PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
Traduzir "paraíso tem tudo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paraíso tem tudo" de português para holandês
Traduções de paraíso tem tudo
"paraíso tem tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de paraíso tem tudo
português
holandês
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| português | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| alpes | alpen |
| inverno | winter |
| e | en |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| português | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| alpes | alpen |
| inverno | winter |
| e | en |
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| flores | bloemen |
| e | en |
| tem | zonder |
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| flores | bloemen |
| e | en |
| tem | zonder |
PT Localizado a 1.600 metros acima do nível do mar, os arredores de Malbun, particularmente, têm se mostrado um paraíso natural no verão e no inverno
NL Vooral de omgeving rond Malbun op 1600 m is zowel 's zomers als 's winters een ideaal natuurparadijs
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| acima | op |
| arredores | omgeving |
| particularmente | vooral |
| se | als |
| verão | zomers |
| inverno | winters |
PT Nendaz-Veysonnaz é um paraíso para quem adora caminhar ao longo de bisses. A região tem oito desses canais, formando a maior rede ativa de bisses na Suíça.
NL De bestemming Nendaz-Veysonnaz is een paradijs voor suonenwandelaars. Met acht “bisses” ligt hier het grootste nog actieve suonennetwerk van Zwitserland.
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| ativa | actieve |
| suíça | zwitserland |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
| português | holandês |
|---|---|
| verão | zomer |
| ou | of |
| inverno | winter |
| esqui | skiën |
| suíça | zwitserland |
| é | is |
| paraíso | paradijs |
| e | en |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
| português | holandês |
|---|---|
| verão | zomer |
| ou | of |
| inverno | winter |
| esqui | skiën |
| suíça | zwitserland |
| é | is |
| paraíso | paradijs |
| e | en |
PT Com muitos produtos de excelente qualidade, fazer compras é como estar no paraíso
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs
| português | holandês |
|---|---|
| produtos | producten |
| excelente | geweldige |
| paraíso | paradijs |
PT Subimos o rio Maroni de piroga e vamos até à ilha do Diabo. Prisão ou paraíso..
NL Je vaart met een prauw de Maroni rivier op richting het île du Diable: strafkolonie of hemel op aarde? Je komt er vanzelf achter
| português | holandês |
|---|---|
| rio | rivier |
| à | de |
| ou | of |
PT No inverno, os campos de golfe tornam-se um paraíso para os caminhantes e esquiadores nórdico
NL In de winter veranderen de golfbanen in een paradijs voor langlaufers en wandelaars
| português | holandês |
|---|---|
| inverno | winter |
| paraíso | paradijs |
| e | en |
| caminhantes | wandelaars |
PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça
NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen
PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça. Os resorts Wildhaus, Unterwasser e Alt St. Johann garantem que seus hóspedes - jovens e adultos - sintam-se confortáveis e felizes.
NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen. Wildhaus, Unterwasser en Alt St. Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alt | alt |
| sintam | voelen |
PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| e | en |
| lindo | prachtige |
PT Um paraíso para humanos e animais.
NL Een paradijs voor mens en dier.
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| humanos | mens |
| e | en |
PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| vida | leven |
PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
| português | holandês |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| paraíso | paradijs |
| onde | waar |
| verão | zomers |
PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada
NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| caminhada | wandelen |
| e | en |
| oferece | biedt |
PT O funcionamento da SchweizMobil é simples assim: Escolher atividade, escolher região, estudar trajetos e lançar-se ao paraíso ao ar livre
NL Zo eenvoudig is SwitzerlandMobility: Kies je activiteit en regio, bestudeer de routes en ga naar het outdoorparadijs
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| simples | eenvoudig |
| assim | zo |
| escolher | kies |
| atividade | activiteit |
| região | regio |
| e | en |
PT Uma nova sala de brincadeiras – um paraíso de diversão com novos brinquedos e games
NL Een nieuwe speelkamer – een paradijs om te spelen, gamen en plezier te hebben
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| e | en |
| games | gamen |
PT Apesar de seu propósito original, o Facebook não é mais um paraíso da liberdade de expressão on-line
NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online
| português | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| liberdade | vrijheid |
| on-line | online |
PT O último e mais belo paraíso na terra com 115 ilhas no Oceano Índico
NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
| português | holandês |
|---|---|
| último | laatste |
| e | en |
| mais | de |
| paraíso | paradijs |
| terra | aarde |
| ilhas | eilanden |
| oceano | oceaan |
PT Para dar às fotos um arquivo e ajudar outros a descobrir virtualmente o paraíso
NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken
| português | holandês |
|---|---|
| dar | geven |
| fotos | foto |
| arquivo | archief |
| e | en |
| ajudar | helpen |
| outros | anderen |
| descobrir | ontdekken |
| virtualmente | virtueel |
| paraíso | paradijs |
PT E não se preocupe, nós continuamos a crescer, trabalhando diariamente para fornecer ainda mais informações sobre o paraíso mais belo do planeta.
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nós | we |
| crescer | groeien |
| trabalhando | werken |
| diariamente | dagelijks |
| informações | informatie |
| paraíso | paradijs |
| planeta | aarde |
PT Viva Piñata: problemas no paraíso
NL Viva Piñata: Problemen in het paradijs
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| no | in |
| paraíso | paradijs |
| para | het |
PT Seu jardim é um paraíso para a gota? Aproveite ao máximo: uma pesto de gota fresca e saudável com sementes de girassol torradas!
NL Uw tuin is een paradijs voor jichtkruid? Maak er maar het beste van: een frisse, gezonde jeneverpesto met geroosterde zonnebloempitten!
| português | holandês |
|---|---|
| jardim | tuin |
| é | is |
| paraíso | paradijs |
| saudável | gezonde |
PT Não importa se se trata de um ávido ciclista ou de um iniciado – nos seus arredores descobrirá um verdadeiro paraíso do ciclismo adequado para todos os níveis.
NL Of je nu een fervent wielrenner bent of een beginner, de omgeving is een waar paradijs voor wielrenners, geschikt voor alle niveaus.
| português | holandês |
|---|---|
| arredores | omgeving |
| verdadeiro | waar |
| paraíso | paradijs |
| adequado | geschikt |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
| português | holandês |
|---|---|
| verão | zomer |
| ou | of |
| inverno | winter |
| esqui | skiën |
| suíça | zwitserland |
| é | is |
| paraíso | paradijs |
| e | en |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
| português | holandês |
|---|---|
| verão | zomer |
| ou | of |
| inverno | winter |
| esqui | skiën |
| suíça | zwitserland |
| é | is |
| paraíso | paradijs |
| e | en |
PT Um oásis para suas férias junto ao rio: atrás dos muros de quase 400 anos do Hotel "Chesa Rosatsch" se esconde um verdadeiro paraíso para o paladar
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
| português | holandês |
|---|---|
| rio | rivier |
| quase | bijna |
| hotel | hotel |
| paraíso | paradijs |
PT Com muitos produtos de excelente qualidade, fazer compras é como estar no paraíso
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs
| português | holandês |
|---|---|
| produtos | producten |
| excelente | geweldige |
| paraíso | paradijs |
PT Um cantinho do paraíso aninhado acima de Verbier, longe do stress e do centro do resort. O nosso restaurante oferece-lhe, de acordo com as estações do ano, produtos locais e valacianos.
NL Een klein paradijshoekje boven Verbier, ver van de stress en het centrum van het resort. Ons restaurant biedt u, naar gelang de seizoenen, lokale en Valaisaanse producten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| centro | centrum |
| resort | resort |
| restaurante | restaurant |
| estações | seizoenen |
| locais | lokale |
| oferece | biedt |
PT O hotel fica a 1650 metros acima do nível do mar, no meio de um paraíso alpino para caminhadas e esqui
NL Gelegen op 1650 meter hoogte, in het hart van een alpien wandel- en skiparadijs
| português | holandês |
|---|---|
| metros | meter |
| e | en |
PT Se você está em busca de uma experiência sensual completa, os kits escolhidos a dedo são o seu ingresso garantido em um paraíso de prazer. Compre diferentes sex toys de uma só vez e se deleite em um banquete de prazer e versatilidade pagando menos.
