PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
"análise moderna" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens
português | holandês |
---|---|
atividades | activiteiten |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
detalhes | details |
histórico | geschiedenis |
específica | specifieke |
jira | jira |
software | software |
análise | beoordelingen |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
português | holandês |
---|---|
intuitiva | intuïtief |
escolha | kies |
e | en |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
português | holandês |
---|---|
decisões | beslissingen |
base | basis |
nos | op |
obtidos | verkregen |
análise | analyse |
e | en |
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens
português | holandês |
---|---|
atividades | activiteiten |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
detalhes | details |
histórico | geschiedenis |
específica | specifieke |
jira | jira |
software | software |
análise | beoordelingen |
PT Análise estática de código, análise dinâmica de código e análise de composição de software (SCA) são efetuadas em diversas fases do ciclo de vida do desenvolvimento de software
NL In meerdere stadia van de levenscyclus van de softwareontwikkeling worden statische codeanalyse, dynamische codeanalyse en softwarecompositieanalyse uitgevoerd
português | holandês |
---|---|
dinâmica | dynamische |
e | en |
diversas | meerdere |
ciclo de vida | levenscyclus |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
está | worden |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
NL Hier volgt een bespreking van elk onderdeel van uw SWOT-analyse, samen met een paar dingen om over na te denken als u de oefening afmaakt. De SWOT-analyse hoort thuis in het gedeelte "Marktanalyse" van uw ondernemingsplan.
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
português | holandês |
---|---|
organização | organisatie |
dados | data |
análise | analyse |
moderna | moderne |
autoatendimento | selfservice |
precisa | moet |
e | en |
uso | gebruik |
torne | word |
PT O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
e | en |
análise | analyse |
moderna | moderne |
você | jij |
PT Estrutura de uma plataforma de análise moderna
NL Bouwstenen voor een modern analyseplatform
português | holandês |
---|---|
moderna | modern |
PT TI orientada aos negócios promove cultura de análise moderna com quase 30 mil usuários
NL Bedrijfsgerichte IT bevordert een moderne analysecultuur voor 30.000 gebruikers
português | holandês |
---|---|
moderna | moderne |
usuários | gebruikers |
PT O Tableau é uma moderna plataforma de análise empresarial que permite análises de autoatendimento em grande escala por meio da governança
NL Tableau is een modern zakelijk analyseplatform dat selfservice-analyse op schaal mogelijk maakt via beheer
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
moderna | modern |
empresarial | zakelijk |
permite | mogelijk maakt |
autoatendimento | selfservice |
escala | schaal |
governança | beheer |
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
português | holandês |
---|---|
e | en |
parte | onderdeel |
abordagem | benadering |
moderna | moderne |
PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo percebeu que precisava de uma plataforma de análise moderna para ajudar na governança dos seus dados.
NL Het CPFR-team (Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment) van PepsiCo realiseerde zich dat ze een modern analyseplatform nodig hadden om hun data te beheren.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
percebeu | realiseerde |
precisava | nodig |
moderna | modern |
PT Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de páginas Web, e-mails bidirecionais, telefonia e Help desk com uma interface simples, limpa e moderna.
NL Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
português | holandês |
---|---|
automação | automation |
análise | analytics |
web | web |
e | en |
interface | interface |
limpa | schone |
moderna | moderne |
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
e | en |
provedores | providers |
listados | vermeld |
abaixo | hieronder |
usuários | gebruikers |
conteúdo | inhoud |
site | website |
é | staan |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
e | en |
análise | analyses |
incluindo | waaronder |
PT O Policy Manager relata a análise estatística sobre uso (por exemplo, recursos usados) para a F‑Secure. A análise estatística refere-se ao uso geral do serviço, não se refere a nenhuma pessoa em particular.
NL Policy Manager maakt een statistisch analyse van het gebruik ervan (zoals de gebruikte functies) en rapporteert deze aan F‑Secure. De statistische analyses hebben betrekking op het algemene gebruik van de service, niet op een individu.
português | holandês |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
estatística | statistische |
uso | gebruik |
usados | gebruikte |
geral | algemene |
f | f |
PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.
NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.
português | holandês |
---|---|
é | is |
eficaz | effectief |
ambientes | omgevingen |
real | echte |
laboratório | laboratorium |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
encontrar | vinden |
problemas | problemen |
tags | tags |
indexação | indexering |
e | en |
links | links |
externos | externe |
PT Com bons dados, há uma série de grandes técnicas de análise de dados que um sistema de análise de fraude baseado na aprendizagem de máquinas pode usar para combater a fraude financeira.
