Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestand uploadt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestand uploadt" de holandês para português

Traduções de bestand uploadt

"bestand uploadt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bestand a acesso alterar arquivo arquivo pdf arquivos backup baixar base como conteúdo conversor converter criar crie dados data de detalhes do documento em exemplo ficheiro formato gravação guia informações mail muito não o arquivo os dados ou para para o pasta pdf por salvar salve site sobre sua tempo texto tipo um arquivo uma versão vídeo é

Tradução de holandês para português de bestand uploadt

holandês
português

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandês português
adobe adobe
instellingen preferências

NL Als u echter slechts één gecomprimeerd bestand uploadt, heeft deze wijziging mogelijk geen invloed op de totale uploadtijd.

PT No entanto, se você estiver enviando apenas um único arquivo compactado, essa alteração pode não afetar o tempo total de envio.

holandês português
bestand arquivo
wijziging alteração
invloed afetar
heeft estiver

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

holandês português
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandês português
adobe adobe
instellingen preferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandês português
adobe adobe
instellingen preferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandês português
adobe adobe
instellingen preferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandês português
adobe adobe
instellingen preferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandês português
adobe adobe
instellingen preferências

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

holandês português
dmg dmg
geselecteerd selecionado
groot grande
geladen carregado

NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

holandês português
toegang acessar

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

holandês português
dmg dmg
geselecteerd selecionado
groot grande
geladen carregado

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

holandês português
originele original
bestand ficheiro
en e
nieuwe novo
gemaakt criou
afmetingen dimensões
ctrl ctrl

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)

NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.

PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.

holandês português
lokaal localmente
afgedrukt impressos
en e
dagen dias
bestelling pedido

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.

holandês português
legitieme legítimo
voegt adiciona
kwaadaardige malicioso
code código
en e
store loja
favoriete favorita
techniek técnica
aanvallers atacantes
mobiel móveis
aanval ataque
hacker hacker

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.

holandês português
selecteer selecione
beide ambas
en e
sleep arraste
modules módulos
gebruik uso
programma programa
ftp ftp
installatie instalação
whmcs whmcs

NL Hoewel ze niet actief worden gebruikt voor deze functie, kunnen EXIF-gegevens worden gebruikt (en toegankelijk zijn voor bezoekers aan je site) in de afbeeldingen die je naar je site uploadt

PT Embora não seja ativamente utilizado na entrega dessa funcionalidade, os dados EXIF podem existir (e estar acessíveis aos visitantes do site) em qualquer uma das imagens que você carrega para o seu site

holandês português
actief ativamente
kunnen podem
en e
toegankelijk acessíveis
bezoekers visitantes
site site
afbeeldingen imagens
gegevens dados

NL Of u nu e-mails opslaat op een online drive, bestandsopslag gebruikt, online bestanden deelt of digitale foto‘s uploadt; waarschijnlijk vertrouwt u op meer dan een manier op een cloudserver

PT Quer se trate do armazenamento de e-mails num disco online, do armazenamento de ficheiros, da partilha de ficheiros online ou do descarregamento de imagens digitais, é provável que utilize um servidor cloud de várias formas

holandês português
of ou
deelt partilha
waarschijnlijk provável
gebruikt utilize
manier formas

NL Tijd is van essentieel belang. We hebben veel computers die aan je bestanden werken zodra je ze naar ons uploadt.

PT O tempo é essencial. Temos muitos computadores trabalhando em seus arquivos assim que você os envia para nós.

holandês português
tijd tempo
veel muitos
computers computadores
bestanden arquivos
werken trabalhando

NL Wanneer je een afbeelding in WordPress uploadt, worden deze vier verschillende afbeeldingsformaten standaard aangemaakt. 

PT Quando carregas uma imagem no WordPress, estes quatro tamanhos diferentes de imagem são criados por defeito. 

holandês português
wanneer quando
afbeelding imagem
wordpress wordpress
aangemaakt criados

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

holandês português
wordpress wordpress
afbeeldingen imagens
aangepast ajustado
afmetingen dimensões
wijzigingen alterações
opslaan guardar
alle todas
website site
nieuwe novas

NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen

PT Por isso, antes de carregares fotografias no teu site, deves reduzir o tamanho do ficheiro

holandês português
foto fotografias
website site
verkleinen reduzir
je teu

NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk

PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte

holandês português
logo logotipo
of ou
voert realiza
team equipe
en e
virtuele virtuais
voegen adicionar

NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt

PT Essencialmente, o que isso faz é carrega os arquivos para o seu plano de hospedagem para o diretório principal do domínio que você está editando o site

holandês português
site site

NL communiceert met de VF Digitale Platforms (bijv. een websiteaccount opent, inhoud uploadt, enz.)

