Traduzir "quão duro ele" para holandês

PT Esse é o kit de bits embaixo do veículo responsável por quão bem ele dirige, quão refinado é, quão bem ele executa em um acidente e muito mais.

• responsável por quão
• ele dirige
• quão refinado é
• quão bem ele
• acidente

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

• quão duro ele
• ele continua

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

• quão duro ele
• ele continua

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

• Embora seja ótimo
• alguém for bom
• quebra-cabeças
• essa habilidade possa
• é um forte
• quão bom engenheiro
• é
• quão bom ele
• papel

PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.

• idoso na vizinhança
• trabalhando duro
• vendendo picolés
• tirou de Fidencio
• campanha

PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.

• idoso na vizinhança
• trabalhando duro
• vendendo picolés
• tirou de Fidencio
• campanha

PT Por ser pequeno, no entanto, ele tem que trabalhar duro para permanecer relativamente estável - ele não lida com o vento tão facilmente quanto alguns dos drones maiores, como o Phantom 4 Pro.

• pequeno
• entanto
• duro para permanecer
• estável
• ele não lida
• vento tão facilmente
• alguns dos drones
• Phantom

PT Todas as opções nesta lista foram testadas extensivamente, verificando não apenas a qualidade de áudio pura, mas também quão bem construídas elas são, quais recursos oferecem e quão úteis são quando você está em movimento.

• opções nesta lista
• testadas extensivamente
• qualidade de áudio
• quão bem construídas
• quais recursos oferecem

PT Dado o quão grandes são os botões, e quão longe eles parecem se projetar das orelhas, isso é bastante impressionante.

• Dado o quão
• botões
• quão longe eles
• projetar das orelhas
• é bastante

PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."

• relatam o quão
• minhas explicações

PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.

• Após uma apresentação
• MindMeister
• relatam o quão
• minhas explicações

PT Dado o quão grandes são os botões, e quão longe eles parecem se projetar das orelhas, isso é bastante impressionante.

• Dado o quão
• botões
• quão longe eles
• projetar das orelhas
• é bastante

PT Estamos interessados em quão confortáveis são esses mouses, quais funções extras eles trazem e quão simples é conectá-los e usá-los.

• confortáveis são esses
• quais funções extras
• trazem
• quão simples é

PT É perfeito para ver o quão perto você está do meio-fio ou o quão bem você conseguiu estacionar naquele espaço apertado

• meio-fio
• estacionar naquele espaço

PT Não importa quão bem jogues ou quão bem jogues o teu jogo, podes perder qualquer mão para um recém-chegado que tenha apenas um pouco mais de sorte do que tu

• quão bem jogues
• teu jogo
• podes perder qualquer
• recém-chegado que tenha
• tu

PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."

• relatam o quão
• minhas explicações

PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.

• Após uma apresentação
• MindMeister
• relatam o quão
• minhas explicações

PT Ele faz todo o trabalho duro para você!

PT Mas o que o Mi Watch pode oferecer como um smartwatch faz bem e você realmente tem que ter em mente o preço antes de ser muito duro com o que ele não pode fazer.

• mente o preço

PT Quando ele não está ajudando a apoiar o balcão de notícias das torres Pocket-fiapos, Max pode ser encontrado na academia tentando entrar em forma ou no pub colocando todo o seu trabalho duro a ser desperdiçado.

• ele não está
• apoiar o balcão
• notícias das torres
• academia tentando entrar

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental

• cliente que ele
• pretende voltar
• essa informação é
• fundamental

PT Isso informa ao dispositivo de exibição o quão brilhante ele deve ser, mas em vez de fornecer um valor como o HDR10 faz, ele pode fazer isso para cada quadro

• informa ao dispositivo
• exibição o quão
• vez de fornecer
• quadro

PT Mas se você fizer 10 perguntas a um candidato e ele resolver todas as 10 com facilidade, ele perceberá que é uma entrevista fácil e associará isso ao quão desafiador o trabalho pode ser

• candidato
• facilidade
• entrevista fácil
• desafiador o trabalho

PT Isso informa ao dispositivo de exibição o quão brilhante ele deve ser, mas em vez de fornecer um valor como o HDR10, ele pode fazer isso para cada quadro

• informa ao dispositivo
• exibição o quão
• vez de fornecer
• quadro

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

• Pegue Cozmo
• agite-o
• ele ficará tonto
• gato
• vê
• Ele também irá
• pegar de bom

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

• Ele não gagueja
• atrasa em nenhum
• portanto
• ele vai lidar
• ele

PT O Hostwinds trabalha duro para fornecer apenas os melhores produtos e serviços

• Hostwinds trabalha duro
• produtos

PT Trabalhando duro para transformar o trabalho em algo melhor

• trabalho em algo

PT Trabalhamos duro todos os dias para que nossos clientes, e o mundo todo, tenham uma nova maneira de trabalhar em conjunto

• clientes
• tenham uma nova
• trabalhar em conjunto

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

• Desde o lançamento
• Reincubate Lookup
• setembro
• trabalhamos duro
• melhorando a profundidade
• facilitando a API
• trabalhem

PT Você também pode espaçar os furos da maneira que preferir. Lembre-se de que, quanto menor o número de furos, mais soltas ficarão as páginas do livro. Da mesma forma, um livro com muitos furos pode ficar duro, com páginas difíceis de virar.

• espaçar os furos
• maneira que preferir
• furos
• livro
• livro com muitos
• ficar duro

PT O que parece ser idílico à primeira vista, é principalmente um trabalho muito duro.

• parece ser idílico
• primeira vista

PT Outro recurso útil do Windows 11 é mais uma vez voltado para a produtividade. O assistente de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser perturbado.

• Outro recurso útil
• produtividade
• assistente de foco
• possa continuar trabalhando
• tarefa em mãos

PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais

• essa segurança
• Então
• sucesso
• quer se exibir
• obter algum reconhecimento
• está ocupado

PT Você não gostaria que todo o trabalho duro de escrever o post do blog perfeito para apenas ir para o lixo, certo?

• post do blog
• certo

PT Poupe tempo deixando o trabalho duro com nossos especialistas.

• Poupe tempo deixando

PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa

• duro da equipe
• trás da empresa

PT O Sense introduziu coisas como personalização e personalidade, adicionando polimento ao Android que estava faltando em um sistema operacional que ainda parecia duro e experimental

• Sense introduziu coisas
• personalização
• personalidade
• parecia duro
• experimental