NL Met goede gegevens zijn er een aantal big data-analysetechnieken die een op machine learning gebaseerd fraudeanalysesysteem kan gebruiken om financiële fraude te bestrijden.
português | holandês |
---|---|
fraude | fraude |
baseado | gebaseerd |
aprendizagem | learning |
pode | kan |
usar | gebruiken |
financeira | financiële |
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
português | holandês |
---|---|
difícil | lastig |
metadados | metadata |
e | en |
contexto | context |
disponíveis | beschikbaar |
conecta | verbinding |
certeza | zeker |
certos | juiste |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
português | holandês |
---|---|
análise | analyses |
visual | visuele |
tableau | tableau |
combinada | gecombineerd |
softwares | software |
e | en |
portfólio | portfolio |
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
e | en |
externo | extern |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
português | holandês |
---|---|
eficaz | effectieve |
você | je |
quiser | wilt |
experiência | ervaring |
solução | oplossing |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
visual | visuele |
nossos | onze |
desenvolvimento | development |
todos | iedereen |
baixar | download |
e | and |
PT Obter mais cliques com análise da concorrência sobre o SERPorque é que a análise SERP é...
NL Waarom SERP-analyse belangrijk is Elke ondernemer is zich bewust van de concurrentie. Of het nu...
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
concorrência | concurrentie |
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
análise | analyse |
qualidade | kwaliteit |
site | website |
e | en |
conteúdo | inhoud |
descobrir | weten |
constantemente | voortdurend |
oferta | aanbod |
PT Na realidade, há décadas que uma certa forma de big data tem sido praticada, no âmbito de processos empresariais standard, como a análise de dados, a análise da web, a visualização e a gestão da informação
NL In werkelijkheid vindt er al tientallen jaren een vorm van big data plaats als onderdeel van standaard bedrijfsprocessen, zoals data-analyse, webstatistieken, visualisatie en informatiemanagement
português | holandês |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
décadas | tientallen jaren |
visualização | visualisatie |
PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .
NL U kunt onze volledige Sonos Roam recensie te lezen hier , of lees onze volledige review over de Sonos Move hier .
português | holandês |
---|---|
completa | volledige |
aqui | hier |
ou | of |
sonos | sonos |
PT Torne-se um profissional de cibersegurança. Aprenda sobre sistemas operacionais, administração de redes, análise de malwares, White Hat Hacking, análise de risco e muito mais....Ver mais informações
NL Word een cybersecurity-professional. Leer meer over het besturingssysteem, netwerkbeheer, malware-analyse, ethisch hacken, risicoanalyse en nog veel meer....Bekijk meer informatie
português | holandês |
---|---|
profissional | professional |
aprenda | leer |
análise | analyse |
malwares | malware |
e | en |
informações | informatie |
torne | word |
PT A velocidade *é* uma característica. Qualquer esboço, conceito, análise, análise, desenho em Creately várias vezes mais rápido
NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.
português | holandês |
---|---|
é | is |
conceito | concept |
análise | analyse |
PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers
NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
digitais | digitale |
e | en |
PT O Vaizle é uma ferramenta de análise de mídia social baseada na nuvem, que simplifica a análise de mídia social com insights úteis.
NL Supermetrics is een tool voor rapportage en automatisering waarmee je al je PPC-, SEO- en sociale en web-analyticsgegevens op één plek kunt verzamelen.
PT Poderoso software de análise para marcas. Converse hoje com um especialista em análise de páginas Web.
NL Met TapAnalytics kun je gegevens delen of groeperen op basis van de tags. Normaliseer naamgevingsconventies, visualiseer, vergelijk prestatiesets en deel. Meer informatie over TapClicks
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual
NL Lees de volledige recensie: Skyworld VR-recensie: turn-based strategieplezier in virtual reality
português | holandês |
---|---|
a | de |
análise | recensie |
realidade | reality |
virtual | virtual |
baseada | based |
PT Leia a análise completa: Análise de RV do Google Earth: agora com realidade virtual Street View
NL Lees de volledige recensie: Google Earth VR-recensie: nu met Street View in virtual reality
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
análise | recensie |
completa | volledige |
agora | nu |
realidade | reality |
virtual | virtual |
street | street |
PT Leia a análise completa: Análise do Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro em RV incrivelmente exaustiva
NL Lees de volledige recensie: Space Pirate Trainer-recensie: een fantastisch vermoeiende VR-schietgalerij
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
a | de |
análise | recensie |
completa | volledige |
PT Leia a análise completa: Análise do Shooty Fruity: uma experiência de realidade virtual com muitos bits suculentos
NL Lees de volledige recensie: Shooty Fruity review: een VR-ervaring met veel sappige stukjes
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
completa | volledige |
experiência | ervaring |
bits | stukjes |
PT Torne-se um profissional de cibersegurança. Aprenda sobre sistemas operacionais, administração de redes, análise de malwares, White Hat Hacking, análise de risco e muito mais.
NL Word een cybersecurity-professional. Leer meer over het besturingssysteem, netwerkbeheer, malware-analyse, ethisch hacken, risicoanalyse en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
profissional | professional |
aprenda | leer |
análise | analyse |
malwares | malware |
e | en |
torne | word |
PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.
NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.
português | holandês |
---|---|
é | is |
eficaz | effectief |
ambientes | omgevingen |
real | echte |
laboratório | laboratorium |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
encontrar | vinden |
problemas | problemen |
tags | tags |
indexação | indexering |
e | en |
links | links |
externos | externe |
Mostrando 50 de 50 traduções