PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se você é pago para pilotar um drone, você é um piloto de drone comercial.
"menor drone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se você é pago para pilotar um drone, você é um piloto de drone comercial.
NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.
português | holandês |
---|---|
planeja | plan |
mídia | media |
drone | drone |
ou | of |
pago | betaald |
piloto | piloot |
PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
português | holandês |
---|---|
telefones | telefoons |
tela | scherm |
resolução | resolutie |
ou | of |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
fisicamente | fysiek |
PT O mini oferece todo o hardware e recursos do iPhone 13, mas em uma escala menor, com as únicas diferenças sendo uma tela menor, bateria menor e um preço menor.
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
hardware | hardware |
e | en |
recursos | functies |
iphone | iphone |
escala | schaal |
diferenças | verschillen |
tela | scherm |
bateria | batterij |
PT Sempre haverá telefones de médio porte com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
português | holandês |
---|---|
telefones | telefoons |
desempenho | presteren |
tela | scherm |
resolução | resolutie |
ou | of |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
fisicamente | fysiek |
PT Sempre haverá telefones de médio alcance com melhor desempenho - menor potência, menor visor, menor resolução ou menor brilho - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para superar os telefones de bandeira de longa duração.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
português | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
haverá | zullen |
telefones | telefoons |
desempenho | presteren |
visor | scherm |
resolução | resolutie |
ou | of |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
fisicamente | fysiek |
PT Antes de 2019, o menor drone da DJI era o DJI Spark, que - embora fosse pequeno - não era o melhor drone do mercado
NL Vóór 2019 was DJIs kleinste drone de DJI Spark, die - hoewel klein - niet de beste drone die er was
português | holandês |
---|---|
antes | vóór |
spark | spark |
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
português | holandês |
---|---|
introduziu | geïntroduceerd |
mundo | wereld |
e | en |
vez | keer |
realmente | echt |
spark | spark |
pequeno | kleine |
PT Se você usar o drone, e um colega de equipe tiver o C4 equipado, eles podem colocar o C4 no drone para transformá-lo em uma bomba móvel miniaturizada.
NL Als je de drone gebruikt en een teamgenoot heeft C4 uitgerust, kunnen ze de C4 op de drone laten vallen om er een verkleinde, mobiele bom van te maken.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruikt |
drone | drone |
e | en |
equipado | uitgerust |
bomba | bom |
móvel | mobiele |
PT Se você quer uma experiência de como é pilotar um drone adequado e avançado, sem despesas financeiras e em um drone que seja pequeno o suficiente para ser levado a qualquer lugar, este é o ideal para você. É brilhante.
NL Als je wilt ervaren hoe het is om met een goede, geavanceerde drone te vliegen, zonder de financiële kosten en in een drone die klein genoeg is om overal mee naartoe te nemen, dan is dit iets voor jou. Het is brilliant.
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
adequado | goede |
e | en |
avançado | geavanceerde |
sem | zonder |
despesas | kosten |
financeiras | financiële |
pequeno | klein |
experiência | ervaren |
PT , sem um drone específico para amarrá-los, mas parece que o drone de corrida está finalmente iminente, com base em algumas imagens vazadas que parecem muito reais.
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
português | holandês |
---|---|
sem | zonder |
drone | drone |
específico | specifieke |
corrida | race |
finalmente | eindelijk |
imagens | beelden |
PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
apareceu | verschenen |
registro | registratie |
e | en |
provável | waarschijnlijk |
mini | mini |
PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone adequado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy
NL De originele Mavic Mini was de eerste echte drone van DJI die klein en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
português | holandês |
---|---|
original | originele |
e | en |
leve | licht |
PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
português | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
vazou | gelekt |
novo | nieuwe |
exatamente | precies |
particular | specifieke |
PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
português | holandês |
---|---|
tipos | soorten |
sensores | sensoren |
inferior | onderkant |
drone | drone |
usados | gebruikt |
visual | visuele |
evitando | vermijden |
obstáculos | obstakels |
e | en |
possa | kan |
detectar | detecteren |
altura | hoogte |
chão | grond |
parece | lijken |
garantindo | zorgen |
PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.
NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
novamente | weer |
e | en |
significa | betekent |
constante | constante |
pessoa | persoon |
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
português | holandês |
---|---|
anunciar | aankondigen |
abril | april |
oficialmente | officieel |
vamos | laten we |
PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
português | holandês |
---|---|
último | nieuwste |
nome | naam |
PT Você pode precisar usar um drone CTOS hackeado para navegar pelos dutos de ar, por exemplo, ou um drone de levantamento pesado no qual você pode montar para entrar pelo telhado de um suspeito
NL Het kan zijn dat je een gehackte CTOS-drone moet gebruiken om door luchtkanalen te navigeren, of een zware drone waarop je kunt rijden om via het dak van een verdachte binnen te komen
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
drone | drone |
navegar | navigeren |
ou | of |
pesado | zware |
PT A partir de 5 de novembro de 2019, a CAA abriu nova legislação exigindo que qualquer pessoa com um drone com peso entre 250g e 20kg se registre como proprietário de um drone, e também faça um teste teórico online para poder pilotar um
NL Vanaf 5 november 2019 opende de CAA nieuwe wetgeving die vereist dat iedereen met een drone met een gewicht tussen 250g en 20kg zich registreert als drone-eigenaar, en ook een online theorietest aflegt om er een te mogen vliegen
português | holandês |
---|---|
novembro | november |
nova | nieuwe |
legislação | wetgeving |
exigindo | vereist |
drone | drone |
peso | gewicht |
e | en |
proprietário | eigenaar |
online | online |
PT Por ser uma Mavic, a câmera fica na frente do drone, em vez de ficar embaixo dela, como nos modelos Phantom, e é coberta por uma caixa de plástico transparente que se encaixa quando você não está usando o drone.
NL Omdat het een Mavic is, zit de camera aan de voorkant van de drone, in plaats van eronder te hangen zoals bij de Phantom-modellen, en wordt hij afgedekt door een doorzichtige plastic behuizing die op zijn plaats klikt als je de drone niet gebruikt.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
drone | drone |
modelos | modellen |
plástico | plastic |
usando | gebruikt |
PT Independentemente de escolhermos o traço ou o perfil - que diz ao drone para seguir atrás ou ao lado do assunto - o drone apenas permaneceu em uma posição praticamente estacionária na maioria das vezes
NL Of we nu de Trace of het Profiel kozen - die de drone vertellen om achter of naast het onderwerp te volgen - de drone bleef de meeste keren gewoon in een vrijwel stationaire positie
português | holandês |
---|---|
ou | of |
perfil | profiel |
drone | drone |
assunto | onderwerp |
posição | positie |
praticamente | vrijwel |
ao lado | naast |
PT , sem um drone específico para amarrá-los, mas parece que o drone de corrida está finalmente iminente, com base em algumas imagens vazadas que parecem muito reais.
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
português | holandês |
---|---|
sem | zonder |
drone | drone |
específico | specifieke |
corrida | race |
finalmente | eindelijk |
imagens | beelden |
PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
apareceu | verschenen |
registro | registratie |
e | en |
provável | waarschijnlijk |
mini | mini |
PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone apropriado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy
NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
português | holandês |
---|---|
original | originele |
e | en |
leve | licht |
PT Na parte inferior do drone, a DJI equipou sensores e luzes adicionais que ajudam o drone a pousar de maneira suave e automática, mesmo quando as condições de luz não são ideais.
NL Aan de onderkant van de drone heeft DJI extra sensoren en lichten aangebracht die de drone helpen om soepel en automatisch te landen, zelfs als de lichtomstandigheden niet ideaal zijn.
português | holandês |
---|---|
inferior | onderkant |
sensores | sensoren |
e | en |
adicionais | extra |
ajudam | helpen |
suave | soepel |
mesmo | zelfs |
ideais | ideaal |
PT A um preço de US $ 799 / £ 769, esse pode ser apenas o drone de maior valor da empresa até hoje. Considerando a energia, os recursos, a duração da bateria e o sensor da câmera atualizado, há muito drone por esse preço.
