Traduzir "partir da análise" para holandês

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

• obtidos a partir
• análise competitiva
• análise de lacunas
• análise

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

• obtidos a partir
• análise competitiva
• análise de lacunas
• análise

PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£

• autocarros de baixo
• partida de Stansted
• Terravision a partir
• bilhetes da National

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

• número de backlinks
• colar URLs
• URLs a partir
• Análise restantes

PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço

• análise
• serviço

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

• Acesse uma trilha
• detalhes da análise
• análise específica
• Personalize o fluxo
• trabalho do Jira
• pará-lo se houver
• análise

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

• Análise visual intuitiva
• plataforma de análise
• intuitiva
• visualmente
• apresente informações visuais
• processo de análise

PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço

• análise
• serviço

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

• Acesse uma trilha
• detalhes da análise
• análise específica
• Personalize o fluxo
• trabalho do Jira
• pará-lo se houver
• análise

PT Análise estática de código, análise dinâmica de código e análise de composição de software (SCA) são efetuadas em diversas fases do ciclo de vida do desenvolvimento de software

• análise de composição
• software
• SCA
• efetuadas em diversas
• ciclo de vida
• desenvolvimento de software

PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.

• está um olhar
• SWOT
• juntamente com algumas
• pensar ao completar
• exercício
• análise SWOT pertence
• secção

PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.

• envie mensagens
• faturas
• Organize o envio

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

• deseja apenas recuperar
• mensagens
• selecione Preview
• Messages para ver
• mensagens a partir
• controles com guias
• visão geral
• partir daqui
• lista das mensagens

PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

• É uma réplica
• carro de corrida
• dois lugares
• estrada
• construí-lo a partir
• kit

PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.

• controle da nuvem
• clique no link
• Network
• é o segundo

PT Pode instalar o cPanel e Plesk automaticamente a partir da Área de Cliente da OVHcloud e gerir todos os seus websites, domínios e subdomínios a partir de um único painel (e em muitos casos em apenas um clique!).

• instalar o cPanel
• Área de Cliente
• OVHcloud
• websites
• domínios
• subdomínios a partir
• único painel
• clique

PT Começando com 24 polegadas e indo até 65 polegadas, existem modelos disponíveis a partir de £ 169. E 2.021 TVs 4K estão disponíveis a partir de £ 349.

• Começando com polegadas
• indo até polegadas
• existem modelos disponíveis
• TVs estão disponíveis

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura

• Splashtop
• casa
• aceder ao computador
• escritório a partir
• outro computador
• tablet
• dispositivo móvel através
• ligação de transmissão

PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .

• OnePlus Buds Pro
• disponível para compra
• Reino Unido
• pré-vendas a partir
• agosto

PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

• é uma réplica
• carro de corrida
• dois lugares
• estrada
• construí-lo a partir
• kit

PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 está disponível a partir do final deste mês na Europa, ao preço de £ 399 no Reino Unido, € 499 no centro. Ele também estará disponível nos EUA a partir de setembro, ao preço de US $ 599.

• sistema de música
• fio Q Acoustics
• disponível a partir
• final deste mês
• Europa
• Reino Unido
• centro
• Ele também estará
• EUA a partir
• setembro
• preço de US

PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.

• Conclua tarefas automaticamente
• mensagens de commit
• relatórios de bug
• vincule a commits

PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.

• envie mensagens
• faturas
• Organize o envio

PT O acompanhamento e a criação de um ticket junto do Apoio ao Cliente são efetuados a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique aqui para criar um novo ticket a partir da sua Área de Cliente.

• acompanhamento
• junto do Apoio
• Cliente são efetuados
• partir da Área
• Cliente OVHcloud

PT Utilize o Ranktracker para controlar o desempenho de palavras-chave a partir de dispositivos móveis e tablet, bem como a partir de pesquisas feitas em computadores de secretária

• Utilize o Ranktracker
• controlar o desempenho
• palavras-chave a partir
• dispositivos móveis
• tablet
• partir de pesquisas
• computadores de secretária

PT Obtém a mesma potência, velocidade e função garantidas quer acesse a partir do seu computador de secretária em sua casa ou no escritório, ou a partir do seu telefone ou tablet enquanto estiver em viagem.

• Obtém a mesma
• velocidade
• função garantidas quer
• escritório
• tablet enquanto estiver

PT Finalmente, você terá que selecionar se a busca está sendo realizada a partir de uma área de trabalho ou a partir de um dispositivo móvel

• Finalmente
• terá que selecionar
• busca está sendo
• trabalho
• móvel

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

• deseja apenas recuperar
• mensagens
• selecione Preview
• Messages para ver
• mensagens a partir
• controles com guias
• visão geral
• partir daqui
• lista das mensagens

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

• prazer de lhe
• menu um pouco
• pequeno
• simples
• nosso menu diário
• À noite
• partir das horas
• recomendamos os nossos

PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

• É uma réplica
• carro de corrida
• dois lugares
• estrada
• construí-lo a partir
• kit

PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.

• controle da nuvem
• clique no link
• Network
• é o segundo

PT Pode lançar a criação de uma snapshot a partir da sua Área de Cliente, conservá-la e a seguir, restaurar o seu VPS a partir da mesma

• lançar a criação
• snapshot a partir
• Área de Cliente
• conservá-la
• seguir
• partir da mesma

PT Você pode mudar seu nome no Facebook a partir da web ou a partir do aplicativo móvel. Veja como.

• mudar seu nome
• Facebook a partir
• web
• partir do aplicativo
• Veja

PT Você pode baixar o aplicativo móvel Messanger para iOS a partir daqui, e para Android a partir daqui.

• baixar o aplicativo
• Messanger para iOS
• partir daqui
• Android a partir

PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.

• computadores
• partir da aplicação
• dispositivos móveis
• navegador Chrome

PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.

• aceder a qualquer
• vez
• Solo
• Pro
• móvel

PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador

• Acesse seu computador
• partir do conforto
• sofá
• iPad
• remoto móvel
• remoto a partir
• outro computador

PT Em apoio às iniciativas de trabalho a partir de casa, pode sair de Splashtop até 25% para permitir a toda a sua equipa trabalhar a partir de casa.

• apoio às iniciativas
• trabalho a partir
• casa
• sair de Splashtop
• permitir a toda

PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

• é uma réplica
• carro de corrida
• dois lugares
• estrada
• construí-lo a partir
• kit

PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.

• Neste momento
• só é possível
• continuares a criar
• conta