PT Esta informação permite-nos compreender que conteúdo é do interesse dos nossos utilizadores, de acordo com o nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Traduzir "interesse legítimo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse legítimo" de português para holandês
Traduções de interesse legítimo
"interesse legítimo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de interesse legítimo
português
holandês
NL Op basis van deze gegevens kunnen wij beter analyseren welke inhoud voor onze gebruikers interessant is, wat overeenkomt met ons gerechtvaardigd belang overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt f) AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| utilizadores | gebruikers |
| rgpd | avg |
| f | f |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| e | en |
| legítimo | legitiem |
PT Esse direito geralmente ocorre na forma de "desempenho do contrato", "interesse legítimo" ou "consentimento".
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
| português | holandês |
|---|---|
| forma | vorm |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| ou | of |
| desempenho | uitvoering |
PT Para produtos corporativos, esse direito ocorre na forma de "interesse legítimo"
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
| português | holandês |
|---|---|
| forma | vorm |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros
NL Zo kunnen er ook andere omstandigheden zijn waarbij informatiesets vanwege een gerechtvaardigd rechtmatig belang bekend worden gemaakt aan een derde partij
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| outras | andere |
| circunstâncias | omstandigheden |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| terceiros | derde |
PT O conjunto resultante dos dados combinados continua a ser processado com base em um "interesse legítimo"
NL Deze gecombineerde gegevensset wordt dan verder verwerkt op basis van ’rechtmatig belang’
| português | holandês |
|---|---|
| ser | wordt |
| processado | verwerkt |
| base | basis |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| comercial | zakelijk |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Os dados só serão transmitidos se, por exemplo, isso for indispensável para o cumprimento das nossas obrigações contratuais, se tivermos um interesse legítimo ou se tivermos o teu consentimento
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
| português | holandês |
|---|---|
| se | indien |
| obrigações | verplichtingen |
| contratuais | contractuele |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| ou | of |
| consentimento | toestemming |
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| nosso | ons |
| legítimo | rechtmatig |
| interesse | belang |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| e | en |
| nosso | ons |
| interesse | belang |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
| encontradas | vinden |
PT No caso de nos contactares por e-mail, este é também o interesse legítimo necessário para o tratamento dos dados
NL In het geval van contact via e-mail vormt dit ook het noodzakelijke rechtmatige belang bij de verwerking van de gegevens
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| tratamento | verwerking |
| dados | gegevens |
PT Isto representa um interesse legítimo na aceção do art
NL Dit vertegenwoordigt een rechtmatig belang in de zin van art
| português | holandês |
|---|---|
| representa | vertegenwoordigt |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| art | art |
PT A menos que haja um interesse legítimo em contrário, podes fazer valer o teu direito de eliminação a qualquer momento.
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| direito | recht |
| eliminação | verwijdering |
| momento | tijde |
PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o desempenho do contrato entre você e a adidas, e um interesse legítimo.
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is de uitvoering van de overeenkomst tussen u en adidas en het rechtmatige belang.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| contrato | overeenkomst |
| e | en |
| interesse | belang |
| desempenho | uitvoering |
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conversão | conversie |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| analisar | analyseren |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Somente enviamos e-mails com o consentimento prévio do destinatário ou sob a base de interesse legítimo coberto pela Arte
NL We sturen enkel e-mails naar klanten die hier op voorhand toestemming toe gegeven hebben, of op basis van legitieme interesse zoals besproken in Art
| português | holandês |
|---|---|
| somente | enkel |
| enviamos | we sturen |
| consentimento | toestemming |
| ou | of |
| base | basis |
| interesse | interesse |
| legítimo | legitieme |
| é | hebben |
| arte | art |
PT O processamento é baseado no legítimo interesse do operador do site.
NL De verwerking is gebaseerd op het legitieme belang van de websitebeheerder.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| é | is |
| legítimo | legitieme |
| interesse | belang |
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá os dados pessoais ao PayPal, em particular se houver um interesse legítimo na transmissão
NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal persoonlijke gegevens aan PayPal verzenden, met name als er een legitiem belang is bij de verzending
| português | holandês |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| processamento | verwerking |
| paypal | paypal |
| interesse | belang |
| transmitir | verzenden |
| legítimo | legitiem |
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá os dados pessoais à Klarna, em particular se houver um interesse legítimo na transmissão
NL De verwerkingsverantwoordelijke zal persoonsgegevens met name naar Klarna verzenden als er een gerechtvaardigd belang is bij de verzending
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| transmitir | verzenden |
| um | een |
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá outros dados pessoais à Sofortüberweisung, mesmo que haja um interesse legítimo na transmissão
NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal andere persoonlijke gegevens aan Sofortüberweisung verzenden, zelfs als er een legitiem belang is bij de overdracht
| português | holandês |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| processamento | verwerking |
| outros | andere |
| dados | gegevens |
| mesmo | zelfs |
| interesse | belang |
| transmitir | verzenden |
| legítimo | legitiem |
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| i | i |
| é | is |
| legítimo | legitieme |
| interesse | belang |
| funcionários | medewerkers |
| e | en |
| acionistas | aandeelhouders |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| f | f |
PT A base legal para o processamento de seus dados é nosso legítimo interesse na análise, otimização e operação econômica de nossa publicidade e website de acordo com o Art
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is ons gerechtvaardigd belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van onze reclame en website overeenkomstig Art
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| é | is |
| interesse | belang |
| e | en |
| publicidade | reclame |
| website | website |
| base legal | rechtsgrondslag |
| art | art |
PT A base legal é um interesse legítimo nos termos do Art
NL of je aankoop leidt tot een bonusrecht bij de aanbeveler
PT O interesse legítimo baseia-se no exercício das nossas atividades comerciais.
