone do Google, há muito trabalho computacional sendo feito nos bastidores para processar cores, exposição e detalhes

• câmeras de telefone
• Google
• há muito trabalho
• processar cores
• exposição
• detalhes

PT Não é de se surpreender, os parisienses têm feito um belo trabalho em selecionar rotas originais e cuidadosamente traçadas para corridas em parques

• parisienses têm feito
• rotas originais
• parques

PT Na maioria dos casos, tudo que o carro faz é exibir a interface do Android Auto e permitir a interação, enquanto todo o trabalho pesado de processamento de dados e conectividade é feito pelo telefone.

• maioria dos casos
• faz é exibir
• interface do Android
• permitir a interação
• pesado de processamento
• conectividade é feito

PT Segure a alça para remover o alto-falante - sem ter que se preocupar com cabos, clipes ou qualquer outra coisa - e, bosh, trabalho feito, agora é portátil.

• Segure a alça
• remover o alto-falante
• preocupar com cabos
• clipes
• qualquer outra coisa
• bosh
• trabalho feito
• agora é

PT A AMD postou um pequeno recurso no YouTube demonstrando o trabalho de otimização feito para o Far Cry 6

• recurso no YouTube
• trabalho de otimização
• Far Cry

PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.

• seguida
• começará a elaborar
• blusa no manequim
• trabalhará as costas
• teste
• aprenderá a transferir
• papel
• Depois
• preparará o tecido

PT Em casos como esses, aprofunde-se no tipo de trabalho que eles deveriam ter feito anteriormente

• casos como esses
• aprofunde-se no tipo
• trabalho que eles
• feito anteriormente

PT Segure a alça para remover o alto-falante - sem ter que se preocupar com cabos, clipes ou qualquer outra coisa - e, bosh, trabalho feito, agora é portátil.

• Segure a alça
• remover o alto-falante
• preocupar com cabos
• clipes
• qualquer outra coisa
• bosh
• trabalho feito
• agora é

PT Agora você está livre para deletar sua conta do Facebook. Isso pode ser feito por meio do painel da área de trabalho ou do aplicativo móvel Fitbit.

• Agora você está
• deletar sua conta
• Facebook
• feito por meio
• painel da área
• trabalho
• aplicativo móvel

PT Como geralmente é o caso das câmeras de telefone do Google, há muito trabalho computacional sendo feito nos bastidores para processar cores, exposição e detalhes

• câmeras de telefone
• Google
• há muito trabalho
• processar cores
• exposição
• detalhes

PT E como isso é metade do objetivo de todo o design deste telefone, esse é um trabalho bem feito.

• design deste telefone

PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.

• perca o fio
• meada nas séries
• e-mails
• onde o trabalho

PT Usando a Plataforma da Atlassian é possível agregar padrões de usuário de mais de 150.000 clientes dos produtos Cloud para entender como o trabalho é feito e como as equipes interagem em escala.

• Usando a Plataforma
• Atlassian é possível
• padrões de usuário
• clientes dos produtos
• é feito

PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho

• então
• ela vai produzir
• trabalho

PT Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.

• Seja um novo
• rede social
• ilustração de letreiro
• ignore os bloqueadores

PT Pixpa é um construtor de websites online feito à medida dos designers gráficos para criar facilmente o seu portfólio de websites e mostrar o seu trabalho com estilo e simplicidade

• websites online feito
• medida dos designers
• portfólio de websites
• estilo
• simplicidade

PT Espero que tenhamos feito um bom trabalho com a acessibilidade do Reincubate Lookup

• Espero que tenhamos
• acessibilidade do Reincubate

PT Use a reunião de planejamento de sprint para analisar os detalhes do trabalho que precisa ser feito. Encoraje os membros da equipe a esboçar as tarefas para todas as histórias, bugs e tarefas de um sprint.

• Use a reunião
• planejamento de sprint
• analisar os detalhes
• trabalho que precisa
• feito
• Encoraje os membros
• equipe a esboçar
• histórias
• bugs

PT O planejamento do sprint é um acontecimento no Scrum que define o que pode ser entregue no próximo sprint e como esse trabalho vai ser feito.

• planejamento do sprint
• acontecimento no Scrum
• entregue no próximo
• esse trabalho vai

PT Se você for elogiado por fazer um relatório no trabalho, lembre de mencionar que não poderia ter feito isso sem dois de seus colegas

• relatório no trabalho
• lembre de mencionar
• poderia ter feito

PT O que é ideal, o trabalho feito - que ela pode entregar de forma tão convincente sobre esta tecnologia é uma excelente prova para o departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE

• é ideal
• trabalho feito
• ela pode entregar
• pesquisa
• desenvolvimento da ZTE

PT Com o ROG Zephyrus M16 você tem um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop para o trabalho

• máquina de jogos

PT Sonix foi feito de propósito para a Enterprise. Gerencie com segurança todos os seus ativos de áudio e vídeo e acelere seu fluxo de trabalho de produção de conteúdo com facilidade.

• Sonix foi feito
• Gerencie com segurança
• ativos de áudio
• vídeo
• acelere seu fluxo
• trabalho de produção

PT Como o trabalho pesado é feito na nuvem, não há impacto nos recursos do seu Mac e seus dados pessoais permanecem armazenados com segurança no seu computador.

• trabalho pesado é
• nuvem
• Mac
• pessoais permanecem armazenados

PT Nenhum dos Serviços, Software ou Documentação, ou qualquer componente dos mesmos, é ou será considerado um “trabalho feito por encomenda”, conforme o termo é definido em 17 U.S.C

• Nenhum dos Serviços
• Software
• Documentação
• é
• conforme o termo

PT Há duas razões principais pelas quais é tão crucial. Em primeiro lugar, é incrivelmente poupador de tempo. Não só que o trabalho é feito sem esforço humano, mas também que não leva tempo.

• Há duas razões
• pelas quais é
• crucial
• primeiro lugar
• é incrivelmente poupador
• humano
• leva

PT Sim, os escritores também devem incorporar palavras-chave em artigos, mas há mais trabalho a ser feito, independentemente do meio.

• Sim
• escritores também devem
• palavras-chave em artigos
• há mais trabalho
• feito