NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
"natuurlijke grondstoffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
natuurlijke | ambiente naturais natural naturalmente |
grondstoffen | a de do os recursos um |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
holandês | português |
---|---|
consumenten | consumidor |
en | e |
industrieel | industrial |
natuurlijke | naturais |
grondstoffen | recursos |
NL Ja! Onze onderzetters op maat zijn hoofdzakelijk gemaakt van natuurlijke grondstoffen, die biologisch afbreekbaar zijn en in de compostbak kunnen. Gerelateerd artikel: Kan ik jull…
PT Sim. As nossas bases para copos personalizadas são constituídas principalmente por matérias-primas naturais que são biodegradáveis e podem ser compostadas. Artigo relacionado: Os…
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.
holandês | português |
---|---|
spullen | objetos |
vereist | exige |
produceren | fabricar |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.
holandês | português |
---|---|
gewicht | peso |
grondstoffen | recursos |
vereist | requerem |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados
holandês | português |
---|---|
laptop | laptop |
slechts | apenas |
jaar | ano |
gebruikt | usado |
druk | pressão |
onze | nossos |
grondstoffen | recursos |
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
grondstoffen | recursos |
consumeren | consumir |
NL Verken kaarten vol dinosauriërs die klaar staan om u te verscheuren. Tem ze om u te beschermen en grondstoffen te oogsten zonder bezig te zijn met het goed functioneren van uw server.
PT Explore mapas repletos de dinossauros prontos a devorá-lo. Aprenda a domá-los para se proteger e recolher recursos, sem ter de se preocupar com o bom funcionamento do servidor.
holandês | português |
---|---|
verken | explore |
kaarten | mapas |
klaar | prontos |
u | los |
beschermen | proteger |
en | e |
grondstoffen | recursos |
zonder | sem |
goed | bom |
functioneren | funcionamento |
server | servidor |
NL Enkele van de meest populaire grondstoffen zijn onder meer: ??
PT Alguns dos produtos mais populares incluem:
holandês | português |
---|---|
populaire | populares |
NL Hoe worden grondstoffen verhandeld
PT Como são mercadorias comercializadas
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?
PT Commodities são normalmente negociados no mercado futuro através de contratos futuros?
holandês | português |
---|---|
worden | é |
meestal | normalmente |
markt | mercado |
NL Daarom kan iedereen die voor de handel in grondstoffen een termijncontract door een commodities broker aan te schaffen
PT Portanto, quem quer negociar em commodities pode comprar um contrato de futuros através de um corretor de commodities
holandês | português |
---|---|
daarom | portanto |
kan | pode |
handel | negociar |
NL Dit is één van de kenmerken die handelaren trekt naar grondstoffen
PT Esta é uma das características que atrai comerciantes de commodities
holandês | português |
---|---|
kenmerken | características |
handelaren | comerciantes |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
ook | também |
contract | contrato |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
holandês | português |
---|---|
effectief | efetivamente |
breidt | estende |
contract | contrato |
kosten | custos |
verlopen | expirado |
vermijden | evitar |
NL Grondstoffen handelen met CFD?s en leverage
PT Commodities Trading com CFDs e alavancagem
holandês | português |
---|---|
met | com |
en | e |
cfd | cfds |
NL Commodity Trading is een populaire keuze voor de ondernemers als gevolg van de opwaartse verhoogd (en de toegenomen neerwaartse) mogelijkheden die de hoge leverage meestal aangeboden op grondstoffen
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
holandês | português |
---|---|
trading | negociação |
populaire | popular |
en | e |
meestal | geralmente |
is | é |
toegenomen | aumento |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
metalen | metais |
populair | populares |
bedrag | quantidade |
activiteit | atividade |
constante | constante |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Trading is op het MT4 platform met 39 valutaparen, indices en grondstoffen
PT Trading é na plataforma MT4 com pares 39 moedas, índices e commodities
holandês | português |
---|---|
trading | trading |
platform | plataforma |
en | e |
is | é |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
PT Reúna recursos e produza mercadorias. Faça sua fazenda florescer