NL Als je op zoek bent naar totale bevrediging, dan zijn deze zorgvuldig uitgekozen bundels jouw ticket naar het stoute paradijs. Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.
| português | holandês |
|---|---|
| completa | totale |
| ingresso | ticket |
| paraíso | paradijs |
| compre | koop |
| e | en |
| menos | minder |
PT Áreas alpinas apropriadas para caminhadas, vales românticos, aventuras aquáticas, paraíso dos pescadores e um toque mediterrânico: a diversidade é uma característica do rio Ticino, que também dá o nome à Riviera do Ticino.
NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT As montanhas de Freiberg, no Cantão do Jura, são o paraíso para os cavalos e cavaleiros
NL De Freibergen in het kanton Jura zijn het paradijs voor paarden, ruiters en, dankzij de geringe hoogteverschillen, voor recreatieve wandelaars en fietsers
| português | holandês |
|---|---|
| cantão | kanton |
| paraíso | paradijs |
| cavalos | paarden |
| e | en |
PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| e | en |
| lindo | prachtige |
PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada
NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| caminhada | wandelen |
| e | en |
| oferece | biedt |
PT Um paraíso para humanos e animais.
NL Een paradijs voor mens en dier.
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| humanos | mens |
| e | en |
PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| vida | leven |
PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
| português | holandês |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| paraíso | paradijs |
| onde | waar |
| verão | zomers |
PT O Parkhotel Emmaus é um paraíso de férias aberto o ano todo
NL Parkhotel Emmaus is een vakantieoase die het hele jaar door geopend is
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| aberto | geopend |
PT O parque de campismo é um paraíso para famílias, envolto pela várzea protegida de importância nacional
NL Deze camping is een gezinsparadijs en ligt middenin een beschermd uiterwaardengebied van nationale betekenis
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| protegida | beschermd |
| nacional | nationale |
PT O funcionamento da SchweizMobil é simples assim: Escolher atividade, escolher região, estudar trajetos e lançar-se ao paraíso ao ar livre
NL Zo eenvoudig is SwitzerlandMobility: Kies je activiteit en regio, bestudeer de routes en ga naar het outdoorparadijs
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| simples | eenvoudig |
| assim | zo |
| escolher | kies |
| atividade | activiteit |
| região | regio |
| e | en |
PT Uma nova sala de brincadeiras – um paraíso de diversão com novos brinquedos e games
NL Een nieuwe speelkamer – een paradijs om te spelen, gamen en plezier te hebben
| português | holandês |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| e | en |
| games | gamen |
PT Seychelles, o último e mais belo paraíso da Terra com 115 ilhas no Oceano Índico
NL Seychellen, het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
PT E não se preocupe, nós continuamos a crescer, trabalhando diariamente para fornecer ainda mais informações sobre o paraíso mais belo do planeta.
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
PT Mergulhe em um paraíso de paz e tranquilidade em nosso luxuoso resort Sentosa, criado no topo de um morro com vista panorâmica do Mar do Sul da China. Complexo design francês mesclado à herança colonial de Singapura para criar um ambiente único.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
PT Dubai é um destino único, sendo um centro de negócios dinâmico e um paraíso turístico
NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs
PT Mais informações sobre Log House Beautiful Em Bolton Em Lake George Paraíso!; é aberto um novo separador
NL Meer informatie over Mooie Log House in Bolton In Lake George Paradise!, opent in een nieuw tabblad
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paraíso paraíso onde verdadeiro paraíso eles têm tudo equipes tem tudo tem tudo bookwright tem tudo jz2000 tem tudo ele tem tudo nem tudo então tudo está tudo tudo e tudo organizamos tudo experimente tudo tudo controlado tudo fica nossos clientes tudo tudo permaneça nem tudo é discuta tudo temos tudo crie tudo usar fornece tudo está procurando tudo agora tudo tudo começa adicione tudo tornar tudo detalhamos tudo ver tudo tudo é tudo incluído tudo começou descubra tudo deu tudo faz tudo proteger tudo manter tudo organizado mostrar tudo resolva tudo rapidamente ler tudo tudo depende quase tudo enquanto mantém tudo manter tudo comunicacao—tudo rapidez – tudo monitorar tudo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe