PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
"tela será ligeiramente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
antecessor | voorganger |
polegadas | inch |
e | en |
câmera | camera |
PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
português | holandês |
---|---|
mencionado | vermeld |
tela | scherm |
pixel | pixel |
ligeiramente | licht |
bordas | randen |
PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
português | holandês |
---|---|
mencionado | vermeld |
tela | scherm |
pixel | pixel |
ligeiramente | licht |
bordas | randen |
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
português | holandês |
---|---|
tamanhos | maten |
diferem | verschillen |
antigas | oude |
modelo | model |
recente | nieuwere |
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
português | holandês |
---|---|
precisa | hoeft |
ativar | activeren |
visível | zichtbaar |
série | series |
e | en |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela LTPO OLED de 6,7 polegadas, com resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels. Tem uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz e a tela é ligeiramente curvada para as bordas.
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
ltpo | ltpo |
polegadas | inch |
resolução | resolutie |
hd | hd |
x | x |
e | en |
ligeiramente | licht |
bordas | randen |
quad | quad |
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
câmera | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
pixel | pixel |
plana | plat |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
português | holandês |
---|---|
aparece | verschijnt |
toque | tik |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
português | holandês |
---|---|
tela | display |
exterior | buitenkant |
faz | doet |
proteger | beschermen |
telefone | telefoon |
huawei | huawei |
x | x |
PT Como mencionamos, ambas as unidades têm uma tela LCD de 1.280 x 720, mas o tamanho é diferente. Enquanto o Switch principal tem uma tela de 6,2 polegadas, o Switch Lite rebaixa esta tela para 5,5 polegadas, com engastes menores ao redor da tela.
NL Zoals we al zeiden, hebben beide units een 1.280 x 720 LCD-scherm, maar het formaat is verschillend. Terwijl de hoofd Switch een 6,2-inch scherm heeft, downgrade de Switch Lite dit naar 5,5-inch met kleinere bezels rond het display.
português | holandês |
---|---|
lcd | lcd |
x | x |
tamanho | formaat |
diferente | verschillend |
principal | hoofd |
polegadas | inch |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
português | holandês |
---|---|
aparece | verschijnt |
toque | tik |
PT Cada um oferece um nível ligeiramente diferente e tipo de cancelamento, mas Everyday provavelmente será sua opção padrão para ajudar a diminuir o ruído do mundo exterior.
NL Elk biedt een iets ander niveau en een soort annulering, maar Everyday is waarschijnlijk uw standaardoptie om het lawaai van de buitenwereld te dempen.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
diferente | ander |
e | en |
tipo | soort |
cancelamento | annulering |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.
NL Als je een fan bent van de Mercedes GLA, dan ben je waarschijnlijk een fan van de EQA. Van de zijkant zijn er weinig verschillen, maar aan de voorkant heeft Mercedes de neus iets veranderd om zijn elektrische hart weer te geven.
português | holandês |
---|---|
se | als |
mercedes | mercedes |
provavelmente | waarschijnlijk |
lado | zijkant |
poucas | weinig |
diferenças | verschillen |
mudou | veranderd |
nariz | neus |
coração | hart |
elétrico | elektrische |
PT A banda de rodagem Peloton é a segunda - e ligeiramente menor - banda de rodagem a vir da empresa. Tem uma grande etiqueta de preço, mas será que
NL De Peloton Tread is de tweede - en iets kleinere - loopband van het bedrijf. Er hangt echter een flink prijskaartje aan, dus is het het geld waard?
português | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
e | en |
menor | kleinere |
empresa | bedrijf |
preço | waard |
PT Cada um oferece um nível ligeiramente diferente e tipo de cancelamento, mas Everyday provavelmente será sua opção padrão para ajudar a diminuir o ruído do mundo exterior.
NL Elk biedt een iets ander niveau en een soort annulering, maar Everyday is waarschijnlijk uw standaardoptie om het lawaai van de buitenwereld te dempen.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
diferente | ander |
e | en |
tipo | soort |
cancelamento | annulering |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Isto provavelmente será ligeiramente diferente dependendo da forma de sua orelha e quão apertados os broches Live se encaixam neles, mas para nós, porque não há um selo preciso, não pode oferecer um ANC tão preciso.
NL Dit zal waarschijnlijk enigszins verschillen afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen precieze afdichting is, kan hij niet zulke nauwkeurige ANC bieden.
português | holandês |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
diferente | verschillen |
forma | vorm |
orelha | oor |
e | en |
live | live |
preciso | nauwkeurige |
oferecer | bieden |
anc | anc |
PT Preparar a sua arte com um contorno e/ou linha de corte irá ajudar a garantir que o autocolante será cortado exatamente como pretendido. O processo é ligeiramente diferente consoan…
NL Zorg ervoor dat je sticker precies zo wordt uitgesneden zoals je in gedachten hebt door je illustratie te voorzien van een rand en/of snijlijn. Het proces hiervoor verschilt, afhan…
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
português | holandês |
---|---|
oferecem | bieden |
resultados | resultaten |
e | en |
max | max |
quiser | wilt |
tela | scherm |
enorme | enorme |
muito | veel |
comprar | koopt |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela ligeiramente curva e oferece uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440, que oferece uma densidade de pixels de 512ppi
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
ligeiramente | licht |
e | en |
oferece | biedt |
resolução | resolutie |
hd | hd |
x | x |
quad | quad |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
traseira | achterkant |
modelos | modellen |
iphone | iphone |
e | en |
entalhe | inkeping |
menor | kleinere |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT Os engastes foram ligeiramente reduzidos, mas agora há uma tela maior de 6,8 polegadas, maior do que outros Kindles - exceto o Oasis com 7 polegadas.
NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
polegadas | inch |
exceto | behalve |
PT A tela Infinity-O é igual à anterior, mas há um salto na capacidade da bateria e uma configuração de câmera ligeiramente diferente.
NL Het Infinity-O-display is hetzelfde als zijn voorganger, maar er is een sprong in batterijcapaciteit en een iets andere camera-instelling.
português | holandês |
---|---|
tela | display |
é | is |
salto | sprong |
e | en |
configuração | instelling |
câmera | camera |
PT A tela na frente parece ter engastes super finos que, mais uma vez, marca um afastamento significativo dos modelos anteriores do Pixel. Também é ligeiramente curvado nas bordas.
NL Het scherm aan de voorkant lijkt super dunne randen te hebben, wat wederom een aanzienlijke afwijking markeert ten opzichte van eerdere Pixel-modellen . Het is ook ooit zo licht gebogen aan de randen.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
parece | lijkt |
modelos | modellen |
pixel | pixel |
ligeiramente | licht |
bordas | randen |
significativo | aanzienlijke |
anteriores | eerdere |
PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
casos | gevallen |
podem | kunnen |
PT Alinhando-se ligeiramente com as tendências recentes, as curvas em torno das bordas da tela são menos extremas do que vimos no passado, mas ainda estão lá
NL In lijn met de recente trends, zijn de rondingen rond de randen van het scherm minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog steeds
português | holandês |
---|---|
tendências | trends |
recentes | recente |
bordas | randen |
tela | scherm |
menos | minder |
vimos | gezien |
passado | verleden |
PT Sua ótima tela, muita potência e desempenho, é apenas ligeiramente atenuada pela vida útil da bateria, que se esgota rapidamente quando colocada sob pressão.Ler veredito completo
NL Het geweldige scherm, de vele kracht en prestaties, wordt slechts licht getemperd door de levensduur van de batterij, die snel leegloopt wanneer deze onder druk wordt gezet.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
e | en |
apenas | slechts |
ligeiramente | licht |
rapidamente | snel |
pressão | druk |
ler | lees |
completo | volledige |
PT É muito parecido com o mid-ranger 2021 padrão, pois tem uma câmera furada estampada no canto superior esquerdo da tela, engastes finos em três dos lados e aquele "queixo" ligeiramente robusto na borda inferior.
NL Het is heel erg je standaard mid-ranger uit 2021, omdat het een perforatorcamera heeft die door de linkerbovenhoek van het scherm is gestempeld, dunne randen rond drie van de zijkanten en die enigszins dikke "kin" naar de onderkant.
português | holandês |
---|---|
padrão | standaard |
tela | scherm |
lados | zijkanten |
e | en |
inferior | onderkant |
PT Em primeiro lugar, onde uma imagem HDR, como uma foto de um céu azul banhado pelo sol, apresenta brilho de tela quase inteira, há um nível ligeiramente mais alto de intensidade geral para a imagem do que os modelos LG de 2020 podem fornecer
NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden
português | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
céu | lucht |
azul | blauwe |
nível | niveau |
intensidade | intensiteit |
geral | algemene |
modelos | modellen |
podem | kunnen |
fornecer | bieden |
PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição ligeiramente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando olhamos para visuais brancos simples
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
acabamento | afwerking |
sobreposição | overlay |
ligeiramente | licht |
sutil | subtiel |
visível | zichtbaar |
visuais | beelden |
fosco | matte |
PT Alinhando-se ligeiramente com as tendências recentes, as curvas em torno das bordas da tela são menos extremas do que vimos no passado, mas ainda estão lá
NL In lijn met de recente trends, zijn de rondingen rond de randen van het scherm minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog steeds
português | holandês |
---|---|
tendências | trends |
recentes | recente |
bordas | randen |
tela | scherm |
menos | minder |
vimos | gezien |
passado | verleden |
PT Sua ótima tela, muita potência e desempenho, é apenas ligeiramente atenuada pela vida útil da bateria, que se esgota rapidamente quando colocada sob pressão.Ler veredito completo
NL Het geweldige scherm, de vele kracht en prestaties, wordt slechts licht getemperd door de levensduur van de batterij, die snel leegloopt wanneer deze onder druk wordt gezet.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
e | en |
apenas | slechts |
ligeiramente | licht |
rapidamente | snel |
pressão | druk |
ler | lees |
completo | volledige |
PT É muito parecido com o mid-ranger 2021 padrão, pois tem uma câmera furada estampada no canto superior esquerdo da tela, engastes finos em três dos lados e aquele "queixo" ligeiramente robusto na borda inferior.
NL Het is heel erg je standaard mid-ranger uit 2021, omdat het een perforatorcamera heeft die door de linkerbovenhoek van het scherm is gestempeld, dunne randen rond drie van de zijkanten en die enigszins dikke "kin" naar de onderkant.
português | holandês |
---|---|
padrão | standaard |
tela | scherm |
lados | zijkanten |
e | en |
inferior | onderkant |
PT Em primeiro lugar, onde uma imagem HDR, como uma foto de um céu azul banhado pelo sol, apresenta brilho de tela quase inteira, há um nível ligeiramente mais alto de intensidade geral para a imagem do que os modelos LG de 2020 podem fornecer
NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden
português | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
céu | lucht |
azul | blauwe |
nível | niveau |
intensidade | intensiteit |
geral | algemene |
modelos | modellen |
podem | kunnen |
fornecer | bieden |
PT A tela na frente parece ter engastes super finos que, mais uma vez, marca um afastamento significativo dos modelos anteriores do Pixel. Também é ligeiramente curvado nas bordas.
NL Het scherm aan de voorkant lijkt super dunne randen te hebben, wat wederom een aanzienlijke afwijking markeert ten opzichte van eerdere Pixel-modellen . Het is ook ooit zo licht gebogen aan de randen.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
parece | lijkt |
modelos | modellen |
pixel | pixel |
ligeiramente | licht |
bordas | randen |
significativo | aanzienlijke |
anteriores | eerdere |
PT A tela touchscreen em escala de cinza - que tem uma aparência ligeiramente mais curvada - agora é 20 por cento mais brilhante do que o Inspire anterior, o que é definitivamente uma jogada positiva
NL Het aanraakscherm in grijstinten - dat er iets meer rondingen uitziet - is nu 20 procent helderder dan de vorige Inspire, wat zeker een positieve zet is
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
anterior | vorige |
positiva | positieve |
aparência | uitziet |
por cento | procent |
mais brilhante | helderder |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente redesenhada a partir dos modelos iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente no topo da tela de 5,4 polegadas
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant - iets anders ontworpen dan de iPhone 12-modellen - en er is een kleinere inkeping aan de voorkant bovenaan het 5,4-inch display
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
traseira | achterkant |
modelos | modellen |
iphone | iphone |
e | en |
entalhe | inkeping |
menor | kleinere |
tela | display |
polegadas | inch |
PT É um retângulo de vidro com cantos ligeiramente arredondados; há um botão inicial em forma de pílula abaixo da tela, que também possui o sensor de impressão digital
NL Het is een glazen rechthoek met licht afgeronde hoeken; onder het scherm zit een pilvormige homeknop, die ook is voorzien van de vingerafdruksensor
português | holandês |
---|---|
retângulo | rechthoek |
vidro | glazen |
cantos | hoeken |
ligeiramente | licht |
tela | scherm |
PT Alinhando-se ligeiramente com as tendências recentes, as curvas em torno das bordas da tela são menos extremas do que vimos no passado, mas ainda estão muito presentes
NL De rondingen rond de randen van het scherm zijn minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog wel degelijk
português | holandês |
---|---|
bordas | randen |
tela | scherm |
menos | minder |
vimos | gezien |
passado | verleden |
muito | extreem |
PT As molduras foram ligeiramente reduzidas, mas agora há uma tela maior de 6,8 polegadas, maior que outros Kindles - exceto o Oasis de 7 polegadas.
NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
polegadas | inch |
exceto | behalve |
PT Por último, posicionamento: todas as câmeras foram configuradas acima da tela do meu laptop para facilitar a alternância entre elas, então você verá ângulos ligeiramente diferentes de cada modelo
NL Ten slotte, plaatsing: alle camera's zijn boven mijn laptopscherm opgesteld om gemakkelijk tussen de camera's te kunnen schakelen, dus je ziet iets verschillende hoeken van elk model
português | holandês |
---|---|
posicionamento | plaatsing |
câmeras | camera |
facilitar | gemakkelijk |
ângulos | hoeken |
diferentes | verschillende |
modelo | model |
ver | ziet |
PT O tamanho do iPad mini é uma fração menor do que o do iPad mini anterior - agora é apenas ligeiramente maior do que o Lápis da Apple - apesar de aumentar seu tamanho de tela ao reduzir a moldura ao redor
NL Het formaat van de iPad mini is een fractie kleiner dan dat van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat het scherm groter is geworden door de randen te verkleinen
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
apple | apple |
tela | scherm |
reduzir | verkleinen |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
português | holandês |
---|---|
e | en |
capacidade | mogelijkheid |
portanto | dus |
qualquer | alle |
anteriormente | eerder |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
português | holandês |
---|---|
confirmado | bevestigd |
e | en |
adicionado | toegevoegd |
servidor | server |
gerada | gegenereerd |
ativação | activering |
ip | ip |
PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .
NL Als je kiest voor "Geheim" dan wordt je kaart naar een unieke URL opgeslagen, die is alleen bij jou bekend, en wordt nergens op de website getoond. Je vind meer info op private kaarten in onze functies sectie.
PT Ele será classificado por lista de reprodução, álbum, artista e música e será reproduzido em segundo plano quando a tela também estiver desligada.
NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.
português | holandês |
---|---|
álbum | album |
artista | artiest |
e | en |
música | nummer |
tela | scherm |
lista de reprodução | afspeellijst |
PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
tela | scherm |
polegadas | inch |
rumores | geruchten |
maior | groter |
plana | plat |
dito | gezegd |
um pouco | iets |
PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”
NL Uw schermafbeelding wordt standaard op het bureaublad opgeslagen met de naam "Schermopname [datum] om [tijd].png."
português | holandês |
---|---|
padrão | standaard |
nome | naam |
png | png |
captura de tela | schermafbeelding |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
português | holandês |
---|---|
visitante | bezoeker |
vantagem | voordeel |
mais | meer |
e | en |
solucionar | oplossen |
PT Xiaomi 12 será um 'carro-chefe da tela pequena', confirma vazamento de tela de 6,28 polegadas
NL Xiaomi 12 wordt een 'vlaggenschip met een klein scherm', bevestigt 6,28-inch displaylek
português | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
carro-chefe | vlaggenschip |
tela | scherm |
pequena | klein |
confirma | bevestigt |
polegadas | inch |
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er
português | holandês |
---|---|
rumores | geruchten |
vazamento | lek |
xiaomi | xiaomi |
confirma | bevestigt |
carro-chefe | vlaggenschip |
pequena | klein |
polegadas | inch |
Mostrando 50 de 50 traduções