PT A banda de rodagem Peloton é a segunda - e ligeiramente menor - banda de rodagem a vir da empresa. Tem uma grande etiqueta de preço, mas será que
Traduzir "banda de rodagem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banda de rodagem" de português para holandês
Tradução de português para holandês de banda de rodagem
português
holandês
NL De Peloton Tread is de tweede - en iets kleinere - loopband van het bedrijf. Er hangt echter een flink prijskaartje aan, dus is het het geld waard?
| português | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| e | en |
| menor | kleinere |
| empresa | bedrijf |
| preço | waard |
PT A banda de rodagem é menor e mais leve, medindo 1727 x 838 x 1575 mm e pesando 131,5 kg. Tem uma altura de elevação de 203 mm. Já o Tread + mede 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Tem uma altura de elevação de 292 mm.
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
| português | holandês |
|---|---|
| menor | kleiner |
| e | en |
| x | x |
PT A banda de rodagem é menor e mais leve, medindo 1727 x 838 x 1575 mm e pesando 131,5 kg. Tem uma altura de elevação de 203 mm. Já o Tread + mede 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Tem uma altura de elevação de 292 mm.
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
| português | holandês |
|---|---|
| menor | kleiner |
| e | en |
| x | x |
PT Pontas e truques da banda de rodagem Peloton: Tire o máximo proveito da sua passadeira
NL Peloton Tread tips en trucs: Haal het meeste uit uw loopband
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| peloton | peloton |
PT Você tem uma nova banda de rodagem Peloton e está se perguntando como tirar o máximo proveito dela? Aqui estão nossas dicas e truques.
NL Heb je een nieuwe Peloton Tread en vraag je je af hoe je er het meeste uit kunt halen? Hier zijn onze tips en trucs.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| peloton | peloton |
| e | en |
| tirar | halen |
PT Revisão da banda de rodagem Peloton: Uma excelente máquina em funcionamento
NL Peloton Tread review: Een uitstekende hardloopmachine
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| peloton | peloton |
| excelente | uitstekende |
PT Pontas e truques da banda de rodagem Peloton: Tire o máximo proveito da sua...
NL Peloton Tread tips en trucs: Haal het meeste uit uw loopband
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| peloton | peloton |
PT E é um SUV compacto, para inicializar, que está muito na moda agora, pois todo mundo parece querer uma altura de rodagem mais alta.
NL En het is een compacte SUV, om op te starten, die momenteel erg in de trend is, aangezien iedereen een hogere rijhoogte lijkt te willen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| suv | suv |
| compacto | compacte |
| parece | lijkt |
| querer | willen |
| agora | momenteel |
PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com alta altura de rodagem e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável que se encaixe em sua vida, então não há muito mais como este SUV compacto no mercado totalmente elétrico.
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup die allemaal in je leven past, dan is er niet veel anders zoals deze compacte SUV op de volledig elektrische markt.
| português | holandês |
|---|---|
| confortável | comfortabele |
| configuração | setup |
| tecnologia | technische |
| vida | leven |
| suv | suv |
| compacto | compacte |
| mercado | markt |
| totalmente | volledig |
| elétrico | elektrische |
| utilizável | bruikbare |
PT Então, se você não precisa da altura de rodagem alta, então é um EV que está chamando muita atenção agora
NL Dus als je de hoge rijhoogte niet nodig hebt, dan is het een EV die op dit moment veel aandacht trekt
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| atenção | aandacht |
PT Mas há muito espaço na frente deste carro, com boa visibilidade e aquela altura de rodagem crossover que dá mais presença na estrada
NL Maar er is veel ruimte voorin deze auto, met goed zicht en die cross-over rijhoogte die zorgt voor meer aanwezigheid op de weg
| português | holandês |
|---|---|
| visibilidade | zicht |
| e | en |
| presença | aanwezigheid |
PT Do exterior há apelo imediato ao VW ID4, oferecendo aquele visual de SUV, uma boa altura de rodagem e na 1ª Edição (como analisado aqui), enormes rodas de 20 polegadas
NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen
| português | holandês |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| apelo | aantrekkingskracht |
| imediato | onmiddellijke |
| suv | suv |
| boa | goede |
| edição | editie |
| rodas | wielen |
| polegadas | inch |
| enormes | enorme |
PT A altura de rodagem é boa, é muito confortável e há uma bota decente sob aquela traseira inclinada esportiva
NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke boot onder die sportief aflopende achterkant
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| boa | goed |
| confortável | comfortabel |
| e | en |
| traseira | achterkant |
PT A assistência na faixa de rodagem mantém você na pista, assumindo a direção do carro para guiá-lo confortavelmente em qualquer curva
NL Lane Assist houdt u op uw rijstrook en neemt het stuur van de auto over om u comfortabel door bochten te rijden
| português | holandês |
|---|---|
| mantém | houdt |
| direção | rijden |
| confortavelmente | comfortabel |
PT Como padrão, você obtém navegação por satélite, todas as coisas do cockpit i, um pacote de segurança que inclui câmeras de ponto cego e assistência na faixa de rodagem e visão traseira
NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| você | je |
| obtém | krijg |
| i | i |
| inclui | inclusief |
| e | en |
PT O controle de cruzeiro, a faixa de rodagem e o aumento / redução de volume estão convenientemente posicionados no volante - o que explica por que o botão de volume físico está posicionado tão fortemente em direção ao lado do passageiro.
NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | control |
| faixa | track |
| e | en |
| volume | volume |
| explica | verklaart |
| físico | fysieke |
| tão | zo |
| fortemente | zwaar |
| volante | stuur |
PT O Renegade tem uma proporcionalidade interessante, com um forte visual quadradão na frente, rodas plantadas perto das curvas e um teto alto e altura de rodagem.
NL De Renegade heeft een interessante proportionaliteit, met een sterke boxy-look vanaf de voorkant, wielen die dicht bij de hoeken zijn geplant en een hoog dak en rijhoogte.
| português | holandês |
|---|---|
| interessante | interessante |
| forte | sterke |
| visual | look |
| rodas | wielen |
| e | en |
| teto | dak |
PT A altura de rodagem elevada do Renegade certamente agradará a muitos motoristas, visto que os SUVs são tão populares. Mas enquanto muitos SUVs estão fingindo ser hatchbacks, o Renegade pelo menos parece um pouco mais utilitário - e há apelo nisso.
NL De hoge rijhoogte van de Renegade zal zeker veel automobilisten aanspreken, aangezien SUVs zo populair zijn. Maar terwijl veel SUVs zich voordoen als hatchbacks, voelt de Renegade op zijn minst een beetje meer utilitair aan - en dat is aantrekkelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| certamente | zeker |
| e | en |
PT Mas há muito espaço na frente deste carro, com boa visibilidade e aquela altura de rodagem crossover que dá mais presença na estrada
NL Maar er is veel ruimte voorin deze auto, met goed zicht en die cross-over rijhoogte die zorgt voor meer aanwezigheid op de weg
| português | holandês |
|---|---|
| visibilidade | zicht |
| e | en |
| presença | aanwezigheid |
PT Cada servidor dispõe de uma largura de banda predefinida e de um volume de dados ilimitado*. Se pretender aumentar a sua largura de banda, pode subscrever uma opção disponível na gama Advance.
NL Elke server beschikt over een default bandbreedte en onbeperkt dataverkeer*. Als u uw bandbreedte wilt verhogen, dan kunt u zich abonneren op een van de beschikbare opties van de Advance reeks.
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| e | en |
| ilimitado | onbeperkt |
| aumentar | verhogen |
| subscrever | abonneren |
| opção | opties |
| disponível | beschikbare |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Além da sua largura de banda pública predefinida, e em função dos recursos exigidos pelo seu projeto, pode escolher uma opção suplementar de largura de banda garantida
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
| português | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| tipo | vorm |
| fatores | factor |
| requer | vereist |
| secundário | secundaire |
| separado | afzonderlijk |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando
NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant
| português | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| dupla | dual |
| ghz | ghz |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| banda | band |
| pessoa | persoon |
| express | express |
PT Ela lançou um serviço mmWave para velocidade e um serviço de banda baixa para cobertura, enquanto a operadora tinha que contar com o espectro de banda média da Sprint para aumentar a potência.
NL Het lanceerde een mmWave-service voor snelheid en een low-band-service voor dekking, terwijl de koerier moest vertrouwen op het mid-bandspectrum van Sprint om de zaken op gang te brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | service |
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| banda | band |
| baixa | low |
| cobertura | dekking |
| sprint | sprint |
PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga
NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| possa | kunt |
| usá-lo | gebruiken |
| outros | andere |
PT Garmin aposentou o Vivofit como uma banda adulta em favor do Vivosmart (acima), deixando o Vivofit Jr como um dispositivo infantil. Existem três versões desta banda de fitness para crianças, e a grande diferença é a tela.
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
| português | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| banda | band |
| dispositivo | apparaat |
| versões | versies |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| grande | grote |
| diferença | verschil |
| tela | display |
PT O terceiro modelo de música livre de royalties é ótimo para uma banda de música, músico solo, gerente de banda, etc
NL De derde royaltyvrije muzieksjabloon is geweldig voor een muziekband, solomuzikant, bandmanager, enz
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ótimo | geweldig |
| etc | enz |
PT O PianoProjekt apresenta um exemplo de um vídeo de música de uma banda jovem. A banda foi criada em 2010 e lançou dois anos depois o seu primeiro vídeo de música.
NL Een goed voorbeeld van een muziekvideo van een jonge band is het PianoProjekt. De band werd opgericht in 2010 en bracht twee jaar later hun eerste muziekvideo uit.
| português | holandês |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| banda | band |
| jovem | jonge |
| foi | werd |
| criada | opgericht |
| e | en |
PT Além da sua largura de banda pública predefinida, e em função dos recursos exigidos pelo seu projeto, pode escolher uma opção suplementar de largura de banda garantida
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando
NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant
| português | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| dupla | dual |
| ghz | ghz |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Lançou um serviço mmWave para velocidade e um serviço de banda baixa para cobertura, enquanto a operadora teve que confiar no espectro de banda média da Sprint para alimentar as coisas.
NL Het lanceerde een mmWave-service voor snelheid en een low-band-service voor dekking, terwijl de koerier moest vertrouwen op het mid-bandspectrum van Sprint om de zaken op gang te brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | service |
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| banda | band |
| baixa | low |
| cobertura | dekking |
| sprint | sprint |
| coisas | zaken |
PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
| português | holandês |
|---|---|
| versa | versa |
| corpo | body |
| carbono | carbon |
| e | en |
| banda | band |
| unidade | unit |
| revisão | review |
PT Isso pode ser uma consideração, pois o uso pode ser limitado ou restrito pelo seu provedor de banda larga, dependendo das políticas de banda larga.
NL Dit kan een overweging zijn, aangezien het gebruik kan worden beperkt of beperkt door uw breedbandprovider, afhankelijk van het breedbandbeleid.
| português | holandês |
|---|---|
| consideração | overweging |
| uso | gebruik |
PT O fluxo constante de imagens em 1080p consome uma parte da largura de banda de banda larga, portanto, você deve pensar um pouco se tiver uma política de uso justo
NL Het constant streamen van 1080p-beeldmateriaal zal een deel van uw breedbandbandbreedte verbruiken, dus u moet hier goed over nadenken als u een redelijk gebruiksbeleid hanteert
| português | holandês |
|---|---|
| constante | constant |
| imagens | beeldmateriaal |
| parte | deel |
| portanto | dus |
| pensar | nadenken |
PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga
NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| possa | kunt |
| usá-lo | gebruiken |
| outros | andere |
PT No ano seguinte, sua banda foi nomeada à melhor nova banda pela Rolling Stone Argentina.
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
| português | holandês |
|---|---|
| ano | jaar |
| banda | band |
| melhor | beste |
| nova | nieuwe |
PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.
NL Een Gig1-glasvezelbreedbandpakket begint bij £ 62 per maand voor alleen breedband. Dat is op een contract van 18 maanden. Het bevat de Virgin Media Hub 4-router.
| português | holandês |
|---|---|
| começa | begint |
| contrato | contract |
| roteador | router |
| media | media |
| hub | hub |
| banda larga | breedband |
PT Além da sua largura de banda pública predefinida, e em função dos recursos exigidos pelo seu projeto, pode escolher uma opção suplementar de largura de banda garantida
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| banda | band |
| pessoa | persoon |
| express | express |
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
NL Persiraja Banda Aceh Voetbal - Persiraja Banda Aceh Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
NL Persiraja Banda Aceh Voetbal - Persiraja Banda Aceh Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
NL Persiraja Banda Aceh Voetbal - Persiraja Banda Aceh Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Persiraja Banda Aceh Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Persiraja Banda Aceh | ESPN
NL Persiraja Banda Aceh Voetbal - Persiraja Banda Aceh Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT 1 Consoante a largura de banda. O Google Meet é ajustado automaticamente para a qualidade de vídeo mais alta possível com base na sua largura de banda.
NL 1Mits er genoeg bandbreedte is. Google Meet past de videokwaliteit automatisch aan op de hoogst mogelijke kwaliteit.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
| português | holandês |
|---|---|
| ameaças | bedreigingen |
| e | en |
| bots | bots |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| bem-vindo | welkom |
| atualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| ou | of |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera
NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
| português | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| requer | vereist |
| secundário | secundaire |
| separado | afzonderlijk |
| normalmente | doorgaans |
| pessoa | persoon |
| e | en |
| opera | werkt |
| sem fio | draadloze |
PT Estes são exemplos de tecnologias fora da banda:
NL Dit zijn voorbeelden van "out-of-band"-technologieën:
| português | holandês |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| banda | band |
PT O que são mecanismos fora da banda no AMF, e como funcionam?
NL Wat zijn out-of-band mechanismen in MFA, en hoe werken zij?
| português | holandês |
|---|---|
| mecanismos | mechanismen |
| fora | out |
| banda | band |
| e | en |
| funcionam | werken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rodagem banda banda caso banda reduz banda larga banda acrescenta harmonia banda acrescenta banda começa banda através banda baixa banda durante banda larga gigabit banda larga gratuitamente banda ótima banda ilimitada banda gratuita banda e banda larga doméstica banda dupla banda disponível banda fez banda necessária banda sob demanda banda estetipo banda utilizada banda s popular banda banda ultralarga banda media própria banda sonora banda de fitness banda pública atribuída banda chamada banda grandes banda dedicada banda confiável primeira banda banda começou banda … leia banda sonora banda está a banda largura de banda banda privada banda larga 802 banda e r torno da banda fora da banda banda garantido serviço de banda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe