PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.
Traduzir "precise estar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precise estar" de português para holandês
Traduções de precise estar
"precise estar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de precise estar
português
holandês
NL Zorg ervoor dat je je kleedt voor het weer, zelfs als dat betekend dat je je dik moet aankleden of een pauze moet nemen in de schaduw.
| português | holandês |
|---|---|
| clima | weer |
| ou | of |
| sombra | schaduw |
PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.
NL Zorg ervoor dat je je kleedt voor het weer, zelfs als dat betekend dat je je dik moet aankleden of een pauze moet nemen in de schaduw.
| português | holandês |
|---|---|
| clima | weer |
| ou | of |
| sombra | schaduw |
PT É possível desbloquear o dispositivo quando ele estiver plano sobre a mesa, para que você não precise mais pegá-lo, embora seja necessário estar razoavelmente perto para que isso funcione
NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| desbloquear | ontgrendelen |
| mesa | tafel |
| razoavelmente | redelijk |
| perto | dichtbij |
| funcione | werken |
| plano | plat |
PT O Splashtop Remote Support é uma solução de suporte não supervisionado (usado para acessar computadores a qualquer momento sem que o usuário precise estar presente)
NL Splashtop Remote Support is in de eerste plaats een onbeheerde support-oplossing (toegang tot de computers op elk moment, de gebruiker hoeft niet aanwezig te zijn)
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| solução | oplossing |
| acessar | toegang |
| computadores | computers |
| momento | moment |
| precise | hoeft |
| presente | aanwezig |
PT Obviamente, o outro aspecto dessa caixa segura é que outras pessoas podem usá-la para cobranças - já que você pode dar o PIN a alguém e permitir que ela colete algo em sua casa sem que você precise estar lá.
NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| aspecto | aspect |
| caixa | box |
| segura | beveiligde |
| e | en |
| casa | thuis |
| sem | zonder |
| precise | hoeft |
PT HDR Netflix está disponível em consoles, dispositivos de streaming e nativamente através de TVs HDR, embora para acessar HDR você precise estar inscrito no nível superior do serviço.
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
| português | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| consoles | consoles |
| dispositivos | apparaten |
| streaming | streaming |
| e | en |
| embora | hoewel |
| nível | niveau |
| serviço | service |
PT Você pode escolher um alto-falante de alta fidelidade grande que precise de uma prateleira para si mesmo ou um pequeno que possa se esconder no canto da cozinha, quarto ou sala de estar
NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| escolher | kiezen |
| alto-falante | luidspreker |
| precise | nodig |
| prateleira | plank |
| ou | of |
| pequeno | kleine |
| canto | hoek |
PT HDR Netflix está disponível em consoles, dispositivos de streaming e nativamente através de TVs HDR, embora para acessar o HDR você precise estar inscrito no nível superior do serviço.
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tv's, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
| português | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| consoles | consoles |
| dispositivos | apparaten |
| streaming | streaming |
| e | en |
| tvs | tv |
| embora | hoewel |
| nível | niveau |
| serviço | service |
PT O Splashtop Remote Support é uma solução de suporte não supervisionado (usado para acessar computadores a qualquer momento sem que o usuário precise estar presente)
NL Splashtop Remote Support is in de eerste plaats een onbeheerde support-oplossing (toegang tot de computers op elk moment, de gebruiker hoeft niet aanwezig te zijn)
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| solução | oplossing |
| acessar | toegang |
| computadores | computers |
| momento | moment |
| precise | hoeft |
| presente | aanwezig |
PT Se outros computadores também falharem em reconhecer sua webcam, a conexão poderá não estar funcionando ou talvez você precise atualizar o driver da webcam.
NL Als andere computers uw webcam ook niet herkennen, werkt de verbinding mogelijk niet of moet u het stuurprogramma van de webcam bijwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| computadores | computers |
| reconhecer | herkennen |
| webcam | webcam |
| conexão | verbinding |
| poderá | moet |
| talvez | mogelijk |
| atualizar | bijwerken |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belangstelling |
| zendesk | zendesk |
| e | en |
| idioma | taal |
| preferência | voorkeur |
| alguns | sommige |
| país | land |
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| camo | camo |
| esperamos | we hopen |
| poder | kunnen |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| e | en |
| negócio | bedrijf |
| versus | versus |
| estágio | stadium |
| ideia | idee |
PT Ele também tem um relatório de Bem-Estar e Características, o primeiro dos quais determina sua predisposição genética para, por exemplo, estar acima do peso, enquanto o último mede sua probabilidade de queda de cabelo, etc.
NL Het heeft ook een Wellness and Traits-rapport, waarvan het eerste uw genetische aanleg bepaalt voor bijvoorbeeld overgewicht, terwijl het laatste uw kans op haaruitval meet, enz.
| português | holandês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| determina | bepaalt |
| último | laatste |
| probabilidade | kans |
| etc | enz |
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| refinar | verfijnen |
| android | android |
| suportar | ondersteunen |
| fabricantes | fabrikanten |
PT Você não precisa estar diretamente sobre o iPhone 11, mas seus olhos precisarão estar alinhados com a parte inferior do dispositivo para que ele seja desbloqueado
NL Je hoeft niet direct boven de iPhone 11 te zijn, maar je ogen moeten in lijn zijn met de onderkant van het apparaat om het te ontgrendelen
| português | holandês |
|---|---|
| diretamente | direct |
| iphone | iphone |
| olhos | ogen |
| inferior | onderkant |
| dispositivo | apparaat |
PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.
NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.
| português | holandês |
|---|---|
| interessantes | interessant |
| túnel | tunnel |
| em algum lugar | ergens |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| saber | weten |
| focado | gericht |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.
NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| remotamente | op afstand |
| precisa | hoeft |
| telefone | telefoon |
| conectado | verbonden |
| wi-fi | wifi |
PT O mundo parece estar em constante estado de fluxo, mas a sua empresa não tem de estar. Saiba como pode rodar para um trabalho flexível com facilidade, adoptando uma solução de acesso remoto da próxima geração. Se a sua empresa é como
NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| flexível | flexibel |
| facilidade | gemak |
| solução | oplossing |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| geração | gen |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
| português | holandês |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| conecte | verbind |
| diversão | plezier |
| diferente | anders |
PT Dicas, ferramentas e recursos em 37 áreas temáticas de bem-estar, incluindo bem-estar mental, como manter-se ativo, nutrição, sono e muito mais!
NL Tips, tools en hulpmiddelen voor 37 welzijnsonderwerpen, waaronder mentaal welzijn, actief blijven, voeding, slaap en meer!
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| e | en |
| incluindo | waaronder |
| ativo | actief |
| nutrição | voeding |
| sono | slaap |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| saber | weten |
| focado | gericht |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
PT A questão é: você pode adicionar os assentos de couro da sala de estar como uma opção separada (£ 980) e ainda assim estar em pé.
NL Punt is: je zou de lederen loungezetels als een aparte optie kunnen toevoegen (£ 980) en toch op blijven.
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| você | je |
| adicionar | toevoegen |
| opção | optie |
| separada | aparte |
| e | en |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
| português | holandês |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| conecte | verbind |
| diversão | plezier |
| e | en |
| diferente | anders |
PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| coisas | zaken |
| categoria | categorie |
| estar | leven |
PT 4 A Universidade Kawasaki de Bem-Estar Médico é uma universidade privada de saúde e bem-estar cujas instalações principais se situam na cidade de Kurashiki, na província de Okayama, Japão. Foi criada em 1991.
NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.
| português | holandês |
|---|---|
| universidade | universiteit |
| e | en |
| cidade | stad |
| criada | opgericht |
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| camo | camo |
| esperamos | we hopen |
| poder | kunnen |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| e | en |
| negócio | bedrijf |
| versus | versus |
| estágio | stadium |
| ideia | idee |
PT Pode estar apenas à procura de construir a sua carteira pessoal online, ou pode estar a tentar fazer o seu nome num site de partilha de fotos como 500 Pixels ou imagens estéticas Tumblr
NL Misschien wil je gewoon je persoonlijke online portfolio opbouwen, of wil je naam maken op een site voor het delen van foto's zoals 500 Pixels of Tumblr met esthetische foto's
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| nome | naam |
| partilha | delen |
| pixels | pixels |
| carteira | portfolio |
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| refinar | verfijnen |
| android | android |
| suportar | ondersteunen |
| fabricantes | fabrikanten |
PT As salas em Returnal podem estar vazias - exceto por um baú de itens ou objeto para interagir - ou podem estar cheias de horrores
NL Kamers in Returnal kunnen leeg zijn - behalve een itemkist of object om mee te communiceren - of ze kunnen gevuld zijn met gruwelen
| português | holandês |
|---|---|
| salas | kamers |
| exceto | behalve |
| ou | of |
| objeto | object |
| interagir | communiceren |
PT Ou, como descobrimos ao estar bastante perto da câmera, parece um pouco como estar em um barco e balançar para cima e para baixo com a maré
NL Of, zoals wij ondervonden toen we vrij dicht bij de camera waren, het lijkt een beetje alsof je op een boot zit en op en neer dobbert met het getij
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| bastante | vrij |
| câmera | camera |
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
| português | holandês |
|---|---|
| precise | hoeft |
| roda | wiel |
| e | en |
| equipes | teams |
| projetos | projecten |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| vem | wordt |
| avançadas | geavanceerde |
| manutenção | onderhoud |
| ou | of |
| integrações | integraties |
| poderosas | krachtige |
PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias a contar da data do pagamento. Você também pode ligar para nós a qualquer momento, caso precise de ajuda.
NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.
| português | holandês |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| volta | terug |
| ajuda | helpen |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| suponha | stel dat |
| servidor | server |
| suporte | helpen |
| e | en |
| patch | patch |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
| português | holandês |
|---|---|
| seguiu | gevolgd |
| guia | handleiding |
| recuperar | herstellen |
| iphone | iphone |
| ajudou | geholpen |
| precise | nodig |
| detalhes | informatie |
| hesite | aarzel |
| passo a passo | stapsgewijze |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| ou | of |
| sitechecker | sitechecker |
| melhorar | verbeteren |
| sem | zonder |
| especialista | expert |
| ajudar | helpen |
PT Em um dispositivo móvel, talvez você precise ajustar suas configurações para limitar o monitoramento de anúncios
NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| talvez | kun |
| limitar | beperken |
| monitoramento | tracking |
| anúncios | advertentie |
PT Pode ser que você também precise antecipar pagamentos não essenciais para melhorar o fluxo de caixa a curto prazo.
NL Je kunt ook niet-cruciale betalingen uitstellen om je cashflow op de korte termijn te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| pagamentos | betalingen |
| melhorar | verbeteren |
| curto | korte |
| prazo | termijn |
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
| português | holandês |
|---|---|
| builder | builder |
| script | script |
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| novo | nieuw |
| ou | of |
| existente | bestaand |
| abrir | openen |
| modificar | wijzigen |
| criado | gemaakt |
| pode | wilt |
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| precise | nodig |
| ou | of |
| mil | duizend |
| opções | opties |
| um | één |
| recurso | bronnen |
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| guia | handleiding |
| apresenta | nu |
| etapas | stappen |
| simples | eenvoudige |
| recuperar | herstellen |
| icloud | icloud |
| perdido | verloren |
| ou | of |
PT E talvez você precise de uma montaria ou um suporte
NL En misschien heb je een beugel of een standaard nodig
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| talvez | misschien |
| você | je |
| precise | nodig |
| ou | of |
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| computadores | computers |
| pacote | pakket |
| simples | eenvoudig |
| precise | hoeft |
| monitores | monitoren |
| alto | geweldige |
| um | één |
| falantes | luidsprekers |
PT Ele projeta ar frio e filtrado - onde quer que você precise
NL Het projecteert koele, gefilterde lucht - waar je het ook nodig hebt
| português | holandês |
|---|---|
| precise | nodig |
| ar | lucht |
PT Conectar o Jira Software e o Bitbucket mantém automaticamente as equipes atualizadas sobre alterações dos códigos, para que você não precise fazer isso.
NL Door Jira Software en Bitbucket te koppelen worden teams automatisch op de hoogte gehouden van codewijzigingen, zodat jij dat niet hoeft te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | koppelen |
| jira | jira |
| software | software |
| e | en |
| bitbucket | bitbucket |
| automaticamente | automatisch |
| equipes | teams |
| precise | hoeft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precise estar precise aplicativo precise caso precise precise usar nós precise precise abrir precise ajustar precise oferecer precise entrar talvez precise precise recuperar precise alterar precise pegar precise começar precise escolher precise configurar ele precise precise pagar precise sair precise dele nunca precise precise criar precise encontrar embora você precise talvez você precise equipe precise caso precise ver precise considerar precise deixar precise atualizar precise se preocupar empresa precise talvez isso precise caso você precise embora você precise precise se inscrever precise deles talvez precise voltar logo você precise estar bem estar tela parece estar bem estar e estar disponível estar localizados estar disponíveis estar atrasado precisa estar ciente newsletterpara estar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe