NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
"djis eerste echte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
PT (Pocket-lint) - O drone Mini da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon US também cortou os preços da linha Osmo do DJI.
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
line | linha |
osmo | osmo |
NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone apropriado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy
holandês | português |
---|---|
originele | original |
en | e |
licht | leve |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
PT Nosso Benchmark 2023 para Varejo Especializado é o primeiro benchmark de comércio unificado do setor com compras reais, devoluções reais e jornadas reais de clientes em canais digitais e físicos.
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
ingebouwd | embutida |
scherm | tela |
goedkoop | barato |
NL DJIs Mavic 2 Pro is zonder twijfel de beste consumentendrone tot nu toe
PT O Mavic 2 Pro da DJI é, sem dúvida, seu melhor drone consumidor até hoje
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
twijfel | dúvida |
is | é |
nu | hoje |
NL Bovendien kunnen professionals gebruikmaken van DJIs Dlog-M-profiel om ze een onbewerkt bestand te geven dat geweldig is voor kleurcorrectie en aanpassingen in de bewerkingssuite.
PT Além do mais, os profissionais podem usar o perfil Dlog-M da DJI para fornecer um arquivo bruto que é realmente ótimo para gradação de cores e ajustes na suíte de edição.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
professionals | profissionais |
gebruikmaken | usar |
en | e |
aanpassingen | ajustes |
profiel | perfil |
geweldig | ótimo |
NL Vóór 2019 was DJIs kleinste drone de DJI Spark, die - hoewel klein - niet de beste drone die er was
PT Antes de 2019, o menor drone da DJI era o DJI Spark, que - embora fosse pequeno - não era o melhor drone do mercado
holandês | português |
---|---|
vóór | antes |
spark | spark |
NL Het is een kleine eenheid die zich niet hoeft te bekommeren om sommige toeters en bellen van DJIs andere drones, zoals vouwmechanismen, en het heeft een meer onderscheidende vorm en hoogte dan die andere.
PT É uma pequena unidade que não precisa se preocupar com alguns dos sinos e assobios dos outros drones do DJI, como mecanismos dobráveis, e tem um formato e altura mais distintos do que os outros.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
eenheid | unidade |
vorm | formato |
hoogte | altura |
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.
holandês | português |
---|---|
prijs | custo |
is | é |
inclusief | inclui |
NL - DJIs nieuwe slimme controller heeft een ingebouwd scherm Nu verkrijgbaar voor £ 579 / $ 649
PT - O novo controlador inteligente da DJI possui uma tela embutida Disponível agora por R $ 1.909
holandês | português |
---|---|
slimme | inteligente |
heeft | possui |
ingebouwd | embutida |
scherm | tela |
verkrijgbaar | disponível |
NL Interessant is dat de controller een interface heeft die is gebaseerd op het Android-platform, en dus DJIs GO 4 en Pilot-apps ondersteunt, evenals een aantal videobewerkingsprogrammas van derden.
PT Curiosamente, o controlador executa uma interface baseada na plataforma Android e, portanto, suporta os aplicativos GO 4 e Pilot da DJI, além de vários programas de edição de vídeo de terceiros.
holandês | português |
---|---|
interface | interface |
dus | portanto |
ondersteunt | suporta |
platform | plataforma |
android | android |
NL DJIs opvolger van de Osmo Pocket is een suped-up en glorieus camera-en-gimbal-systeem voor supervloeiende 4K-video-opname.
PT O seguimento da DJI para o Osmo Pocket é um sistema de câmera e gimbal aprimorado e glorioso para captura de vídeo 4K super suave.
holandês | português |
---|---|
en | e |
osmo | osmo |
is | é |
systeem | sistema |
camera | câmera |
NL DJIs nieuwste Osmo heeft een ingebouwde verlengpaal, zodat je face-tracked vlogs met een nog grotere hoek kunt maken. Maar is de bouwkwaliteit op
PT O mais recente Osmo da DJI tem um mastro de extensão integrado para que você possa fazer vlogs rastreados por face em um ângulo ainda mais amplo.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrado |
osmo | osmo |
face | face |
hoek | ângulo |
NL Het is een kleine eenheid die zich niet hoeft te bekommeren om sommige toeters en bellen van DJIs andere drones, zoals vouwmechanismen, en het heeft een meer onderscheidende vorm en hoogte dan die andere.
PT É uma pequena unidade que não precisa se preocupar com alguns dos sinos e assobios dos outros drones do DJI, como mecanismos dobráveis, e tem um formato e altura mais distintos do que os outros.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
eenheid | unidade |
vorm | formato |
hoogte | altura |
NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.
PT (Pocket-lint) - O próximo drone Mavic Air da DJI apareceu no equivalente brasileiro da FCC, ANATEL, e revela todos os detalhes cruciais do próximo quadcopter.
holandês | português |
---|---|
verschenen | apareceu |
equivalent | equivalente |
en | e |
onthult | revela |
details | detalhes |
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.
holandês | português |
---|---|
prijs | custo |
is | é |
inclusief | inclui |
NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
ingebouwd | embutida |
scherm | tela |
goedkoop | barato |
NL - DJIs nieuwe slimme controller heeft een ingebouwd scherm Nu verkrijgbaar voor £ 579 / $ 649
PT - O novo controlador inteligente da DJI possui uma tela embutida Disponível agora por R $ 1.909
holandês | português |
---|---|
slimme | inteligente |
heeft | possui |
ingebouwd | embutida |
scherm | tela |
verkrijgbaar | disponível |
NL Interessant is dat de controller een interface heeft die is gebaseerd op het Android-platform, en dus DJIs GO 4 en Pilot-apps ondersteunt, evenals een aantal videobewerkingsprogrammas van derden.
PT Curiosamente, o controlador executa uma interface baseada na plataforma Android e, portanto, suporta os aplicativos GO 4 e Pilot da DJI, além de vários programas de edição de vídeo de terceiros.
holandês | português |
---|---|
interface | interface |
dus | portanto |
ondersteunt | suporta |
platform | plataforma |
android | android |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
holandês | português |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
holandês | português |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
PT O processo de onboard é a primeira experiência real que um funcionário tem com uma empresa. Seu primeiro dia define o padrão para o resto do seu tempo na empresa.
holandês | português |
---|---|
echte | real |
ervaring | experiência |
medewerker | funcionário |
norm | padrão |
rest | resto |
proces | processo |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
holandês | português |
---|---|
positieve | positivas |
belangrijk | importante |
en | e |
site | site |
echte | reais |
verhalen | histórias |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
PT Jon Prosser publicou algumas renderizações do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, em colaboração com @RendersbyIan. De acordo com Prosser, os renderizadores foram criados com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.
holandês | português |
---|---|
enkele | algumas |
pixel | pixel |
en | e |
samenwerking | colaboração |
basis | base |
fotos | fotografias |
jon | jon |
NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.
PT Ele coloca minúsculos tanques de desenho animado no mundo real através do seu telefone que, em seguida, lutam pela vitória com explosões, destruição e nenhuma bagunça real que você teria que limpar depois.
holandês | português |
---|---|
echte | real |
wereld | mundo |
telefoon | telefone |
overwinning | vitória |
vernietiging | destruição |
en | e |
plaatst | coloca |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
holandês | português |
---|---|
objecten | objetos |
toegevoegd | adicionados |
wereld | mundo |
of | ou |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
vind | encontrar |
magic | magic |
en | e |
beelden | imagens |
rechtstreeks | diretamente |
echte | real |
wereld | mundo |
bouwen | construindo |
chip | chip |
NL Echte mensen, echte beoordelingen
PT Pessoas reais, avaliações autênticas
holandês | português |
---|---|
echte | reais |
mensen | pessoas |
beoordelingen | avaliações |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
Mostrando 50 de 50 traduções