holandês | português |
---|---|
grondstoffen | recursos |
en | e |
goederen | mercadorias |
boerderij | fazenda |
je | sua |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
PT NEGOCIE COM OS AMIGOS - Negocie produtos e recursos com outros jogadores e mercadores no mercado
holandês | português |
---|---|
vrienden | amigos |
goederen | produtos |
en | e |
grondstoffen | recursos |
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
PT Elvenar - Desde uma pequena aldeia até uma poderosa cidade: no jogo online de fantasia Elvenar, você reúne recursos para aprimorar e expandir os edifícios da sua cidade
holandês | português |
---|---|
klein | pequena |
dorp | aldeia |
stad | cidade |
online | online |
grondstoffen | recursos |
gebouwen | edifícios |
en | e |
breiden | expandir |
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
PT A Appenzeller Bier encontra-se à venda em toda a Suíça
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
holandês | português |
---|---|
dienstverlening | serviços |
organisatie | empresa |
bieden | oferecer |
andere | outras |
uitstoot | emissões |
NL Beste Brokers Voor Trading Agrarische grondstoffen
PT Melhores Brokers para negociação Commodities Agrícolas
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
voor | para |
trading | negociação |
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
PT o preço do milho são negociadas sob o ticker símbolo ?C? no mercado aberto Outcry e sob ?ZC? nos mercados electrónicos. Como qualquer outra mercadoria, os contratos futuros de milho têm seus próprios requisitos de margem e valor do contrato.
holandês | português |
---|---|
onder | sob |
open | aberto |
en | e |
andere | outra |
maïs | milho |
eisen | requisitos |
marge | margem |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn grondstoffen, olie en gas, technologie, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, gezondheidszorg, telecommunicatie, financiële dienstverlening, industrie en nutsbedrijven
PT As indústrias representadas são materiais básicos, petróleo e gás, tecnologia, serviços de consumo, bens de consumo, saúde, telecomunicações, finanças, industriais e utilitários
holandês | português |
---|---|
en | e |
gas | gás |
consumenten | consumo |
gezondheidszorg | saúde |
financiële | finanças |
NL In de roerkuip worden de verschillende grondstoffen gemengd: het water, dat uitsluitend afkomstig is van de twee putten op het grondgebied van de Abdij, de mout die tot meel wordt gemalen (gekiemde en daarna gedroogde gerst)
PT Os vários ingredientes são misturados na cuba: água, extraída apenas dos dois poços dentro da propriedade da Abadia, e malte moído (cevada germinada e seca)
holandês | português |
---|---|
uitsluitend | apenas |
en | e |
is | são |
water | água |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
PT Mesmo antes da pandemia, observamos muitos anos de absorção de custos do fornecedor e contínua pressão de matéria prima (especialmente derivados de petróleo) estreitando as margens.
holandês | português |
---|---|
pandemie | pandemia |
en | e |
druk | pressão |
staan | é |
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
PT Durante a pandemia, houve uma queda na produção de matérias primas, causada por medidas de controle da pandemia, juntamente com a escassez de funcionários devido à doença ou à quarentena
holandês | português |
---|---|
pandemie | pandemia |
productie | produção |
maatregelen | medidas |
tekort | escassez |
personeel | funcionários |
of | ou |
quarantaine | quarentena |
ziekte | doença |
NL Verken kaarten vol dinosauriërs die klaar staan om u te verscheuren. Tem ze om u te beschermen en grondstoffen te oogsten zonder bezig te zijn met het goed functioneren van uw server.
PT Explore mapas repletos de dinossauros prontos a devorá-lo. Aprenda a domá-los para se proteger e recolher recursos, sem ter de se preocupar com o bom funcionamento do servidor.
holandês | português |
---|---|
verken | explore |
kaarten | mapas |
klaar | prontos |
u | los |
beschermen | proteger |
en | e |
grondstoffen | recursos |
zonder | sem |
goed | bom |
functioneren | funcionamento |
server | servidor |
NL Trading is op het MT4 platform met 39 valutaparen, indices en grondstoffen
PT Trading é na plataforma MT4 com pares 39 moedas, índices e commodities
holandês | português |
---|---|
trading | trading |
platform | plataforma |
en | e |
is | é |
NL Enkele van de meest populaire grondstoffen zijn onder meer: ??
PT Alguns dos produtos mais populares incluem:
holandês | português |
---|---|
populaire | populares |
NL Hoe worden grondstoffen verhandeld
PT Como são mercadorias comercializadas
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?
PT Commodities são normalmente negociados no mercado futuro através de contratos futuros?
holandês | português |
---|---|
worden | é |
meestal | normalmente |
markt | mercado |
NL Daarom kan iedereen die voor de handel in grondstoffen een termijncontract door een commodities broker aan te schaffen
PT Portanto, quem quer negociar em commodities pode comprar um contrato de futuros através de um corretor de commodities
holandês | português |
---|---|
daarom | portanto |
kan | pode |
handel | negociar |
NL Dit is één van de kenmerken die handelaren trekt naar grondstoffen
PT Esta é uma das características que atrai comerciantes de commodities
holandês | português |
---|---|
kenmerken | características |
handelaren | comerciantes |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
ook | também |
contract | contrato |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
holandês | português |
---|---|
effectief | efetivamente |
breidt | estende |
contract | contrato |
kosten | custos |
verlopen | expirado |
vermijden | evitar |
NL Grondstoffen handelen met CFD?s en leverage
PT Commodities Trading com CFDs e alavancagem
holandês | português |
---|---|
met | com |
en | e |
cfd | cfds |
NL Commodity Trading is een populaire keuze voor de ondernemers als gevolg van de opwaartse verhoogd (en de toegenomen neerwaartse) mogelijkheden die de hoge leverage meestal aangeboden op grondstoffen
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
holandês | português |
---|---|
trading | negociação |
populaire | popular |
en | e |
meestal | geralmente |
is | é |
toegenomen | aumento |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
metalen | metais |
populair | populares |
bedrag | quantidade |
activiteit | atividade |
constante | constante |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Bloomberg wijst erop dat andere grondstoffen gerelateerde valuta?s, zoals de roebel en de Braziliaanse Real ook beter gepresteerd dan in 2016
PT Bloomberg aponta que outras moedas relacionadas a commodities, como o rublo e real brasileiro também superou em 2016
holandês | português |
---|---|
gerelateerde | relacionadas |
real | real |
NL Beste Brokers Voor Trading Agrarische grondstoffen
PT Melhores Brokers para negociação Commodities Agrícolas
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
voor | para |
trading | negociação |
NL Voorzie de wereld van grondstoffen door middel van service-innovatie
PT Abastecendo o mundo por meio da inovação de serviços
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
middel | meio |
innovatie | inovação |
service | serviços |
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
holandês | português |
---|---|
dienstverlening | serviços |
organisatie | empresa |
bieden | oferecer |
andere | outras |
uitstoot | emissões |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.
holandês | português |
---|---|
spullen | objetos |
vereist | exige |
produceren | fabricar |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.
holandês | português |
---|---|
gewicht | peso |
grondstoffen | recursos |
vereist | requerem |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados
holandês | português |
---|---|
laptop | laptop |
slechts | apenas |
jaar | ano |
gebruikt | usado |
druk | pressão |
onze | nossos |
grondstoffen | recursos |
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
grondstoffen | recursos |
consumeren | consumir |
NL Van grondstoffen, zoals mica en palmolie, tot dierproeven en het gebruik en verwijderen van verpakkingen door consumenten, de toeleveringsketen voor cosmetica heeft een grote impact op meerdere belanghebbenden
PT Desde materiais brutos, como mica e óleo de palma, até testes com animais, uso pelos consumidores e descarte de embalagens, a cadeia de abastecimento de cosméticos tem um grande impacto em várias partes interessadas
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
verpakkingen | embalagens |
consumenten | consumidores |
cosmetica | cosméticos |
grote | grande |
impact | impacto |
belanghebbenden | partes interessadas |
Mostrando 50 de 50 traduções