NL Met een prijs van $ 799 / £ 769 is dit misschien wel de tot nu toe beste consumentendrone van het bedrijf. Gezien de kracht, mogelijkheden, batterijduur en de bijgewerkte camerasensor, is er hier veel drone voor die prijs.
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
empresa | bedrijf |
recursos | mogelijkheden |
e | en |
atualizado | bijgewerkte |
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
português | holandês |
---|---|
anunciar | aankondigen |
abril | april |
oficialmente | officieel |
vamos | laten we |
PT O próximo drone da DJI contará com sensores de obstáculos e uma versão atualizada do ActiveTrack, que permite que o drone se prenda a um assunto e o siga, ou voe ao redor sem perder de vista.
NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
atualizada | bijgewerkte |
assunto | onderwerp |
siga | volgen |
perder | verliezen |
vista | oog |
PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
português | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
vazou | gelekt |
novo | nieuwe |
exatamente | precies |
particular | specifieke |
PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
português | holandês |
---|---|
tipos | soorten |
sensores | sensoren |
inferior | onderkant |
drone | drone |
usados | gebruikt |
visual | visuele |
evitando | vermijden |
obstáculos | obstakels |
e | en |
possa | kan |
detectar | detecteren |
altura | hoogte |
chão | grond |
parece | lijken |
garantindo | zorgen |
PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.
NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
novamente | weer |
e | en |
significa | betekent |
constante | constante |
pessoa | persoon |
PT Esses novos requisitos de registro de drone significam que qualquer pessoa que possua um drone com peso entre 250g e 20kg precisará passar em um teste on-line e pagar uma taxa anual de 9 libras
NL Deze nieuwe registratievereisten voor drones betekenen dat iedereen die een drone heeft met een gewicht tussen 250 g en 20 kg, een online test moet doorstaan en een jaarlijkse vergoeding van £ 9 moet betalen
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
drone | drone |
peso | gewicht |
e | en |
teste | test |
on-line | online |
pagar | betalen |
taxa | vergoeding |
anual | jaarlijkse |
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
português | holandês |
---|---|
lançar | lancering |
nova | nieuwe |
PT Pagar muito dinheiro ainda dá a você o melhor drone geral, mas a barreira para entrar, se você for um iniciante, é significativamente menor do que nunca.
NL Als je topgeld betaalt, krijg je nog steeds de beste algehele drone, maar de drempel om binnen te komen als je een beginner bent, is aanzienlijk lager dan ooit.
português | holandês |
---|---|
você | je |
drone | drone |
menor | lager |
PT Isso é muito mais do que os dois sensores simples na parte inferior do Mavic Air e semelhante ao do Mavic 2. Do mesmo modo, porém, o drone na imagem parece ser menor que o Mavic 2.
NL Dit is veel meer dan de simpele twee sensoren aan de onderkant van de Mavic Air, en vergelijkbaar met wat er op de Mavic 2 zit. In grootte lijkt de drone op de foto echter kleiner dan de Mavic 2.
português | holandês |
---|---|
sensores | sensoren |
simples | simpele |
inferior | onderkant |
e | en |
semelhante | vergelijkbaar |
drone | drone |
imagem | foto |
menor | kleiner |
air | air |
PT Pagar o melhor dinheiro ainda lhe dá o melhor drone geral, é claro, mas a barreira de entrada se você for novo na área é significativamente menor do que nunca.
NL Als je veel geld betaalt, krijg je natuurlijk nog steeds de beste algemene drone, maar de drempel voor toegang als je nieuw bent op dit gebied is aanzienlijk lager dan ooit tevoren.
português | holandês |
---|---|
dinheiro | geld |
drone | drone |
geral | algemene |
claro | natuurlijk |
entrada | toegang |
novo | nieuw |
área | gebied |
significativamente | aanzienlijk |
menor | lager |
PT O objetivo sempre foi o mesmo: levar recursos poderosos para os usuários em um drone menor e mais acessível do que sua série Mavic mais premium.
NL Het doel is altijd hetzelfde geweest: gebruikers krachtige mogelijkheden bieden in een kleinere, goedkopere drone dan zijn premium Mavic-serie.
português | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
recursos | mogelijkheden |
poderosos | krachtige |
usuários | gebruikers |
drone | drone |
menor | kleinere |
premium | premium |
PT (Pocket-lint) - DJI está de volta com um drone Mavic totalmente novo, e este busca trazer o poder e a elegância de seus modelos Mavic topo de linha e colocá-los em um pacote muito menor e mais acessível. Pode ser apenas um vencedor.