NL Het legitieme belang ligt in de uitvoering van onze bedrijfsactiviteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| legítimo | legitieme |
| nossas | onze |
PT Usamos a seguinte base para coletar e processar seus dados: desempenho de um contrato, conformidade com obrigações jurídicas, nosso interesse legítimo e seu consentimento.
NL De verzameling en verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende grondslagen: uitvoering van een contract, naleving van wettelijke verplichtingen, ons legitiem belang, en uw toestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| conformidade | naleving |
| obrigações | verplichtingen |
| interesse | belang |
| desempenho | uitvoering |
| legítimo | legitiem |
PT Esse direito geralmente ocorre na forma de "desempenho do contrato", "interesse legítimo" ou "consentimento".
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
| português | holandês |
|---|---|
| forma | vorm |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| ou | of |
| desempenho | uitvoering |
PT Para produtos corporativos, esse direito ocorre na forma de "interesse legítimo"
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
| português | holandês |
|---|---|
| forma | vorm |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros
NL Zo kunnen er ook andere omstandigheden zijn waarbij informatiesets vanwege een gerechtvaardigd rechtmatig belang bekend worden gemaakt aan een derde partij
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| outras | andere |
| circunstâncias | omstandigheden |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| terceiros | derde |
PT O conjunto resultante dos dados combinados continua a ser processado com base em um "interesse legítimo"
NL Deze gecombineerde gegevensset wordt dan verder verwerkt op basis van ’rechtmatig belang’
| português | holandês |
|---|---|
| ser | wordt |
| processado | verwerkt |
| base | basis |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conversão | conversie |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| analisar | analyseren |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Somente enviamos e-mails com o consentimento prévio do destinatário ou sob a base de interesse legítimo coberto pela Arte
NL We sturen enkel e-mails naar klanten die hier op voorhand toestemming toe gegeven hebben, of op basis van legitieme interesse zoals besproken in Art
| português | holandês |
|---|---|
| somente | enkel |
| enviamos | we sturen |
| consentimento | toestemming |
| ou | of |
| base | basis |
| interesse | interesse |
| legítimo | legitieme |
| é | hebben |
| arte | art |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| comercial | zakelijk |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse na capacidade de oferecer nossos sites e operá-los conforme a necessidade (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| interesse | belang |
| capacidade | kunnen |
| oferecer | aanbieden |
| sites | websites |
| e | en |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse na capacidade de entrar em contato com os usuários dos nossos sites por meios eletrônicos (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| interesse | belang |
| capacidade | kunnen |
| usuários | gebruikers |
| sites | websites |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em receber avaliações do nosso serviço de atendimento ao cliente (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| legítimo | rechtmatig |
| interesse | belang |
| receber | ontvangen |
| avaliações | beoordelingen |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| b | b |
| rgpd | avg |
| e | en |
| legítimo | rechtmatig |
| interesse | belang |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em querer que as postagens do blog recebam comentários e trocar informações com usuários do nosso blog (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| interesse | belang |
| blog | blog |
| e | en |
| trocar | wisselen |
| usuários | gebruikers |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em realizar pesquisas com os clientes (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| legítimo | rechtmatig |
| interesse | belang |
| pesquisas | enquêtes |
| clientes | klanten |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT Justificamos este tratamento de dados com base no nosso legítimo interesse nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, uma vez que procuramos disponibilizar aos nossos clientes as informações relativas ao consumo de forma transparente
NL Als u een op verbruik gebaseerd abonnement zoals DeepL API Pro heeft, kunt u ook de maandelijkse kosten zien
PT O tratamento é efetuado de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e funcionalidade do nosso website
NL Deze gegevensverwerking wordt uitgevoerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, punt f) AVG op basis van ons gerechtvaardigd belang om de stabiliteit en de functionaliteit van onze website te verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| rgpd | avg |
| base | basis |
| interesse | belang |
| melhorar | verbeteren |
| estabilidade | stabiliteit |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
| website | website |
| f | f |
PT Utilizamos esta informação de forma a verificar se é possível disponibilizar o DeepL Pro na sua região, com base no nosso interesse legítimo nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD
NL Wij gebruiken deze informatie om na te gaan of wij u DeepL Pro in uw regio kunnen aanbieden, wat overeenstemt met ons gerechtvaardigd belang overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt f) AVG
| português | holandês |
|---|---|
| informação | informatie |
| possível | kunnen |
| região | regio |
| interesse | belang |
| rgpd | avg |
| f | f |
PT Neste caso, os seus dados serão tratados com base no nosso legítimo interesse, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, a fim de determinar o nível de satisfação dos nossos clientes e de melhorar continuamente o nosso serviço.
