Traduzir "trabalhar principalmente" para holandês

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

• idéia por trás
• incubadora
• consultoria no meu
• empresas iniciantes
• equidade do suor

PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.

• trabalhar como administrador
• cabana
• guia especializado
• montanha
• geleira
• principalmente as localizadas

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

• idéia por trás
• incubadora
• consultoria no meu
• empresas iniciantes
• equidade do suor

PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.

• trabalhar como administrador
• cabana
• guia especializado
• montanha
• geleira
• principalmente as localizadas

PT Então, depois que essa empresa infelizmente faliu, decidi trabalhar no setor de publicidade, com foco principalmente no digital.

• Então
• depois que essa
• infelizmente faliu
• publicidade

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

• Citrix
• posso trabalhar onde
• for preciso
• confiabilidade
• segurança
• Temos uma vantagem
• porque somos capazes
• trabalhar quando necessário
• nossos

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

• Adoro vir trabalhar
• nenhum dia será
• outro
• nova pessoa
• trabalhar aqui é

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

• retrospectiva
• embora eu tivesse
• conhecer uma rede
• fundadores criativos
• eu não estava
• posicionada para trabalhar
• construir empresas

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

• Eles podem começar
• soluções para nossos
• familiarizados

PT Claro, admitir que você precisa trabalhar em suas habilidades sociais ou que não é pessoa mais legal do mundo pode te colocar em uma posição de humildade. Mas isso também pode levá-lo a trabalhar em direção ao auto-aperfeiçoamento.

• Claro
• sociais
• mundo pode te
• posição de humildade
• levá-lo a trabalhar

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

• vulnerabilidade
• Faremos um esforço
• divulgação de vulnerabilidades

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

• usuário
• poderá trabalhar
• colaborar entre equipes

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

• sair para trabalhar
• sentar para trabalhar
• sala ao lado
• terá uma bateria

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

• sair para trabalhar
• sentar para trabalhar
• sala ao lado
• terá uma bateria

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

• vulnerabilidade
• Faremos um esforço
• divulgação de vulnerabilidades

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

• clientes da Parallels
• suporte existentes
• clientes da Awingu
• suporte

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

• retrospectiva
• embora eu tivesse
• conhecer uma rede
• fundadores criativos
• eu não estava
• posicionada para trabalhar
• construir empresas

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

• aumentar a produtividade
• levar a efeitos
• produtividade do trabalhador

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

• Adoro vir trabalhar
• nenhum dia será
• outro
• nova pessoa
• trabalhar aqui é

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

• Eles podem começar
• soluções para nossos
• familiarizados

PT Claro, admitir que você precisa trabalhar em suas habilidades sociais ou que não é pessoa mais legal do mundo pode te colocar em uma posição de humildade. Mas isso também pode levá-lo a trabalhar em direção ao auto-aperfeiçoamento.

• Claro
• sociais
• mundo pode te
• posição de humildade
• levá-lo a trabalhar

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

• à distância
• riscos de segurança
• trabalho à distância
• segurança no trabalho
• distância
• questões de segurança
• dicas de segurança
• trabalhar à distância

PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.

• vulnerabilidade
• Faremos um esforço

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

• usuário
• poderá trabalhar
• colaborar entre equipes

PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório

• trabalhar de casa
• técnica que permita
• jeito que normalmente
• escritório

PT Em nosso próximo tweet, Taylor Swift nos mostra que até celebridades sofrem com problemas do primeiro mundo, principalmente quando são donos de gatos.

• nosso próximo tweet
• primeiro mundo

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

• Entender as extensões
• proliferação das línguas
• extremamente difícil
• principalmente para quem
• viaja
• frequência

PT As trocas de dados de maior impacto com nossos parceiros de vendas e clientes corporativos são definidas principalmente na política de privacidade específica do serviço

• parceiros de vendas
• principalmente na política

PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA

• posse
• elas serão armazenadas
• instalações de hospedagem
• EUA

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

• Ele fez várias
• campo da recuperação
• backups do iPhone

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

• independente de software
• foco em ajudar
• usuários a obter
• dispositivos
• principalmente com tecnologias

PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.

• Atualmente
• livre é ocupado
• filhos exigentes
• ela adora viajar
• comida
• ótimos

PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.

• Naquela época
• área de foco
• especialização se concentra
• tecnologia móvel
• musical
• é igualmente hábil

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

• Pocket-lint
• Hugo se junta
• técnico
• experiência em desenvolvimento
• software
• carreira estava focada

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

• opções do Chromebook
• abundantes
• gama de opções
• principalmente com dispositivos
• maior

PT O que parece ser idílico à primeira vista, é principalmente um trabalho muito duro.

• parece ser idílico
• primeira vista

PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.

• eles são derivados
• privacidade
• Apple tem trabalhado
• afinco para impedir

PT Pontos de acesso gratuitos podem ser uma maneira conveniente de navegar na Web, principalmente quando você está em movimento. Mas eles não são seguros.

• Pontos de acesso
• Web
• movimento

PT Pode ser frustrante descobrir que você está com pouco espaço de armazenamento, principalmente se ele ocorrer no momento em que você estiver tentando atualizar o iPhone ou salvar mais conteúdo no telefone

• está com pouco
• armazenamento
• principalmente se ele
• estiver tentando atualizar
• iPhone
• salvar mais conteúdo
• telefone

PT No final do primeiro dia, geralmente estamos com cerca de 40%, e isso em uma área sem suporte 5G e principalmente trabalhando em casa

• final do primeiro
• área sem suporte

PT Slack é um aplicativo de comunicação e colaboração. Projetado principalmente para empresas, é um mensageiro obrigatório para equipes.

• comunicação
• colaboração
• é um mensageiro

PT Segurança e autenticação são essenciais em muitos setores, mas principalmente no mobile banking

• Segurança
• autenticação são essenciais
• muitos setores
• principalmente no mobile

PT Em ambientes regulatórios, como no Reino Unido e na Europa, as iniciativas têm sido impulsionadas principalmente pelo PSD2

• ambientes regulatórios
• Reino Unido
• Europa
• iniciativas têm sido

PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.

• empresa atua principalmente
• quatro áreas comerciais
• produtos químicos voltados
• saúde
• consumidor
• industrial
• catálise
• recursos naturais
• petróleo
• mineração
• minerais
• plásticos

PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento

• construção
• Formulários para Alteração
• Pedidos online facilitam
• atualização de termos
• condições
• valores orçados
• datas de conclusão
• projeto em andamento

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

• Assar o pão
• naan sem fermento
• feito rapidamente
• acharem os pequenos
• achatados super deliciosos

PT Os preços são determinados principalmente pelos participantes do sistema interbancário forex

• preços são determinados
• interbancário forex

PT No entanto, Ethereum é utilizado principalmente como uma forma de moeda digital ? uma alternativa para Bitcoin

• entanto
• Ethereum é utilizado
• moeda digital
• alternativa para Bitcoin

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.

• Ideal para qualquer
• negócio como bancos
• universidades
• operadoras de telecomunicações
• operadoras móveis
• vendedores do mercado
• Android
• gerentes de suporte

PT Eles trabalham principalmente com o FBI e a National Cyber-Forensics and Training Alliance

• Eles trabalham principalmente
• FBI
• National Cyber-Forensics and
• Alliance