Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "superior interesse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "superior interesse" de português para holandês

Traduções de superior interesse

"superior interesse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

superior aan aantal al alle alleen als andere bent betekent beter bij bijvoorbeeld binnen boven bovenaan bovenkant bovenop bovenste dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een een paar eerste en enkele gaan gebruik gebruikt geen goed grote grotere hebben hebt heeft het het hoogste het is hij hoe hoewel hoger hogere hoogste iets in in de in het in plaats van is is het jaar krijgen kunnen kwaliteit links maar maken meer met moet naar naar de niet niveau nog nog steeds of om om te omdat onder onze ook op op de op het open over paar plaats pro rechts samen samen met superieur superieure te terwijl toe toegang top tot tussen twee u uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben wilt worden zal ze zich zien ziet zijn zoals zodat zou zult één
interesse aan aandacht bedrijf bedrijven belang belangstelling die door gebruiken geïnteresseerd geïnteresseerd zijn in in de interesse meer met op de over tussen van van de voor

Tradução de português para holandês de superior interesse

português
holandês

PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)

NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)

português holandês
superior hoger
poderá kun
curso cursus
geração generatie
mini mini
air air

PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.

NL Als je muursticker groter is dan 600 mm, zul je een gespleten lijn naar boven zien. Trek het bovenste gedeelte van de achterkant eraf en gooi het weg.

PT O Giffgaff permite que você pré-registre interesse nos novos telefones para quando eles estiverem disponíveis. Os preços começam em £ 35,71 para o S21 com pagamento mensal. Registre seu interesse com Giffgaff .

NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .

português holandês
interesse interesse
novos nieuwe
telefones telefoons
disponíveis beschikbaar
pagamento betaling
mensal maandelijkse
registre registreren

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

português holandês
uso gebruikt
interesse belang
atraente aantrekkelijk
e en
constitui vormt
arte art
f f

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

português holandês
uso gebruikt
interesse belang
atraente aantrekkelijk
e en
constitui vormt
arte art
f f

PT Esta informação permite-nos compreender que conteúdo é do interesse dos nossos utilizadores, de acordo com o nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

NL Op basis van deze gegevens kunnen wij beter analyseren welke inhoud voor onze gebruikers interessant is, wat overeenkomt met ons gerechtvaardigd belang overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt f) AVG.

português holandês
interesse belang
utilizadores gebruikers
rgpd avg
f f

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

português holandês
interesse belang
e en
legítimo legitiem

PT Se não tiver interesse, selecione o botão  e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.

NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop  selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.

PT Para marcar uma viagem no Peloton, basta tocar na guia de favoritos no canto superior direito de um cartão de viagem de seu interesse.

NL Om een rit op Peloton te bookmarken, tik je op het bladwijzertabblad rechtsboven een ritkaart die je interesseert.

português holandês
viagem rit
peloton peloton
tocar tik

PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

português holandês
guia tabblad
inferior onderaan
tela scherm
coleções collecties
superior op
coleção collectie
toque tik

PT O logotipo Roku também é gravado na parte superior, o que adiciona um ponto de interesse.

NL Het Roku-logo is ook bovenaan ingeslagen, wat een interessant punt toevoegt.

português holandês
logotipo logo
roku roku
também ook
superior bovenaan
adiciona toevoegt
ponto punt

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

português holandês
aplicado toepassing
assinatura abonnement

PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

português holandês
coloque zet
sua je
ou of
esquerdo linker
geralmente meestal
área gebied
primeiro eerst

PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
cliente klantengebied
clique klik
faturamento facturering
e en
paypal paypal
quinto vijfde

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos que executam Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger

português holandês
plug plug
funciona werkt
amazon amazon
alexa alexa
e en
google google
compatível compatibel
dispositivos apparaten
android android
ou of
superior hoger
ios ios
smart smart
com met

PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire. Tudo deve ser configurado usando o aplicativo Alexa, onde você encontrará a guia Comunicar.

NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet. Alles moet worden ingesteld met de Alexa-app, waar je het tabblad Communiceren vindt.

português holandês
conta account
amazon amazon
e en
alexa alexa
android android
ios ios
tablet tablet
configurado ingesteld
guia tabblad
encontrar vindt

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.

português holandês
camo camo
studio studio
e en
selecione selecteer
advanced advanced
tela scherm

PT Há uma câmera perfurada na parte superior da tela, no centro do Pixel 6 e 6 Pro, reposicionando a partir do canto superior esquerdo do Pixel 5.

NL Er is een geperforeerde camera aan de bovenkant van het scherm in het midden van de Pixel 6 en 6 Pro, die zich verplaatst vanuit de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

português holandês
câmera camera
tela scherm
centro midden
pixel pixel
e en

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.

português holandês
câmera camera
tela scherm
plana platte
traseira achterkant

PT Isso ainda é muito superior aos outros modelos Tile, bem como muito superior às alternativas da Apple e Samsung - então Pro é o modelo que escolheríamos.

NL Dit is nog steeds veel meer dan de andere Tile-modellen, en ook veel meer dan de Apple- en Samsung-alternatieven - dus Pro is het model waar we voor zouden gaan.

português holandês
apple apple
e en
samsung samsung

PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.

NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.

português holandês
e en
integrado geïntegreerd
possa kunt
colocar zetten
favoritas favoriete

PT Há uma tela de 6,78 polegadas no ROG Phone 5. É grande em qualquer padrão, com o Asus pendurado nas molduras superior e inferior. A moldura superior integra a câmera frontal, portanto, não há necessidade de entalhe ou orifício de perfuração.

NL Er zit een 6,78-inch scherm in de ROG Phone 5. Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen. De bovenste rand integreert de camera aan de voorzijde, dus er is geen inkeping of perforatie nodig.

português holandês
tela scherm
polegadas inch
rog rog
phone phone
grande groot
asus asus
e en
inferior onderkant
integra integreert
câmera camera
frontal voorzijde
necessidade nodig
entalhe inkeping

PT Na versão anterior, o capô curvava-se em torno da parte superior dos faróis, agora as luzes são divididas, com a seção superior como uma sobrancelha no capô.

NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.

português holandês
anterior vorige
faróis koplampen
luzes lichten

PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo

NL De Samsung Galaxy A90 5G heeft een groot scherm met een kleine waterdruppelinkeping aan de bovenkant en een drievoudige verticale camera aan de achterkant, netjes gepositioneerd in de linkerbovenhoek

português holandês
samsung samsung
a de
tela scherm
pequeno kleine
e en
câmera camera
vertical verticale
traseira achterkant

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

português holandês
nest nest
original originele
preto zwart
e en
botão knop
inferior onderkant
anel ring
led led
câmera camera
design ontwerp

PT Desta vez, a OnePlus optou contra uma câmera pop-up na borda superior, o que significa que a câmera selfie agora fica em um pequeno recorte no canto superior esquerdo da tela

NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft

português holandês
oneplus oneplus
significa betekent
pequeno kleine
tela scherm

PT Chatbot para Ensino Superior — Como os Bots Podem Resolver Desafios no Ambiente do Ensino Superior Online

NL Hoger Onderwijs Chatbot - Hoe Bots Uitdagingen in de Online Omgeving van het Hoger Onderwijs Kunnen Oplossen

português holandês
chatbot chatbot
ensino onderwijs
superior hoger
bots bots
podem kunnen
resolver oplossen
desafios uitdagingen
ambiente omgeving
online online

PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform

português holandês
contacte contact
ensino onderwijs
saber ontdek
tirar neem
plataforma platform

PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

português holandês
entalhe inkeping
literalmente letterlijk
câmera camera
conteúdo inhoud

PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:

NL Gebruik in aanvulling op het bovenste menu, in de rechterbovenhoek van het dashboard, gebruik de groene dropdown-knop om verschillende taken uit te voeren:

português holandês
menu menu
painel dashboard
botão knop
green groene
várias verschillende

PT A barra de luz na face superior do controlador se foi, mas você ainda tem iluminação colorida ao redor do touchpad na parte superior central

NL Verdwenen is de lichtbalk aan de bovenkant van de controller, maar je krijgt nog steeds gekleurde verlichting rond het touchpad in het midden bovenaan

português holandês
central midden

PT Em seguida, você verá um gráfico de sua atividade, que pode ser filtrado na parte superior ou tocar em Exibir histórico no canto superior direito para ver uma lista de seus treinos.

NL Je ziet dan een grafiek van je activiteit, die je bovenaan kunt filteren of op Geschiedenis bekijken in de rechterbovenhoek kunt tikken voor een overzicht van je trainingen.

português holandês
gráfico grafiek
atividade activiteit
tocar tikken
histórico geschiedenis
treinos trainingen

PT SteelSeries Engine 3.12.13 para Windows (7 ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)

NL SteelSeries Engine 3.12.13, voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,8 of nieuwer)

português holandês
engine engine
windows windows
ou of
e en
mac mac

PT SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)

NL SteelSeries Engine 3.11.10, voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,8 of nieuwer)

português holandês
engine engine
windows windows
ou of
e en
mac mac

PT Ao longo dos anos, o porndiscountslive.com foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

NL In de loop der tijd heeft porndiscountslive.com zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd

português holandês
foi heeft
vídeo video
definição definitie
ou of
hd hd
resolução resolutie
e en

PT Ao longo dos anos, o Itslive foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

NL In de loop der tijd heeft Itslive zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd

português holandês
foi heeft
vídeo video
definição definitie
ou of
hd hd
resolução resolutie
e en

PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

português holandês
parte deel
e en
inferior onderkant
cabos kabels

PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.

NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.

português holandês
e en
integrado geïntegreerd
possa kunt
colocar zetten
favoritas favoriete

PT A barra de luz na face superior do controlador se foi, mas você ainda tem iluminação colorida ao redor do touchpad na parte superior central

NL Verdwenen is de lichtbalk aan de bovenkant van de controller, maar je krijgt nog steeds gekleurde verlichting rond het touchpad in het midden bovenaan

português holandês
central midden

PT Na versão anterior, o capô curvava-se em torno da parte superior dos faróis, agora as luzes são divididas, com a seção superior como uma sobrancelha no capô.

NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.

português holandês
anterior vorige
faróis koplampen
luzes lichten

PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

português holandês
oferece biedt
homens mannen
valor waarde
e en
mulheres vrouwen

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

português holandês
editar bewerken
guia tabblad
hoje vandaag
círculo cirkel
x x
métricas statistieken
deseja wilt
concluído gereed
toque tik

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Arraste os blocos métricos na ordem desejada> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Sleep de metrische tegels in de gewenste volgorde > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

português holandês
editar bewerken
superior op
guia tabblad
hoje vandaag
arraste sleep
ordem volgorde
desejada gewenste
concluído gereed
toque tik

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Saúde Cardíaca> Toque em 'Zonas de Freqüência Cardíaca'> Alterne em 'Zona Personalizada'> Defina um limite superior e um limite inferior.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op 'Hartslagzones' > Schakel de 'Aangepaste zone' in > Stel een boven- en een ondergrens in.

português holandês
guia tabblad
hoje vandaag
atividade activiteit
e en
alterne schakel
zona zone
personalizada aangepaste
defina stel

PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

português holandês
fitbit fitbit
guia tabblad
hoje vandaag
barra balk
toque tik

PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.

NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.

português holandês
notificações meldingen
fitbit fitbit
guia tabblad
hoje vandaag
barra balk
toque tik

PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

português holandês
entalhe inkeping
literalmente letterlijk
câmera camera
conteúdo inhoud

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos com Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger

português holandês
plug plug
funciona werkt
amazon amazon
alexa alexa
e en
google google
é is
compatível compatibel
dispositivos apparaten
android android
ou of
superior hoger
ios ios
smart smart
com met

PT Mais destaque, no entanto, é que o G200 vem com uma única câmera frontal na parte superior central, enquanto o G100 mais antigo tem duas câmeras frontais no canto superior

NL Opvallender is echter dat de G200 met een enkele camera aan de voorzijde naar het midden bovenaan gaat, terwijl de oudere G100 dubbele cameras aan de voorzijde naar de bovenhoek heeft

português holandês
frontal voorzijde
central midden

PT Desta vez, a OnePlus optou contra uma câmera pop-up na borda superior, o que significa que a câmera selfie agora fica em um pequeno recorte no canto superior esquerdo da tela

NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft

português holandês
oneplus oneplus
significa betekent
pequeno kleine
tela scherm

Mostrando 50 de 50 traduções