NL In dat geval verwerken wij uw gegevens op basis van onze gerechtvaardigde belangen overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt f) AVG om meer te weten te komen over de tevredenheid van onze klanten en om onze service voortdurend te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| rgpd | avg |
| satisfação | tevredenheid |
| clientes | klanten |
| e | en |
| continuamente | voortdurend |
| serviço | service |
| f | f |
PT Em virtude da relação contratual entre o utilizador e a DeepL, é também do nosso legítimo interesse informá-lo da forma previamente exposta, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD
NL Gezien onze bestaande contractuele relatie hebben wij op basis van ons gerechtvaardigd belang ook het recht om u te informeren zoals hierboven uiteengezet (artikel 6, lid 1, punt f) AVG)
| português | holandês |
|---|---|
| relação | relatie |
| contratual | contractuele |
| interesse | belang |
| base | basis |
| rgpd | avg |
| é | hebben |
| f | f |
PT Relativamente aos dados analíticos, temos o legítimo interesse em compreender os motivos das visitas e interações com as nossas páginas, de forma a otimizar nossa presença nas redes sociais
NL Daarnaast is er sprake van gerechtvaardigd belang met betrekking tot de inzichtsfunctie, omdat wij willen begrijpen waarom en hoe onze pagina wordt bezocht en gebruikt om op die manier onze reacties en ons optreden te kunnen verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| e | en |
| páginas | pagina |
| forma | manier |
| otimizar | verbeteren |
PT Pode igualmente opor-se ao tratamento dos seus dados quando este se processa com base no nosso interesse legítimo, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD e o artigo 21.º do mesmo regulamento
NL Bovendien kunt u bezwaar maken tegen de verdere verwerking van uw gegevens wanneer wij uw gegevens verwerken op basis van ons gerechtvaardigd belang (artikel 6, lid 1, punt f) en artikel 21 AVG)
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| interesse | belang |
| rgpd | avg |
| e | en |
| f | f |
PT Utilizamos estes cookies ou objetos de armazenamento web com base no nosso legítimo interesse de apresentação dos nossos produtos e da nossa empresa
NL Wij gebruiken deze cookies of web-storage-objecten op grond van ons gerechtvaardigd belang om onze producten en ons bedrijf als geheel te kunnen presenteren
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | of |
| objetos | objecten |
| armazenamento | storage |
| web | web |
| interesse | belang |
| e | en |
| base | grond |
PT O processamento é de nosso legítimo interesse e não é anulado por seus direitos
NL De verwerking is in ons legitiem belang en uw rechten doen daar niet aan af
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| interesse | belang |
| e | en |
| direitos | rechten |
| legítimo | legitiem |
PT Isto é deliberadamente elaborado para ser bastante vago, mas essencialmente permite a coleta e processamento de dados, se houver um interesse legítimo primordial em fazê-lo
NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij
| português | holandês |
|---|---|
| bastante | vrij |
| coleta | verzamelen |
| e | en |
| processamento | verwerken |
| dados | gegevens |
| interesse | belang |
| legítimo | legitiem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interesse legítimo legítimo interesse interesse legítimo e interesse legítimo necessário legítimo interesse comercial temos interesse legítimo legítimo cliente legítimo tráfego legítimo usuário legítimo motivo legítimo serviço legítimo é legítimo legítimo proprietário proprietário legítimo interesse interesse público demonstraram interesse interesse particular interesse crescente interesse tem tem interesse maior interesse interesse real tem grande interesse outro interesse desperta interesse grande interesse tiver interesse superior interesse crescente interesse interesse humano interesse fora interesse durante interesse — análise tenha interesse eles têm interesse tenham interesse interesse visual mostrar interesse interesse abaixo interesse principal interesse quanto desperte interesse conteúdo interesse interesse geral interesse porque interesse popular despertar interesse interesse perto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe