PT Agora, a Fundação James Dyson também disponibilizou um monte de conteúdo de engenharia, com 44 tarefas de ciência e engenharia para manter mentes curiosas ativas nas próximas semanas.
Traduzir "engenharia social" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engenharia social" de português para holandês
Traduções de engenharia social
"engenharia social" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de engenharia social
português
holandês
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| james | james |
| conteúdo | inhoud |
| engenharia | technische |
| tarefas | taken |
| e | en |
| manter | houden |
| ativas | actief |
| semanas | weken |
| é | heeft |
| fundação | foundation |
PT O Crowdfire é uma eficaz ferramenta de mídia social criada para gerentes, agências, marcas, indivíduos, empresas e startups de mídia social para impulsionar o engajamento e o crescimento da mídia social.
NL Crowdfire is een krachtige tool voor social media die is ontworpen voor socialmediamanagers, bureaus, merken, particulieren, ondernemingen en startups om betrokkenheid en groei op social media te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ferramenta | tool |
| mídia | media |
| criada | ontworpen |
| marcas | merken |
| indivíduos | particulieren |
| e | en |
| engajamento | betrokkenheid |
PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis
NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar
| português | holandês |
|---|---|
| fraudes | fraude |
| eletrônicas | elektronische |
| e | en |
| engenharia | engineering |
| social | social |
PT Engenharia social e phishing são ataques de difícil prevenção
NL Social engineering en phishing zijn moeilijk te voorkomen
| português | holandês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| social | social |
| e | en |
| phishing | phishing |
| difícil | moeilijk |
| prevenção | voorkomen |
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ataques | aanvallen |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| acesso | toegang |
| roubo | diefstal |
| credenciais | inloggegevens |
| não | dit |
| não autorizado | ongeautoriseerde |
PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM
NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| social | social |
| vítima | slachtoffer |
| novo | nieuwe |
PT Além do sequestro de dados, ataques de sobreposição são usados para engenharia social
NL Naast het kapen van gegevens worden overlay-aanvallen ook gebruikt voor social engineering
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| ataques | aanvallen |
| sobreposição | overlay |
| usados | gebruikt |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| é | worden |
PT Em uma troca de SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número de telefone celular da vítima para um novo cartão SIM
NL Bij een sim-swap gebruikt een fraudeur social engineering-technieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| técnicas | technieken |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| vítima | slachtoffer |
| novo | nieuwe |
PT Isso alimentou uma onda explosiva de fraudes financeiras, como invasão de contas, engenharia social e ataques de intermediários
NL Dit heeft geleid tot een explosieve toename van financiële fraude zoals account takeover, social engineering en Man-in-the-Middle aanvallen
| português | holandês |
|---|---|
| fraudes | fraude |
| financeiras | financiële |
| contas | account |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| ataques | aanvallen |
PT Mudanças na conta do perfil de usuário por meio de phishing, engenharia social, etc.
NL Wijzigen van gebruikersprofielen via phishing, social engineering, enz.
| português | holandês |
|---|---|
| mudanças | wijzigen |
| phishing | phishing |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| etc | enz |
PT Pode dissuadir os golpistas de phishing de explorarem os seus clientes com campanhas de engenharia social direccionadas
NL Het kan phishing scammers ervan weerhouden uw klanten uit te buiten met gerichte social engineering campagnes
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| phishing | phishing |
| clientes | klanten |
| campanhas | campagnes |
| engenharia | engineering |
| social | social |
PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis
NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar
| português | holandês |
|---|---|
| fraudes | fraude |
| eletrônicas | elektronische |
| e | en |
| engenharia | engineering |
| social | social |
PT Engenharia social e phishing são ataques de difícil prevenção
NL Social engineering en phishing zijn moeilijk te voorkomen
| português | holandês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| social | social |
| e | en |
| phishing | phishing |
| difícil | moeilijk |
| prevenção | voorkomen |
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ataques | aanvallen |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| acesso | toegang |
| roubo | diefstal |
| credenciais | inloggegevens |
| não | dit |
| não autorizado | ongeautoriseerde |
PT Talvez você tenha aberto um e-mail de phishing sem nem perceber, pois os criminosos cibernéticos dependem cada vez mais da engenharia social para convencer vítimas desavisadas a abrirem anexos suspeitos.
NL Misschien hebt u wel eens een phishing-mail geopend maar u dat niet gerealiseerd, want cybercriminelen zijn steeds meer afhankelijk van social engineering om nietsvermoedende slachtoffers ervan te overtuigen verdachte bijlagen te openen.
| português | holandês |
|---|---|
| talvez | misschien |
| phishing | phishing |
| dependem | afhankelijk |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| convencer | overtuigen |
| vítimas | slachtoffers |
| anexos | bijlagen |
PT Phishing é um ataque de engenharia social sofisticado destinado a convencer a vítima a revelar, de forma voluntária, informações confidenciais e depende de uma narrativa ou imagem específica para se apresentar como legítimo.
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| é | is |
| ataque | aanval |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| vítima | slachtoffer |
| revelar | onthullen |
| informações | informatie |
| confidenciais | vertrouwelijke |
| e | en |
| ou | of |
| legítimo | legitiem |
PT Um ataque de engenharia social manipula a vítima para agir rapidamente com informações enganadoras
NL Een social engineering-aanval manipuleert het slachtoffer om snel actie te ondernemen met misleidende informatie
| português | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| vítima | slachtoffer |
| rapidamente | snel |
| informações | informatie |
| agir | ondernemen |
PT Usando engenharia social, os phishers podem convencer as vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixar software malicioso por meio do medo e da manipulação.
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
| português | holandês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| social | social |
| podem | kunnen |
| vítimas | slachtoffers |
| links | links |
| ou | of |
| baixar | downloaden |
| software | software |
| malicioso | kwaadwillende |
| medo | angst |
| e | en |
| manipulação | manipulatie |
PT As ameaças de segurança vêm de diferentes direções, desde e-mails de phishing e scam até engenharia social e uso de conexões não criptografadas.
NL Beveiligingsbedreigingen komen uit verschillende richtingen, van phishing- en oplichting-e-mails tot social engineering en het gebruik van niet-versleutelde verbindingen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| phishing | phishing |
| e | en |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| uso | gebruik |
| conexões | verbindingen |
PT O que é a engenharia social? É uma forma de ciberataque que envolve a utilização de manipulação e engano para obter acesso a dados ou informações.
NL Wat is social engineering? Het is een vorm van cyberaanval waarbij gebruik wordt gemaakt van manipulatie en misleiding om toegang te krijgen tot gegevens of informatie.
| português | holandês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| social | social |
| forma | vorm |
| manipulação | manipulatie |
| e | en |
| ou | of |
PT Ataques de smishing são considerados ataques de engenharia social, pois são usados com manipulação psicológica
NL Smishing-aanvallen worden beschouwd als social engineering-aanvallen omdat ze mensen bewerken via psychologische manipulatie
PT Você pode ter aberto um e-mail de phishing uma vez e nem ter percebido, pois os criminosos cibernéticos usam engenharia social para convencer as vítimas a abrir anexos suspeitos.
NL Mogelijk hebt u wel eens een phishing-mail geopend en u dit niet gerealiseerd omdat cybercriminelen vertrouwen op social engineering om nietsvermoedende slachtoffers over te halen om verdachte bijlagen te openen.
PT A engenharia social é um ataque que manipula a vítima a agir rapidamente com informações enganadoras
NL Social engineering is een aanval die het slachtoffer manipuleert om snel actie te ondernemen via misleidende informatie
PT A imitação de link é frequentemente usada em conjunto com a engenharia social
NL Link-nabootsing wordt vaak samen met social engineering gebruikt
PT Os ataques de phishing por e-mail frequentemente dependem da engenharia social para manipular os usuários a clicar em links maliciosos ou baixar um malware.
NL Phishing-aanvallen via e-mail zijn vaak afhankelijk van social engineering, waarbij gebruikers worden gemanipuleerd en overgehaald om op kwaadwillende links te klikken of malware te downloaden.
PT Usando engenharia social, phishers são capazes de convencer vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixarem softwares perigosos com medo e manipulação.
NL Door gebruik te maken van social engineering kunnen phishers slachtoffers ervan overtuigen om op kwaadwillende links te klikken of gevaarlijke software te downloaden via angst en manipulatie.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
| português | holandês |
|---|---|
| contatos | contacten |
| nome | naam |
| perfil | profielfoto |
| e | en |
| descrições | beschrijvingen |
| atividade | activiteit |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
| português | holandês |
|---|---|
| projetada | ontworpen |
| necessidades | behoeften |
| exclusivas | unieke |
| distribua | verspreid |
| conteúdo | inhoud |
| grande | grote |
| escala | schaal |
| e | en |
| roi | roi |
PT O Iconosquare é uma plataforma de análise e gestão de mídia social para Instagram e Facebook que fornece informações detalhadas sobre o desempenho da mídia social, permite agendar postagens,... Leia mais
NL Verzamelt gegevens van Instagram en gebruikt deze om statistische grafieken en diagrammen te maken die de voortgang en groei bijhouden. Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| permite | maken |
PT Você pode gerenciar todas as suas contas de rede social conectadas com rankingcoach, dando-lhe o poder de responder rápida e facilmente às menções de mídia social para capitalizar sobre as tendências e expandir seus seguidores.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciar | beheren |
| contas | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| e | en |
| tendências | trends |
| dando | geeft |
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
| mídia | media |
| ouvir | luisteren |
| e | en |
| fãs | fans |
| examinar | bekijken |
| resultados | resultaten |
| anúncios | ads |
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
| português | holandês |
|---|---|
| mídia | media |
| escopo | bereik |
| e | en |
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
| português | holandês |
|---|---|
| escala | schaal |
| altamente | op |
| direcionados | gerichte |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| estratégia | strategie |
| precisa | moet |
| passo | stap |
| olhar | kijken |
| geral | geheel |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
| português | holandês |
|---|---|
| concentrar | concentreren |
| ig | ig |
| youtube | youtube |
| e | en |
| snapchat | snapchat |
| principais | grootste |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| ferramentas | tools |
| mídia | media |
| análise | analytics |
| comparar | vergelijken |
| progresso | vooruitgang |
| canais | kanalen |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
NL Als je meer geld in je social media marketing kunt investeren dan is adverteren op social media een fantastische optie
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| mais | meer |
| investir | investeren |
| opção | optie |
PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.
NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| mudanças | veranderingen |
| tarefas | taken |
| e | en |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| perfeita | beste |
| acompanhar | volgen |
| quantidade | hoeveelheid |
| contato | contact |
| seguidores | volgers |
| rivais | concurrenten |
PT (Pocket-lint) - Donald Trump deve lançar sua própria rede social em 2022. Ela se chamará Truth Social - quem disse que ele não entende a ironia?
NL (Pocket-lint) - Donald Trump zal in 2022 zijn eigen sociale netwerk lanceren. Het zal Truth Social heten - wie zei dat hij geen greep had op ironie?
| português | holandês |
|---|---|
| lançar | lanceren |
| disse | zei |
| donald | donald |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a... Leia mais
NL SEMrush Competitive Intelligence biedt je de mogelijkheid om de marketingstrategieën en tactieken van je concurrenten te bekijken vanuit ALLE invalshoeken, van websiteverkeer tot PR en contentmarketin... Meer informatie
PT O Vaizle é uma ferramenta de análise de mídia social baseada na nuvem, que simplifica a análise de mídia social com insights úteis.