PT Interage com as VF Plataformas Digitais (por ex.: abrindo uma conta no Site, transferindo conteúdos, etc.)

holandês português
digitale digitais
platforms plataformas
opent abrindo
inhoud conteúdos
enz etc
vf vf

NL Hoe u uw bestanden uploadt naar een gedeelde hosting met behulp van een FTP-client

PT Como fazer upload de seus arquivos para uma hospedagem compartilhada usando um cliente FTP

holandês português
bestanden arquivos
gedeelde compartilhada
hosting hospedagem
uw seus
met behulp van usando
client cliente
ftp ftp

NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier

PT O campo repetidor de tema do WordPress carrega dados de uma única fonte de postagem que os membros de sua equipe criaram e compartilha de uma maneira fácil

holandês português
gegevens dados
en e
deelt compartilha
manier maneira
thema tema
wordpress wordpress
- fonte

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

PT Mude para o protocolo HTTPS, que protege seus dados de serem interceptados e transformados à medida que eles vão de um local para outro, por exemplo, quando você faz upload de documentos

holandês português
beschermt protege
en e
plaats local
andere outro
protocol protocolo

NL Elke keer dat u een afbeelding uploadt, worden er meerdere kopieën met verschillende formaten gemaakt

PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas

holandês português
keer vez
afbeelding imagem
kopieën cópias
gemaakt criadas
u você

NL The Presence uploadt vervolgens automatisch elke video naar Dropbox of naar welke FTP-server dan ook waartoe je toegang hebt

PT A Presença então carrega automaticamente cada vídeo no Dropbox ou em qualquer servidor FTP ao qual você possa ter acesso

holandês português
automatisch automaticamente
video vídeo
dropbox dropbox
server servidor
ftp ftp
je você

NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk

PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte

holandês português
logo logotipo
of ou
voert realiza
team equipe
en e
virtuele virtuais
voegen adicionar

NL communiceert met de VF Digitale Platforms (bijv. een websiteaccount opent, inhoud uploadt, enz.)

PT Interage com as VF Plataformas Digitais (por ex.: abrindo uma conta no Site, transferindo conteúdos, etc.)

holandês português
digitale digitais
platforms plataformas
opent abrindo
inhoud conteúdos
enz etc
vf vf

NL communiceert met de VF Digitale Platforms (bijv. een websiteaccount opent, inhoud uploadt, enz.)

PT Interage com as VF Plataformas Digitais (por ex.: abrindo uma conta no Site, transferindo conteúdos, etc.)

holandês português
digitale digitais
platforms plataformas
opent abrindo
inhoud conteúdos
enz etc
vf vf

NL Als u als DeepL Pro-abonnee PDF-documenten met persoonlijke gegevens uploadt in overeenstemming met hoofdstuk 4 van deze privacyverklaring, zullen wij deze gegevens verwerken in overeenstemming met uw uitdrukkelijke toestemming

PT Como cliente do DeepL Pro, caso traduza documentos PDF que contenham dados pessoais, os dados em questão serão tratados de acordo com as suas expressas instruções, em conformidade com a secção 4 da presente política de privacidade

holandês português
pdf pdf

NL Je betaalt alleen voor de lengte van de audio of video dat je uploadt naar Happy Scribe. We rekenen nergens anders kosten voor.

PT O crédito no Happy Scribe nunca expira.

NL Om een zo groot mogelijke nauwkeurigheid van de transcripties van je podcast te realiseren, is het belangrijk dat het geluidsbestand dat je uploadt van goede kwaliteit is

PT Para obter a maior taxa de precisão possível para a transcrição da sua voz para texto, é necessário carregar um ficheiro áudio de alta qualidade

holandês português
mogelijke possível
nauwkeurigheid precisão
transcripties transcrição
realiseren obter
kwaliteit qualidade
is é

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.

holandês português
selecteer selecione
beide ambas
en e
sleep arraste
modules módulos
gebruik uso
programma programa
ftp ftp
installatie instalação
whmcs whmcs

NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt

PT Essencialmente, o que isso faz é carrega os arquivos para o seu plano de hospedagem para o diretório principal do domínio que você está editando o site

holandês português
site site

NL Groepeer gelijkaardige afbeeldingen wanneer u ze naar galerijen uploadt, zodat gebruikers de bestanden sneller en in een natuurlijke volgorde kunnen openen.

PT Agrupar imagens semelhantes ao carregá-las em galerias, para que os utilizadores possam aceder aos ficheiros mais rapidamente e numa ordem natural.

holandês português
galerijen galerias
gebruikers utilizadores
en e
natuurlijke natural
volgorde ordem
kunnen possam

NL Gegevensoverdracht op basis van blokken uploadt willekeurige gegevens en grote bestanden in blokken naar de cloud en verzendt alleen op blokken gebaseerde volume- of LUN-wijzigingen zoals aanvullingen, modificaties of verwijderingen

PT A transmissão de dados baseada em blocos carrega dados aleatórios e arquivos grandes na nuvem em blocos e transmite somente as alterações em volumes ou no LUNs baseados em blocos (como adição, modificação ou exclusão)

holandês português
blokken blocos
grote grandes
cloud nuvem
alleen somente
of ou
wijzigingen alterações
volume volumes

NL Als u een nieuwe foto uploadt met een geolocatie of een Facebook post schrijft, voegt u iets toe aan uw online identiteit. Er is niets mis met social media activiteit, maar het is beter om voorzichtig te zijn.

PT Quando carrega uma foto nova com uma geolocalização ou escreve um post no Facebook, acrescenta à sua identidade online. Apesar de não haver nada de mal na atividade de media social, é melhor ter cuidado.

holandês português
nieuwe nova
foto foto
facebook facebook
post post
schrijft escreve
voegt acrescenta
online online
identiteit identidade
social social
activiteit atividade
beter melhor
voorzichtig cuidado
geolocatie geolocalização
media media

Mostrando 50 de 50 traduções