NL (Pocket-lint) - DJI is terug met een geheel nieuwe Mavic-drone, en deze probeert de kracht en finesse van zijn high-end Mavic-modellen te brengen en ze in een veel kleinere, meer betaalbare verpakking te stoppen. Het is misschien gewoon een winnaar.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
e | en |
trazer | brengen |
modelos | modellen |
pacote | verpakking |
menor | kleinere |
vencedor | winnaar |
PT Com um drone menor e mais barato, havia que haver alguns compromissos
NL Met een goedkopere, kleinere drone moesten er een paar compromissen worden gesloten
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
menor | kleinere |
com | met |
PT Como vimos em um vazamento anterior , este drone mostra uma semelhança impressionante com os drones da série Mavic 2, mas presumivelmente esse modelo é menor e mais leve que o Mavic 2 Zoom ou o Mavic 2 Pro . Sem dúvida, também será mais barato.
NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro . Het zal ongetwijfeld ook goedkoper zijn.
português | holandês |
---|---|
vazamento | lek |
drone | drone |
mostra | vertoont |
semelhança | gelijkenis |
impressionante | opvallende |
presumivelmente | vermoedelijk |
modelo | model |
menor | kleiner |
zoom | zoom |
sem dúvida | ongetwijfeld |
mais barato | goedkoper |
PT Isso é muito mais do que os dois sensores simples na parte inferior do Mavic Air e semelhante ao do Mavic 2. Do mesmo modo, porém, o drone na imagem parece ser menor que o Mavic 2.
NL Dit is veel meer dan de simpele twee sensoren aan de onderkant van de Mavic Air, en vergelijkbaar met wat er op de Mavic 2 zit. In grootte lijkt de drone op de foto echter kleiner dan de Mavic 2.
português | holandês |
---|---|
sensores | sensoren |
simples | simpele |
inferior | onderkant |
e | en |
semelhante | vergelijkbaar |
drone | drone |
imagem | foto |
menor | kleiner |
air | air |
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
português | holandês |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
sony | sony |
sempre | altijd |
apelo | aantrekkingskracht |
recursos | functies |
iii | iii |
pacote | pakket |
xperia | xperia |
PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
português | holandês |
---|---|
relevância | relevantie |
novidades | nieuw |
preço | prijs |
menor | laag |
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
português | holandês |
---|---|
relevância | relevantie |
novidades | nieuw |
preço | prijs |
menor | laag |
PT Sua potência era menor com uma tela menor de 3,2 polegadas, mas oferecia um design muito mais importante
NL Het had een lager vermogen met een kleiner 3,2-inch scherm, maar bood een veel belangrijker ontwerp
português | holandês |
---|---|
potência | vermogen |
era | had |
tela | scherm |
polegadas | inch |
design | ontwerp |
PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
disponível | beschikbare |
tela | scherm |
maior | groter |
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tela | scherm |
polegadas | inch |
menor | kleinste |
portfólio | portfolio |
empresa | bedrijf |
aparelho | apparaat |
fisicamente | fysiek |
se | se |
PT O irmão menor traz toda a tecnologia encontrada no Max - mas em um formato muito menor e mais gerenciável
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
português | holandês |
---|---|
menor | kleinere |
tecnologia | technologie |
max | max |
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
embalagem | verpakking |
totalmente | volledig |
sony | sony |
menor | kleiner |
anterior | vorige |
e | en |
por cento | procent |
PT A um preço um pouco menor dependendo das ofertas, este Echo Show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes que tornam o Show 8 uma ótima compra
NL Tegen een iets lagere prijs, afhankelijk van deals, heeft deze kleinere Echo Show veel van dezelfde aantrekkelijke functies die de Show 8 tot een geweldige koop maken
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
ofertas | deals |
echo | echo |
recursos | functies |
atraentes | aantrekkelijke |
um pouco | iets |
Mostrando 50 de 50 traduções