Traduzir "prevenção de colisão" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevenção de colisão" de português para holandês

Traduções de prevenção de colisão

"prevenção de colisão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

prevenção preventie voorkomen

Tradução de português para holandês de prevenção de colisão

português
holandês

PT A suíte Intellisafe da Volvo (ponto cego, prevenção de colisão, auxílio na manutenção de faixas, detecção de obstáculos etc.) é padrão em todos os modelos e, como sempre, um enorme acréscimo adicional sobre a concorrência

NL De Intellisafe-suite van Volvo (dode hoek, voorkomen van aanrijdingen, rijstrookassistentie, obstakeldetectie, enz.) Is standaard op alle modellen en zoals altijd een enorm extraatje ten opzichte van de concurrentie

portuguêsholandês
suítesuite
volvovolvo
prevençãovoorkomen
etcenz
éis
semprealtijd
enormeenorm
concorrênciaconcurrentie

PT Há um toque retro nele - especialmente com algumas das cores oferecidas - e já se foram os dias em que víamos o CEO da Huawei, Richard Yu, exclamando "sem solavanco!" do palco; o Pixel 6 Pro é manifestamente colisão.

NL Het heeft een retro-gevoel - vooral met een aantal van de kleuren die worden aangeboden - en lang geleden zijn de dagen dat we Huawei-CEO Richard Yu zagen uitroepen "geen bult!" vanaf het podium; de Pixel 6 Pro is duidelijk hobbelig.

portuguêsholandês
retroretro
especialmentevooral
een
diasdagen
ceoceo
huaweihuawei
palcopodium
pixelpixel

PT O que diabos está acontecendo com a colisão da câmera do Oppo Find X5?

NL Wat is er in hemelsnaam aan de hand met de camerabobbel van de Oppo Find X5?

portuguêsholandês
acontecendoaan de hand
oppooppo

PT Há um toque retro nele - especialmente com algumas das cores oferecidas - e já se foram os dias em que víamos o CEO da Huawei, Richard Yu, exclamando "sem solavanco!" do palco; o Pixel 6 Pro é manifestamente colisão.

NL Het heeft een retro-gevoel - vooral met een aantal van de kleuren die worden aangeboden - en lang geleden zijn de dagen dat we Huawei-CEO Richard Yu zagen uitroepen "geen bult!" vanaf het podium; de Pixel 6 Pro is duidelijk hobbelig.

portuguêsholandês
retroretro
especialmentevooral
een
diasdagen
ceoceo
huaweihuawei
palcopodium
pixelpixel

PT A única desvantagem real é a falta de estabilização óptica de imagem e a grande colisão da câmera - pequenas imperfeições para um ótimo telefone a um preço excelente.

NL Het enige echte nadeel is het gebrek aan optische beeldstabilisatie en de grote camerabobbel - kleine probleempjes voor een geweldige telefoon voor een uitstekende prijs.

portuguêsholandês
desvantagemnadeel
realechte
éis
faltagebrek
een
pequenaskleine
telefonetelefoon
preçoprijs

PT Nosso carro também apresentava o pacote da família (£ 275), composto por assento elevatório integrado, trava da porta traseira, rede de bagagem; ponto cego e mitigação de colisão traseira (£ 500); e Apple CarPlay (um extra íngreme por £ 300)

NL Onze auto had ook het familiepakket (£ 275), bestaande uit een geïntegreerde stoelverhoger, sloten op de achterdeur, bagagenet; beperking van de dode hoek en aanrijdingen van achteren (£ 500); en Apple CarPlay (een steile extra voor £ 300)

portuguêsholandês
integradogeïntegreerde
een
appleapple

PT O 20 Pro também possui uma colisão de câmera bastante infeliz na parte traseira que se destaca tanto - e estamos falando notavelmente mais do que o Huawei P30 Pro - que ele balança ao tentar colocá-lo na mesa

NL De 20 Pro heeft ook een nogal ongelukkige camerabobbel aan de achterkant die zo sterk uitsteekt - en we hebben het merkbaar meer dan de Huawei P30 Pro - dat hij schommelt wanneer hij probeert hem plat op een tafelblad te leggen

portuguêsholandês
traseiraachterkant
een
huaweihuawei
tentarprobeert

PT Os cientistas sugerem que Vênus já pode ter tido uma lua formada como consequência de uma colisão

NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing

portuguêsholandês
cientistaswetenschappers
sugeremsuggereren
vênusvenus
luamaan

PT Posteriormente, outra colisão teria destruído esse satélite.

NL Maar later werd deze satelliet door een andere botsing verwoest.

portuguêsholandês
posteriormentelater
essedeze
satélitesatelliet

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

portuguêsholandês
imagensafbeeldingen
sensoressensoren
obstáculosobstakels
ladoszijkanten
braçosarmen
traseiraachterkant
dronedrone

PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail

NL Tags:data loss prevention, DLP, e-mailgegevens, e-mailgegevensverlies, preventie van e-mailgegevensverlies, bescherming van e-mailgegevens

portuguêsholandês
tagstags
prevençãopreventie
dadosdata
protecçãobescherming

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

portuguêsholandês
imagensafbeeldingen
sensoressensoren
obstáculosobstakels
ladoszijkanten
braçosarmen
traseiraachterkant
dronedrone

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

portuguêsholandês
instituiçõesinstellingen
todohele
mundowereld
nossoonze
extensouitgebreide
conhecimentoexpertise
een
comprovadasbewezen
canaiskanalen
digitaisdigitale

PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

portuguêsholandês
casoindien
nãoniet
estejamworden
conformidadenaleving
regulamentosvoorschriften
locaislokale
een
globaiswereldwijde
soluçõesoplossingen
satisfazervoldoen
diversosverschillende

PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.     

NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.     

portuguêsholandês
medidasmaatregelen
podemkunnen
conhecidosbekende
roubodiefstal

PT A biometria também tem um papel importante na prevenção de fraudes de identidade durante o processo de abertura de conta remota

NL Biometrie speelt ook een rol bij het helpen voorkomen van identiteitsfraude tijdens het openen van een rekening op afstand

portuguêsholandês
biometriabiometrie
tambémook
papelrol
prevençãovoorkomen
aberturaopenen
contarekening

PT Melhore a prevenção contra fraude através dos múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina (machine learning) e modelagem de dados

NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering

portuguêsholandês
melhoreverbeter
canaiskanalen
digitaisdigitale
soluçãooplossing
een

PT Além disso, você pode integrar o Risk Analytics com eficiência para aumentar a prevenção contra fraude e reduzir custos operacionais.

NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.

portuguêsholandês
vocêu
integrarintegreren
aumentarverbeteren
een
reduzirverlagen
custoskosten
operacionaisoperationele
além dissobovendien

PT O mecanismo é capacitado por aprendizagem de máquina para obter maior precisão na prevenção de fraudes em tempo real.

NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.

portuguêsholandês
mecanismoengine
aprendizagemleren
máquinamachinaal
maiormeer

PT Engenharia social e phishing são ataques de difícil prevenção

NL Social engineering en phishing zijn moeilijk te voorkomen

portuguêsholandês
engenhariaengineering
socialsocial
een
phishingphishing
difícilmoeilijk
prevençãovoorkomen

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

portuguêsholandês
instituiçõesinstellingen
todohele
mundowereld
een
amplauitgebreide
experiênciaexpertise
canaiskanalen

PT Operadores, corretores e agentes de seguro e fornecedores de sistema escolhem a OneSpan pelas nossas tecnologias comprovadas em prevenção à fraude e assinatura eletrônica

NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie

portuguêsholandês
een
agentesagenten
nossasonze
comprovadasbewezen
assinaturahandtekeningen
eletrônicaelektronische

PT O Secure Agreement Automation da OneSpan com verificação de identidade digital posicionou a MotoNovo em um rápido crescimento acompanhado de prevenção de fraudes nas solicitações.

NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.

portuguêsholandês
securesecure
automationautomation
digitaldigitale
rápidosnel
crescimentogroeien
prevençãovoorkomen
umonespan

PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

portuguêsholandês
implementaçãouitvoering
estratégiastrategie
transaçõestransacties
ouof
açõeshandelingen
een
danosschade
clienteklant
instituiçãoinstelling

PT As instituições financeiras continuam investindo dinheiro na detecção de fraudes e prevenção para proteger seus clientes. Esses são conceitos relacionados à segurança cibernética, mas diferem em aspectos importantes:

NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:

portuguêsholandês
instituiçõesinstellingen
financeirasfinanciële
investindoinvesteren
een
prevençãopreventie
clientesklanten
conceitosconcepten
masmaar
diferemverschillen
importantesbelangrijke
segurança cibernéticacyberbeveiliging

PT No contexto da prevenção de fraudes, existem dois tipos de aprendizado de máquina: aprendizado de máquina não supervisionado e supervisionado.

NL In de context van fraudepreventie zijn er twee soorten machinaal leren: niet-supervised en supervised machine learning.

portuguêsholandês
contextocontext
een

PT Se houver risco de fraude ATO, o sistema de prevenção de fraude desafiará a pessoa que está fazendo transações na conta com um pedido de autenticação adicional

NL Indien er een risico op ATO-fraude bestaat, zal het fraudepreventiesysteem de persoon die een transactie op de rekening verricht, uitdagen met een verzoek om aanvullende authenticatie

portuguêsholandês
riscorisico
fraudefraude
pessoapersoon
contarekening
pedidoverzoek
autenticaçãoauthenticatie
adicionalaanvullende

PT A importância da detecção e prevenção de fraudes em tempo real

NL Het belang van realtime fraudedetectie en -preventie

portuguêsholandês
importânciabelang
een
prevençãopreventie

PT Importância estratégica de um sistema de prevenção de fraude

NL Strategisch belang van een fraudepreventiesysteem

portuguêsholandês
importânciabelang
estratégicastrategisch

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraude que depende de uma combinação de regras antifraude e aprendizado de máquina fornece uma análise de risco em tempo real que é melhor para detectar, mitigar e gerenciar fraudes.

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.

portuguêsholandês
combinaçãocombinatie
een
aprendizadoleren
máquinamachinaal
fornecebiedt
melhorbeter
detectaropsporen
gerenciarbeheren

PT Enquanto o sistema de prevenção de fraude gera a pontuação de risco da transação, a autenticação baseada em risco oferece a capacidade de ajustar os métodos de autenticação em tempo real, de acordo com o nível de risco

NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau

portuguêsholandês
geragenereert
transaçãotransactie
autenticaçãoauthenticatie
capacidademogelijkheid
ajustarpassen

PT Melhore a prevenção contra fraude em múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina e modelagem de dados

NL Verbeter fraudepreventie via meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruik maakt van machine learning en datamodellering

portuguêsholandês
melhoreverbeter
canaiskanalen
digitaisdigitale
soluçãooplossing
utilizagebruik
aprendizagemlearning
máquinamachine
een

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

portuguêsholandês
devemoet
continuamentevoortdurend
comportamentogedrag
pessoapersoon
contarekening
especialmentevooral
diasdagen
novanieuwe

PT Além disso, um sistema de detecção e prevenção de fraudes baseado no risco deve estar analisando cada recebedor do pagamento e detectando contas de mula.

NL Bovendien moet een op risico's gebaseerd fraudeopsporings- en preventiesysteem elke begunstigde analyseren en ezelrekeningen opsporen.

portuguêsholandês
een
baseadogebaseerd
riscorisico
devemoet
analisandoanalyseren
além dissobovendien

PT Pode então ser activamente monitorizado pela equipa de prevenção de fraudes e escalado para investigação.

NL Vervolgens kan het fraudepreventieteam het actief volgen en doorverwijzen voor onderzoek.

portuguêsholandês
een
investigaçãoonderzoek

PT Prevenção e Detecção Sobrepostas

NL Detectie en preventie van overlay-aanvallen

portuguêsholandês
prevençãopreventie
een
detecçãodetectie
ovan

PT Sistema de prevenção de fraude Como parte da estratégia de integração do cliente, o sistema antifraude do banco começará a coletar dados sobre o dispositivo do cliente durante o processo de registro do dispositivo

NL FraudepreventiesysteemAls onderdeel van de onboardingstrategie voor klanten zal het fraudepreventiesysteem van de bank tijdens het registratieproces gegevens over het apparaat van de klant beginnen te verzamelen

portuguêsholandês
parteonderdeel
bancobank
coletarverzamelen
começarbeginnen

PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.     

NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.     

portuguêsholandês
riskrisk
analyticsanalytics
reúneverzamelt
dadosgegevens
determinarstellen
telefonetelefoon
usadogebruikt
anteriormenteeerder
roubadogestolen
ouof
paísland
restritobeperkt

PT A autenticação baseada no risco é onde o motor de risco do sistema de prevenção de fraude adapta o desafio da autenticação ao nível de risco de uma transação

NL Bij risicogebaseerde authenticatie past de risico-engine van het fraudepreventiesysteem de authenticatie-uitdaging aan het risiconiveau van een transactie aan

portuguêsholandês
autenticaçãoauthenticatie
riscorisico
motorengine
desafiouitdaging
transaçãotransactie

PT Os sistemas tradicionais, baseados em regras estáticas de prevenção de fraudes não conseguem acompanhar o ritmo

NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden

portuguêsholandês
tradicionaistraditionele
baseadosgebaseerde
regrasregels
conseguemkunnen
acompanharbijhouden
ritmotempo

PT E tudo isto pode ser feito em tempo real com ou sem intervenção humana, proporcionando à instituição financeira uma maior prevenção de fraudes sem causar fricções indevidas na sessão do cliente

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

portuguêsholandês
een
tempotime
realreal
semzonder
humanamenselijke
instituiçãoinstelling
financeirafinanciële
maiorbetere
causarveroorzaken

PT A análise destes dados pelo sistema de detecção de fraudes e/ou equipa de investigação de fraudes pode ser utilizada na prevenção e detecção de fraude financeira

NL Analyse van deze gegevens door het fraudedetectiesysteem en/of het fraudeonderzoeksteam kan worden gebruikt bij de preventie en opsporing van financiële fraude

portuguêsholandês
een
utilizadagebruikt
prevençãopreventie
financeirafinanciële

PT Mas eles precisam de uma prevenção abrangente da fraude porque estas instituições experimentam os mesmos casos e cenários de fraude que as instituições com operações globais

NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten

portuguêsholandês
instituiçõesinstellingen
een
globaiswereldwijde

PT Por isso, é imperativo escolher sabiamente ao escolher uma solução de prevenção de fraude

NL Het is dus van het grootste belang een verstandige keuze te maken bij het selecteren van een oplossing voor fraudepreventie

portuguêsholandês
soluçãooplossing

PT Entre as principais capacidades a considerar, está a de garantir que o seu fornecedor preferido tenha uma profunda experiência na prevenção da fraude dentro do sector bancário

NL Een van de belangrijkste punten om te overwegen, is ervoor te zorgen dat uw voorkeursleverancier veel ervaring heeft met fraudepreventie binnen de banksector

portuguêsholandês
principaisbelangrijkste
consideraroverwegen
seuuw
experiênciaervaring

PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude

NL Fraudebewaking is de kern van een moderne fraudepreventiestrategie

portuguêsholandês
éis
centrokern
modernamoderne

PT Além disso, uma solução de prevenção de fraude baseada em análise de risco deve cobrir todos os seus cenários de transação e suportar a migração de dados históricos

NL Bovendien moet een op risicoanalyse gebaseerde oplossing voor fraudepreventie al uw transactiescenario's bestrijken en migratie van historische gegevens ondersteunen

portuguêsholandês
soluçãooplossing
baseadagebaseerde
devemoet
seusuw
een
suportarondersteunen
migraçãomigratie
dadosgegevens
históricoshistorische
além dissobovendien

PT Uma palavra final sobre a prevenção da fraude financeira usando a análise da fraude

NL Een laatste woord over preventie van financiële fraude met behulp van fraudeanalyses

portuguêsholandês
palavrawoord
finallaatste
prevençãopreventie
fraudefraude
financeirafinanciële
usandomet behulp van

PT Conforme mencionado acima, o monitoramento de fraude é uma parte essencial do programa de prevenção e detecção de fraude online de uma instituição financeira

NL Zoals hierboven vermeld, is fraudemonitoring een essentieel onderdeel van het programma voor de opsporing en preventie van onlinefraude van een financiële instelling

portuguêsholandês
mencionadovermeld
éis
prevençãopreventie
instituiçãoinstelling
financeirafinanciële

PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:

NL De tweede reden waarom een fraudepreventiesysteem voortdurend transacties moet controleren, is om fraudepatronen op te sporen. Bijvoorbeeld, een eenvoudig patroon dat wijst op een rekeningovername zou zijn:

portuguêsholandês
monitoramentocontroleren
transaçõestransacties
éis
simpleseenvoudig

Mostrando 50 de 50 traduções