Traduzir "sido essencial" para holandês

PT Como solução flexível para o trabalho criativo, o MindMeister tem sido parte essencial de seus workshops há muitos anos.

• trabalho criativo
• MindMeister tem sido
• há muitos

PT A utilização de e-mails automáticos para obter feedback depois de um produto ter sido entregue a um cliente deve ser uma parte essencial da sua estratégia de comunicação.

• utilização de e-mails
• obter feedback depois
• produto ter sido

PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição

• aparecer nada
• contratos do OVHcloud
• tenham sido assinados
• ID de cliente
• aquando da inscrição

PT demo negociação tem sido reconhecida como o ponto de entrada para todos os comerciantes no mercado forex, e tem sido comparado aos simuladores de voo para pilotos como um primeiro passo em seu processo para se tornar um piloto

• comerciantes no mercado
• voo para pilotos
• piloto

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

• Teria sido útil
• texto
• receita tivesse sido
• parte

PT Desde então que tem sido acompanhada em hospitais veterinários e todos os médicos têm sido i...

• veterinários
• médicos têm sido

PT demo negociação tem sido reconhecida como o ponto de entrada para todos os comerciantes no mercado forex, e tem sido comparado aos simuladores de voo para pilotos como um primeiro passo em seu processo para se tornar um piloto

• comerciantes no mercado
• voo para pilotos
• piloto

PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.

• tutorial tenha sido
• lhe tenha sido
• queria

PT Investigar nossos dados tem sido interessante e os dados do AppleCare têm sido particularmente curiosos

• sido interessante
• AppleCare têm sido
• curiosos

PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.

• PlayBook tiver sido
• IPD tiver sido
• BlackBerry Backup Extractor
• dispositivos BlackBerry

PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição

• aparecer nada
• contratos do OVHcloud
• tenham sido assinados
• ID de cliente
• aquando da inscrição

PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site

• utilização desses cookies

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

• plataforma de automatização
• processos Nintex permite
• automatização de processos
• grande escala
• essencial
• integrada
• implementar rapidamente fluxos
• trabalho simplificados
• departamentos por toda

PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto

• É essencial garantir
• pronto

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

• é fácil
• exigindo apenas alguns

PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa

• Google Search Console
• preocupe com performance
• resultados de pesquisa

PT Nossa comunidade desempenha um papel essencial ajudando-nos a identificar conteúdos que indiquem causa para preocupação na plataforma da Eventbrite

• Nossa comunidade desempenha
• papel essencial ajudando-nos
• causa para preocupação
• plataforma da Eventbrite

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

• Amplexor
• integrada
• responder rapidamente às

PT Drupal é uma parte essencial do seu ecossistema de marketing digital - com soluções de marketing que dão prioridade ao conteúdo, ao comércio e à comunidade.

• marketing digital
• soluções de marketing
• comércio
• à

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.

• plataforma de automatização
• processos Nintex permite
• automatização de processos
• escala
• essencial
• integrada
• implementar rapidamente fluxos
• trabalho de departamentos

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

• intervenção humana
• silos de conteúdo
• essencial para acelerar
• lançamento no mercado
• reduzir as despesas

PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo

• global da marca
• mundo

PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.

• Amplexor esteve presente
• evento anual SAP
• Lisboa
• Portugal
• análise de negócios
• essencial para melhorar
• trabalhamos
• prestamos aos nossos

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.

• gestor de projetos
• vertentes do processo
• tradução
• sucedido
• quer para si

PT O alívio para pequenas empresas afetadas pelo COVID-19 é essencial.

• alívio para pequenas
• afetadas pelo é

PT talvez seja uma parte essencial da sua recuperação: ele pode ajudar a garantir fundos de emergência rapidamente.

• ele pode ajudar

PT Isso é essencial para conformidade e governança de informações.” Charles du Jeu, CEO/CTO da Pydio

• Charles du Jeu
• CEO
• CTO da Pydio

PT SSL Os certificados são um recurso de segurança essencial de qualquer site.

• SSL Os certificados
• recurso de segurança
• qualquer

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

• operacionais
• IDES

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

• está um pequeno
• extrair a imagem
• Apple
• é um usuário
• Windows
• gostaria de atualizar
• iOS beta

PT Enquanto subcontratante para os responsáveis pelo tratamento, consideramos essencial sensibilizar para a importância da segurança dos dados

• responsáveis pelo tratamento
• consideramos essencial sensibilizar
• importância da segurança

PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização

• vantagem essencial
• é centralizada
• facilitada
• monitorização

PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.

• Armazene
• fornecedor cloud fiável
• empresa
• facilita a criação
• aplicações

PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud

• entrada em vigor
• setores
• processos de certificação
• organizações independentes tornaram-se
• segurança
• cloud

PT Os operadores de serviços essenciais (OSE) são empresas que prestam um serviço essencial cuja interrupção teria um impacto significativo no funcionamento da economia ou da sociedade

• OSE
• empresas que prestam
• serviço essencial cuja
• teria um impacto
• funcionamento da economia
• sociedade

PT Os dados de saúde e as soluções de alojamento são uma componente essencial da jornada do setor da saúde

• saúde
• soluções de alojamento
• setor da saúde

PT Na OVHcloud, líder europeia no fornecimento de cloud, acreditamos que a capacidade de inovação dos nossos clientes no âmbito dos dados é essencial para a sua competitividade no mercado

• OVHcloud
• cloud
• inovação dos nossos
• competitividade no mercado

PT Na nova versão, os níveis Essencial e Avançado foram suprimidos, deixando apenas um único nível de qualificação

• nova versão
• níveis Essencial
• Avançado foram suprimidos
• nível de qualificação

PT Poupe tempo e dinheiro ao concentrar-se no que é verdadeiramente essencial

• dinheiro ao concentrar-se
• é verdadeiramente essencial

PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.

• é essencial obter
• digitais

PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente

• soluções de backup
• organização
• recuperação de desastres
• especialmente

PT Nesse sentido, é essencial dar início ao processo com uma avaliação global no âmbito da migração do datacenter, a fim de clarificar os seus objetivos, a infraestrutura já existente e o nível atual de competências técnicas internas

• Nesse sentido
• é essencial dar
• global no âmbito
• migração do datacenter
• fim de clarificar
• objetivos
• infraestrutura já existente
• técnicas internas

PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.

• nossos serviços garantem
• necessidades
• qualidade essencial está
• cerne do ecossistema

PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.

• essencial do sistema
• embora o aplicativo
• maneira de contornar
• problema

PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.

• promoção da marca
• essencial para distinguir
• teu negócio
• manter uma reputação
• acreditam que é
• criar um logótipo
• é o caso
• Tailor

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

• Nesta tabela
• inclua uma citação
• cliente de verdade
• criando
• essencial da pessoa

PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem

• móvel da Apple
• instala o iTunes
• pois é essencial
• computador
• iPhone se comunicarem

PT É essencial fazer backup do seu dispositivo iOS no iCloud ou no iTunes, para que, se algo der errado, você possa recuperar seus dados

• iTunes
• algo der errado

PT ? a taxa também é essencial para carregar o site a partir de um dispositivo móvel

• taxa também é
• móvel

PT Quando sua equipe está trabalhando em casa, o compartilhamento eficaz de informações é essencial para manter a produtividade

• equipe está trabalhando
• casa
• produtividade