PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
"selecionar fazer back" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
você | u |
back | back |
tenha | houd |
cuidado | zorg |
anterior | vorige |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
e | en |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
individualmente | afzonderlijk |
ou | of |
inferior | onderaan |
esquerda | links |
tela | scherm |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
português | holandês |
---|---|
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
também | ook |
existente | bestaand |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
desejar | wilt |
PT Também pode ser necessário selecionar o modo USB na tela suspensa do telefone e selecionar o modo de transferência de arquivos.
NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.
português | holandês |
---|---|
pode | moet |
selecionar | selecteren |
modo | modus |
usb | usb |
telefone | telefoon |
e | en |
PT Além disso, sinta-se à vontade para selecionar Selecionar o layout que você deseja que seu site seja exibido, e seu (s) produto (s) será (s) exibido (s) como tal.
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
português | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
site | website |
exibido | weergegeven |
e | en |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteer |
tamanho | grootte |
empresa | bedrijf |
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
e | en |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
individualmente | afzonderlijk |
ou | of |
inferior | onderaan |
esquerda | links |
tela | scherm |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
português | holandês |
---|---|
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
também | ook |
existente | bestaand |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
nome | naam |
e | en |
local | locatie |
desejar | wilt |
PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
completo | volledige |
rápido | snelle |
personalizado | aangepaste |
específicos | specifieke |
PT Com o Live Text, você pode selecionar esse texto e, em seguida, selecionar Lookup a partir das opções disponíveis que aparecem para descobrir mais, incluindo qual restaurante está retratado, o que ele serve e saber sua localização.
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
português | holandês |
---|---|
live | live |
e | en |
disponíveis | beschikbare |
restaurante | restaurant |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
português | holandês |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
e | en |
back | back |
toque | tik |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
português | holandês |
---|---|
explica | legt uit |
automação | automatisering |
tempo | tijd |
e | en |
concentrar | focussen |
novos | nieuwe |
processamento | verwerken |
inventário | voorraad |
solução de problemas | probleemoplossing |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
português | holandês |
---|---|
explica | legt uit |
automação | automatisering |
tempo | tijd |
e | en |
concentrar | focussen |
novos | nieuwe |
processamento | verwerken |
inventário | voorraad |
solução de problemas | probleemoplossing |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
português | holandês |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
e | en |
back | back |
toque | tik |
PT Em BBDM, clique em Device → Fazer Back up
NL Klik onder BBDM op Device → Back up
português | holandês |
---|---|
fazer | op |
back | back |
PT Eles também são usados para fazer pagamentos para eventos específicos usando o mesmo código que se conecta ao PayPal no back-end.
NL Ze worden ook gebruikt om betalingen voor specifieke evenementen uit te voeren met dezelfde code die aan de achterkant met PayPal is verbonden.
PT Ainda não tem certeza e acha que podemos fazer mais para ajudá-lo a selecionar um tamanho? Contate-nos
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
português | holandês |
---|---|
certeza | zeker |
selecionar | selecteren |
tamanho | maat |
contate | contact |
PT Ao fazer isso, sempre que pressionar o botão no teclado, você iniciará a ferramenta e poderá selecionar facilmente a área, janela ou monitor que deseja capturar.
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
ferramenta | tool |
e | en |
selecionar | selecteren |
facilmente | gemakkelijk |
área | gebied |
janela | venster |
ou | of |
monitor | scherm |
deseja | wilt |
capturar | vastleggen |
iniciar | starten |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
português | holandês |
---|---|
volume | volume |
e | en |
você | u |
usar | gebruiken |
ações | acties |
selecionar | selecteren |
PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
ou | of |
e | en |
negócio | business |
online | online |
PT Selecionar Always allow from this computer significa que você só precisará fazer isso uma vez.
NL Als u Always allow from this computer selecteert, hoeft u dit maar één keer te doen.
português | holandês |
---|---|
computer | computer |
você | u |
precisar | hoeft |
uma | één |
PT Camo é compatível com várias plataformas de vídeo diferentes . Você não precisa fazer nada para usar o Camo com a maioria dos aplicativos, a não ser reiniciá-lo e selecionar Camo como fonte de vídeo.
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
português | holandês |
---|---|
camo | camo |
compatível | compatibel |
e | en |
selecionar | selecteren |
a não ser | behalve |
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
publicar | publiceren |
online | online |
selecionar | selecteren |
transcrição | transcript |
mostrar | laten zien |
sonix | sonix |
PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
sonix | sonix |
e | en |
se | als |
gravação | opname |
computador | computer |
drive | drive |
PT A resposta curta é "Sim", com certeza você pode baixar seus flipbooks. Para fazer isso, sua primeira necessidade é Publicar seu material. Em seguida, basta clicar no botão Baixar localizado à direita do flipbook desejado e selecionar o formato.
NL Het korte antwoord is "Ja," u kunt uw flipbooks zeker downloaden. Om dit te doen moet u eerst uw materiaal publiceren. Klik dan gewoon op de Downloadknop aan de rechterkant van uw gewenste flipbook en kies uw formaat.
português | holandês |
---|---|
curta | korte |
flipbooks | flipbook |
publicar | publiceren |
material | materiaal |
clicar | klik |
desejado | gewenste |
e | en |
selecionar | kies |
formato | formaat |
PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.
NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.
português | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
selecionar | selecteer |
ícone | pictogram |
comunicar | communiceren |
e | en |
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
português | holandês |
---|---|
alterações | wijzigingen |
salve | opslaan |
PT Para fazer isso, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecionar sala> EQ.
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Kamer selecteren > EQ.
português | holandês |
---|---|
guia | tabblad |
configurações | instellingen |
selecionar | selecteren |
sala | kamer |
PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!
português | holandês |
---|---|
selecionar | selecteren |
ou | of |
e | en |
negócio | business |
online | online |
PT Depois de fazer isso, você só precisa selecionar uma lista de reprodução ou álbum que mostra o rótulo Áudio Espacial e Dolby Atmos nele e reproduzi-lo.
NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, hoef je alleen maar een afspeellijst of album te selecteren met het label Spatial Audio en Dolby Atmos erop en deze af te spelen.
português | holandês |
---|---|
depois | eenmaal |
selecionar | selecteren |
ou | of |
álbum | album |
rótulo | label |
e | en |
nele | erop |
lista de reprodução | afspeellijst |
PT É uma maneira mais natural de selecionar o foco e fazer vários ajustes.
NL Het is een meer natuurlijke manier om focus te selecteren en verschillende aanpassingen aan te brengen.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
natural | natuurlijke |
selecionar | selecteren |
foco | focus |
e | en |
ajustes | aanpassingen |
PT Ao fazer isso, sempre que pressionar o botão no teclado, você iniciará a ferramenta e poderá selecionar facilmente a área, janela ou monitor que deseja capturar.
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
ferramenta | tool |
e | en |
selecionar | selecteren |
facilmente | gemakkelijk |
área | gebied |
janela | venster |
ou | of |
monitor | scherm |
deseja | wilt |
capturar | vastleggen |
iniciar | starten |
PT Para fazer download de um ficheiro utilizando o seu pacote, basta ir à página de detalhes de um ficheiro e selecionar UltraPack
NL Download een bestand met uw pakket door naar de informatiepagina van het bestand te gaan en selecteer UltraPack
português | holandês |
---|---|
download | download |
ficheiro | bestand |
pacote | pakket |
e | en |
selecionar | selecteer |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
português | holandês |
---|---|
volume | volume |
e | en |
você | u |
usar | gebruiken |
ações | acties |
selecionar | selecteren |
PT Esses usuários devem fazer uma solicitação usando o formulário de contato de privacidade e selecionar "Problemas de privacidade"
NL Die gebruikers moeten een verzoek indienen via het privacy-contactformulier en "Privacyproblemen" selecteren
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
privacidade | privacy |
e | en |
selecionar | selecteren |
PT Quando a página aparecer, você verá um link "Fazer o download do Google Sync". Basta clicar na roda de rolagem ou no botão de menu do BlackBerry para mostrar as opções e selecionar "Obter link".
NL Zodra de pagina wordt weergegeven, ziet u de koppeling 'Google-synchronisatie downloaden'. Klik eenvoudig op het scrollwiel of de menuknop van BlackBerry om de opties weer te geven en selecteer "Link ophalen".
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
clicar | klik |
ou | of |
mostrar | weergegeven |
opções | opties |
e | en |
selecionar | selecteer |
Mostrando 50 de 50 traduções