NL Supermetrics is een tool voor rapportage en automatisering waarmee je al je PPC-, SEO- en sociale en web-analyticsgegevens op één plek kunt verzamelen.
PT Com o software HubSpot, é mais fácil para as empresas fazer um marketing de mídia social que realmente gera negócios. Você também pode monitorar seus esforços de marketing de mídia social com análise... Leia mais
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor marketing op sociale media die wordt vertrouwd door 90% van de top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een zeer geavanceerde AI-engine en helpt merken... Meer informatie
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social
NL Bitrix24 meest populaire gratis software voor sociaal merkbeheer en sociale CRM die door meer dan 4 miljoen bedrijven wordt gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| marketing | crm |
PT O mooSocial é um software de marca branca de rede social compatível com dispositivos móveis. Inicie sua rede social imediatamente com o mooSocial e personalize-a da maneira que quiser. Esteticamente... Leia mais
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor sociale netwerken die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een geavanceerd AI-systeem en helpt merken... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merken |
| e | en |
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais
NL mooSocial is mobielvriendelijke "whitelabeled" software voor sociale netwerken. Begin je sociale netwerk direct out-of-the-box met mooSocial en pas het naar wens aan. Het is esthetisch gebouwd met de... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| uso | software |
PT Login social com "Facebook, Apple, Google, Linkedin +25", Mailchimp, GDPR ecookie consentimento de.login social da PrestaShop Módulo de - registre-se, conecte-se e crie automaticamente na loja através de contas de redes sociais com um clique.
NL Social Login met "Facebook, Apple, Google, Linkedin +25", Mailchimp Integration, GDPR & Cookie Consent. PrestaShop Social Login- module - Met één klik registreren, verbinden, automatisch in de winkel maken via sociale netwerkaccounts.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mailchimp | mailchimp |
| prestashop | prestashop |
| módulo | module |
| crie | maken |
| automaticamente | automatisch |
| loja | winkel |
| clique | klik |
| um | één |
PT No entanto, se eles virem outros membros em sua rede social participando ativamente, isso torna o investimento de tempo em um perfil de mídia social divertido e fácil
NL Als ze echter zien dat andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het investeren van tijd in een profiel op sociale media zowel leuk als gemakkelijk
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| membros | leden |
| ativamente | actief |
| torna | wordt |
| investimento | investeren |
| perfil | profiel |
| divertido | leuk |
| fácil | gemakkelijk |
PT No entanto, quando elas veem outros membros de sua rede social participando ativamente, dedicar tempo a um perfil de mídia social torna-se divertido e fácil
NL Maar als ze samen met andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het leuk en gemakkelijk om tijd te investeren in een social-media-profiel
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| membros | leden |
| ativamente | actief |
| perfil | profiel |
| torna-se | wordt |
| divertido | leuk |
| e | en |
PT Eles obterão rapidamente seu feed de notícias de mídia social sobre novos produtos e explorarão categorias populares de sua mídia social
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| e | en |
| populares | populaire |
| obter | ontvangen |
| explorar | verkennen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engenharia social engenharia social e engenharia reversa engenharia inversa engenharia engenharia uma vez engenharia elétrica engenharia às ferramentas engenharia começou engenharia global engenharia focadas engenharia – infraestrutura engenharia prática engenharia mecânica a engenharia ataques de engenharia notação de engenharia phishing e engenharia engenharia diversificada engenharia industrial engenharia eletrônica soluções de engenharia engenharia e engenharia técnica engenharia geral vp engenharia co engenharia equipe de engenharia ux e engenharia projeto e engenharia engenharia ferramentas engenharia de software estruturas de engenharia mestre em engenharia análise social mídia social projetada rede social social segurança social mídia social estratégia social interação social listening social tráfego social analítica social sprout social mudança social publicidade social plataforma social previdência social
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe