Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leve o suficiente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leve o suficiente" de português para holandês

Traduções de leve o suficiente

"leve o suficiente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

leve aantal al alle alleen beetje dan dat de deze die echter een een beetje een nieuwe elk en gemakkelijk gewoon groot grote groter hebben heeft het het is in is klein kleine kleiner licht lichte lichtere lichtgewicht maar meerdere minder mini net niet nog of online slechts snel sommige tot twee van van de van een waar wanneer wat ze zijn zoals één
suficiente aan aantal af alle alleen allemaal alles als andere behoorlijk beste betekent bij bij de bijna blijven boven dan dat de de meeste deze die dingen doen doet door dus echt een een aantal een paar elke en enige enkele extra gaan gaat gebruik gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote hebben hebt heeft hele helemaal het het is hoe hoewel hoge hoog hun iedereen iets ik in in de is je kamer kan komen krijgen kunnen lang maakt maar maken meer meer dan meest meeste met moet naar naar de niet nog nog steeds of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar per perfect plaats pro ruimte sommige sterk te tegen terwijl tijdens tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voldoende volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we website weinig weten worden zal ze zeker zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de português para holandês de leve o suficiente

português
holandês

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

português holandês
iphone iphone
compacto compact
e en
mini mini
confortável comfortabel
segurar hand
tela scherm

PT O peso de 1,7 kg pode não ser leve como tal, mas é muito mais leve do que o normal para laptops de jogos.

NL Het gewicht van 1,7 kg is als zodanig misschien niet licht , maar het is veel lichter dan de norm voor gaming-laptops.

português holandês
peso gewicht
leve licht
laptops laptops
jogos gaming

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
point point
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Playa de Mendia pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT Felizmente, a sensação principal do Razer Blade 14 é leve, em vez de leve

NL Gelukkig is het belangrijkste gevoel van de Razer Blade 14 licht in plaats van vederlicht

português holandês
felizmente gelukkig
sensação gevoel
principal belangrijkste
razer razer
é is
leve licht

PT Nossa combinação com a pulseira de náilon oferece a configuração mais leve, mas no final das contas, se você quer um relógio esportivo pequeno e leve, é exatamente isso que você está comprando aqui.

NL Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.

português holandês
combinação combinatie
oferece biedt
configuração opstelling
leve licht
quer wilt
pequeno klein
e en

PT Felizmente, a sensação principal do Razer Blade 14 é leve, em vez de leve

NL Gelukkig is het belangrijkste gevoel van de Razer Blade 14 licht in plaats van vederlicht

português holandês
felizmente gelukkig
sensação gevoel
principal belangrijkste
razer razer
é is
leve licht

PT O peso de 1,7 kg pode não ser leve como tal, mas é muito mais leve do que o normal para laptops de jogos.

NL Het gewicht van 1,7 kg is als zodanig misschien niet licht , maar het is veel lichter dan de norm voor gaming-laptops.

português holandês
peso gewicht
leve licht
laptops laptops
jogos gaming

PT Nossa combinação com a pulseira de náilon oferece a configuração mais leve, mas no final das contas, se você quer um relógio esportivo pequeno e leve, é exatamente isso que você está comprando aqui.

NL Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.

português holandês
combinação combinatie
oferece biedt
configuração opstelling
leve licht
quer wilt
pequeno klein
e en

PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, oferecendo os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij toch licht en comfortabel in de hand te houden, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

português holandês
iphone iphone
compacto compact
e en
mini mini
confortável comfortabel
oferecendo biedt
benefícios voordelen
tela scherm

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
point point
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
point point
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
point point
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
point point
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
point point
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
point point
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Indicators pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Indicators is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Mitchell's Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Mitchell's Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
s s
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-Middle Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-First Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-First Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Second Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Second Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Slot pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Slot is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Beer Can Beach pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Beer Can Beach is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Insides pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Insides is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Sewer Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

português holandês
leve lichte
vento wind
surf branding
melhores beter

PT Portanto, leve os seus espectadores na sua viagem de fantasia a um mundo mais belo, e leve a sua fotografia a um nível superior ao mesmo tempo.

NL Dus neem je kijkers mee op hun fantasiereis naar een mooiere wereld, en breng tegelijkertijd je fotografie op een hoger niveau.

português holandês
portanto dus
espectadores kijkers
mundo wereld
e en
fotografia fotografie
nível niveau
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT É leve também, pesando apenas 1,12 kg de acordo com nossa balança - o que é mais leve para um laptop de 13,3 polegadas. Mais pontos de portabilidade para a Acer, então.

NL Hij is ook licht en weegt volgens onze weegschaal slechts 1,12 kg - wat in de richting van het lichtere uiteinde is voor een 13,3-inch laptop. Meer draagbaarheidspunten voor Acer dan.

português holandês
leve licht
laptop laptop
polegadas inch
acer acer

PT É um laptop poderoso e extremamente leve que não parece um peso totalmente leve. E por menos de mil e algumas centenas mais barato do que um Dell XPS 13 de especificação semelhante, ele também tem um apelo de preço.

NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare Dell XPS 13 , heeft hij ook een aantrekkelijke prijs.

português holandês
laptop laptop
poderoso krachtige
e en
extremamente extreem
centenas honderd
semelhante vergelijkbare
preço prijs
mais barato goedkoper
xps xps

PT Acrescente a este desenho mais leve se você pagar mais pela opção de titânio e você também terá um relógio grande que também é leve em seu pulso.

NL Voeg daarbij dat lichtere ontwerp als je extra betaalt voor de titanium optie en je krijgt ook een groot horloge dat licht zit om je pols ook.

português holandês
acrescente voeg
desenho ontwerp
leve licht
opção optie
titânio titanium
e en
relógio horloge
grande groot

PT Em vez disso, ele usa uma concha leve e fina que não só o mantém escorregadio e fácil de rodar, mas também permite um pouco daquele fantástico sangramento leve RGB para uma estética visual adicional.

NL In plaats daarvan is er gebruik gemaakt van een lichtgewicht en dun omhulsel dat niet alleen zorgt voor een gladde en gemakkelijke bediening, maar ook wat van dat fantastische RGB-licht laat doorschijnen voor extra visuele esthetiek.

português holandês
usa gebruik
e en
permite laat
fantástico fantastische
rgb rgb
estética esthetiek
visual visuele

PT Leve, mas potente o suficiente para qualquer equipe

NL Eenvoudig en toch krachtig genoeg voor elk team

português holandês
mas toch
potente krachtig
qualquer elk
equipe team

PT (Pocket-lint) - O Acer Triton 300 SE é o laptop dos sonhos para jogos, em um sentido específico: é pequeno e leve o suficiente para ser tratado como um ultraportátil

NL (Pocket-lint) - De Acer Triton 300 SE is een droom-gaminglaptop, in één specifieke zin: hij is klein en zo ongeveer licht genoeg om te behandelen als een ultradraagbare laptop

português holandês
acer acer
laptop laptop
específico specifieke
pequeno klein
e en
leve licht

PT É uma maravilha que o conceito LG Gram já não tenha sido roubado mais vezes. O LG Gram 16 é um laptop de tela grande que é genuinamente leve o suficiente para ser carregado com você para qualquer lugar, todos os dias.

NL Het is een wonder dat het LG Gram-concept al niet vaker is gepikt. De LG Gram 16 is een laptop met groot scherm die echt licht genoeg is om elke dag met je mee te nemen.

português holandês
maravilha wonder
conceito concept
laptop laptop
tela scherm
leve licht

PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

português holandês
uso gebruik
e en
jogo gamen

PT O case é similarmente reduzido e simples, e também feito de plástico leve, embora tenha peso suficiente para que você não o perca facilmente e não pareça frágil

NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan

português holandês
e en
feito gemaakt
plástico plastic
peso gewicht
perca verliest

Mostrando 50 de 50 traduções