NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
"belangstelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
belangstelling | interesse |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
holandês | português |
---|---|
belangstelling | interesse |
zendesk | zendesk |
en | e |
taal | idioma |
voorkeur | preferência |
sommige | alguns |
land | país |
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
echte | reais |
augmented | aumentada |
modern | moderna |
bedrijf | empresa |
en | e |
belangstelling | interesse |
sectoren | setores |
reality | realidade |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
holandês | português |
---|---|
android | android |
en | e |
belangstelling | interesse |
korte | curto |
periode | período |
bèta | beta |
zo | tão |
NL Lagere kosten en een betere klantenervaring zorgen voor een toenemende belangstelling voor biometrische verificatie
PT Custos mais baixos e melhor experiência do cliente estão a impulsionar o crescente interesse na autenticação biométrica
holandês | português |
---|---|
lagere | baixos |
kosten | custos |
en | e |
belangstelling | interesse |
biometrische | autenticação biométrica |
verificatie | autenticação |
NL Dit is een van de redenen waarom er zoveel belangstelling is voor cloud-gebaseerde oplossingen.
PT Esta é uma razão que contribui para o interesse em soluções baseadas nas nuvens.
holandês | português |
---|---|
belangstelling | interesse |
oplossingen | soluções |
gebaseerde | baseadas |
cloud | nuvens |
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
PT O recente surto de COVID-19 na Casa Branca gerou um interesse imediato e generalizado no rastreamento de contatos
holandês | português |
---|---|
recente | recente |
witte | branca |
huis | casa |
direct | imediato |
belangstelling | interesse |
contacten | contatos |
uitbraak | surto |
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente
holandês | português |
---|---|
mei | maio |
ethereum | ethereum |
begon | começou |
enorme | grande |
populaire | popular |
belangstelling | interesse |
vooral | especialmente |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, passar o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.
holandês | português |
---|---|
bekijken | ver |
weet | sabe |
twijfels | dúvidas |
projecten | projetos |
delen | compartilhar |
en | e |
NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging
PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança
holandês | português |
---|---|
investeringen | investimentos |
weerspiegelen | refletem |
belangstelling | interesse |
en | e |
interpreteren | interpretar |
wereldwijde | global |
intelligentie | inteligência |
beveiliging | segurança |
cia | cia |
app | aplicativos |
NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.
PT Também podemos enviar essas mensagens quando você compra nossos Produtos e consideramos isso como uma indicação de interesses para nossos Produtos, serviços, promoções e várias ofertas.
holandês | português |
---|---|
koopt | compra |
en | e |
NL Met meer dan 50.000.000 pre-registraties is er zeker veel belangstelling.
PT Com mais de 50 milhões de pré-registros, certamente há muito interesse.
holandês | português |
---|---|
zeker | certamente |
belangstelling | interesse |
NL Het is een one-box-oplossing (dus, net als de JBL hierboven, is er hier geen subwoofer) en kan hij zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen
PT É uma solução de uma caixa (então, como o JBL acima, não há subwoofer aqui) e pode direcionar sua mão para praticamente qualquer coisa, sem nunca se tornar o centro das atenções
holandês | português |
---|---|
en | e |
hand | mão |
vrijwel | praticamente |
middelpunt | centro |
oplossing | solução |
box | caixa |
NL Deze one-box bar-oplossing kan zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen.
PT Esta solução de barra de uma caixa pode virar sua mão para praticamente qualquer coisa, sem nunca se tornar o centro das atenções.
holandês | português |
---|---|
hand | mão |
vrijwel | praticamente |
draaien | virar |
middelpunt | centro |
oplossing | solução |
bar | barra |
box | caixa |
NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten
PT Não se esqueça de compartilhar seu lookbook com seus clientes existentes, mas também com qualquer pessoa que possa ter interesse em seus produtos
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
bestaande | existentes |
klanten | clientes |
belangstelling | interesse |
NL We weten dat door de pandemie de belangstelling van consumenten voor tablets is toegenomen, dus het zou geen verrassing zijn als Samsung de kamer heeft gelezen en een aantal vernieuwde apparaten heeft om te pronken, met de Tab S8 al lang geruchten .
PT Sabemos que a pandemia fez com que o interesse do consumidor por tablets disparasse, então não seria nenhuma surpresa se a Samsung andou lendo a sala e tem alguns aparelhos atualizados para mostrar, com o Tab S8 há muito espalhado .
holandês | português |
---|---|
pandemie | pandemia |
belangstelling | interesse |
consumenten | consumidor |
verrassing | surpresa |
samsung | samsung |
kamer | sala |
en | e |
apparaten | aparelhos |
NL Het zijn de extras van wat dit scherm kan doen die echter de meeste belangstelling zullen trekken
PT São os extras adicionais do que esta tela pode fazer que mais interessará
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.
PT Transações de produtos e serviços no NH HOTEL GROUP: Produtos e serviços adquiridos ou aqueles sobre os quais você manifestou interesse.
holandês | português |
---|---|
transacties | transações |
en | e |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
of | ou |
belangstelling | interesse |
u | você |
NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.
PT Transações de produtos e serviços no NH HOTEL GROUP: Produtos e serviços adquiridos ou aqueles sobre os quais você manifestou interesse.
holandês | português |
---|---|
transacties | transações |
en | e |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
of | ou |
belangstelling | interesse |
u | você |
NL In onze tijd met de Sony hebben we bijzondere belangstelling gehad voor de verbeterpunten ten opzichte van de A7R II
PT Em nosso tempo com a Sony, tivemos um interesse particular nas áreas de melhoria em relação ao A7R II
holandês | português |
---|---|
tijd | tempo |
sony | sony |
bijzondere | particular |
belangstelling | interesse |
a | um |
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
echte | reais |
augmented | aumentada |
modern | moderna |
bedrijf | empresa |
en | e |
belangstelling | interesse |
sectoren | setores |
reality | realidade |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Sommigen zullen natuurlijk de voorkeur geven aan het grotere display van een gewoon horloge, maar er is nog steeds enorm veel belangstelling voor dit compactere ontwerp - en terecht.
PT Alguns, naturalmente, irão preferir a tela maior de um relógio normal, mas ainda há muito interesse neste design mais compacto - e com razão.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
voorkeur | preferir |
belangstelling | interesse |
ontwerp | design |
en | e |
gewoon | normal |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
holandês | português |
---|---|
een | um |
meer | mais |
informatie | saiba |
bijdrager | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
NL Het matte scherm past perfect in de omgeving en presenteert informatie zoals de kamertemperatuur wanneer u er naartoe loopt, in plaats van altijd in het middelpunt van de belangstelling te staan.
PT A tela fosca combina brilhantemente com o ambiente, apresentando informações como a temperatura ambiente quando você caminha em direção a ela, em vez de ser o centro das atenções o tempo todo.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
informatie | informações |
middelpunt | centro |
staan | ser |
NL Hoewel de Astro-robot van Amazon bij de eerste aankondiging zeker veel belangstelling opwekte, is er in het wild maar heel weinig gezien.
PT Embora o robô Astro da Amazon certamente tenha despertado muito interesse no primeiro anúncio, muito pouco foi visto na natureza.
holandês | português |
---|---|
aankondiging | anúncio |
zeker | certamente |
belangstelling | interesse |
weinig | pouco |
gezien | visto |
robot | robô |
amazon | amazon |
NL Als je een hobby of een andere speciale belangstelling hebt, dan is de kans groot dat je daar een mind map over in de bibliotheek zal vinden
PT Se você tem um hobby ou um interesse específico, as chances são grandes de você encontrar um mapa em nossa biblioteca que tenha o que você procura
holandês | português |
---|---|
of | ou |
belangstelling | interesse |
groot | grandes |
map | mapa |
bibliotheek | biblioteca |
hobby | hobby |
NL Met spiegelloze camera's - waaronder de aangekondigde EOS M6 Mark II - is er meer belangstelling voor de volledig elektrische oplossingen van Sony, Nikon en zelfs Canon zelf
PT Com as câmeras sem espelho - incluindo a anunciada em tandem EOS M6 Mark II - há um maior interesse nas soluções totalmente elétricas da Sony, Nikon e até mesmo da própria Canon
holandês | português |
---|---|
camera | câmeras |
is | é |
meer | maior |
belangstelling | interesse |
volledig | totalmente |
oplossingen | soluções |
sony | sony |
en | e |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, passar o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.
holandês | português |
---|---|
bekijken | ver |
weet | sabe |
twijfels | dúvidas |
projecten | projetos |
delen | compartilhar |
en | e |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
holandês | português |
---|---|
site | site |
dieper | profundamente |
bekijk | veja |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avançados |
en | e |
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
links | links |
gevonden | descobriu |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
Mostrando 50 de 50 traduções