PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.
PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
apareceu | verschenen |
registro | registratie |
e | en |
provável | waarschijnlijk |
mini | mini |
PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
apareceu | verschenen |
registro | registratie |
e | en |
provável | waarschijnlijk |
mini | mini |
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
português | holandês |
---|---|
introduziu | geïntroduceerd |
mundo | wereld |
e | en |
vez | keer |
realmente | echt |
spark | spark |
pequeno | kleine |
PT Antes de 2019, o menor drone da DJI era o DJI Spark, que - embora fosse pequeno - não era o melhor drone do mercado
NL Vóór 2019 was DJIs kleinste drone de DJI Spark, die - hoewel klein - niet de beste drone die er was
português | holandês |
---|---|
antes | vóór |
spark | spark |
PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
português | holandês |
---|---|
último | nieuwste |
nome | naam |
PT Qual é o melhor drone? Nosso Top Pick é atualmente o DJI Mavic 2 Pro . No entanto, também recomendamos o DJI Mavic Air 2S , DJI Mini 2 , Parrot Anafi e Parrot Bebop 2 .
NL Wat is de beste drone? Onze Top Pick is momenteel de DJI Mavic 2 Pro . We zouden echter ook de DJI Mavic Air 2S , DJI Mini 2 , Parrot Anafi en Parrot Bebop 2 aanraden.
português | holandês |
---|---|
é | is |
atualmente | momenteel |
pro | pro |
também | ook |
mini | mini |
e | en |
air | air |
PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
português | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
vazou | gelekt |
novo | nieuwe |
exatamente | precies |
particular | specifieke |
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
português | holandês |
---|---|
anunciar | aankondigen |
abril | april |
oficialmente | officieel |
vamos | laten we |
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
português | holandês |
---|---|
anunciar | aankondigen |
abril | april |
oficialmente | officieel |
vamos | laten we |
PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
português | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
vazou | gelekt |
novo | nieuwe |
exatamente | precies |
particular | specifieke |
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
estados | vs |
chamado | genaamd |
mini | mini |
e | en |
disponível | verkrijgbaar |
varejistas | retailers |
se | se |
PT (Pocket-lint) - DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos . Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
estados | vs |
chamado | genaamd |
mini | mini |
e | en |
disponível | verkrijgbaar |
varejistas | retailers |
se | se |
PT (Pocket-lint) - Parece que DJI está se preparando para lançar um novo drone. Na verdade, se um dos primeiros vídeos de unboxing servir de referência, veremos uma nova categoria de drones DJI .
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
português | holandês |
---|---|
lançar | lanceren |
vídeos | video |
categoria | categorie |
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
estados | vs |
chamado | genaamd |
mini | mini |
e | en |
disponível | verkrijgbaar |
varejistas | retailers |
se | se |
PT (Pocket-lint) - Parece que DJI está se preparando para lançar um novo drone. Na verdade, se um dos primeiros vídeos de unboxing servir de referência, veremos uma nova categoria de drones DJI .
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
português | holandês |
---|---|
lançar | lanceren |
vídeos | video |
categoria | categorie |
PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se você é pago para pilotar um drone, você é um piloto de drone comercial.
NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.
português | holandês |
---|---|
planeja | plan |
mídia | media |
drone | drone |
ou | of |
pago | betaald |
piloto | piloot |
PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone adequado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy
NL De originele Mavic Mini was de eerste echte drone van DJI die klein en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
português | holandês |
---|---|
original | originele |
e | en |
leve | licht |
PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone apropriado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy
NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
português | holandês |
---|---|
original | originele |
e | en |
leve | licht |
PT Na parte inferior do drone, a DJI equipou sensores e luzes adicionais que ajudam o drone a pousar de maneira suave e automática, mesmo quando as condições de luz não são ideais.
NL Aan de onderkant van de drone heeft DJI extra sensoren en lichten aangebracht die de drone helpen om soepel en automatisch te landen, zelfs als de lichtomstandigheden niet ideaal zijn.
português | holandês |
---|---|
inferior | onderkant |
sensores | sensoren |
e | en |
adicionais | extra |
ajudam | helpen |
suave | soepel |
mesmo | zelfs |
ideais | ideaal |
PT O próximo drone da DJI contará com sensores de obstáculos e uma versão atualizada do ActiveTrack, que permite que o drone se prenda a um assunto e o siga, ou voe ao redor sem perder de vista.
NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
atualizada | bijgewerkte |
assunto | onderwerp |
siga | volgen |
perder | verliezen |
vista | oog |
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
PT (Pocket-lint) - O drone Mini da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon US também cortou os preços da linha Osmo do DJI.
NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
linha | line |
osmo | osmo |
PT DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Qual é o melhor drone leve para você?
NL DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: wat is de beste lichtgewicht drone voor jou?
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
é | is |
leve | lichtgewicht |
você | jou |
vs | vs |
PT Nas primeiras impressões, o DJI Mavic Air 2 não parece apenas um drone compacto de alta capacidade, é também um dos drones mais avançados que a DJI fez para os consumidores
NL Op de eerste indruk lijkt de DJI Mavic Air 2 niet alleen een zeer capabele compacte drone, het is ook een van de meest geavanceerde drones die DJI voor consumenten heeft gemaakt
português | holandês |
---|---|
parece | lijkt |
compacto | compacte |
avançados | geavanceerde |
fez | gemaakt |
consumidores | consumenten |
air | air |
PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
marca | merk |
vazou | gelekt |
poderia | kan |
mais | meer |
profissional | professionele |
relativamente | relatief |
pequeno | klein |
inferior | onderkant |
air | air |
PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
marca | merk |
vazou | gelekt |
poderia | kan |
mais | meer |
profissional | professionele |
relativamente | relatief |
pequeno | klein |
inferior | onderkant |
air | air |
PT DJI tem um novo tipo de drone em desenvolvimento e já foi retirado da caixa
NL DJI heeft een nieuw type drone in de maak en deze is al uitgepakt
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
tipo | type |
e | en |
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento
NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt
português | holandês |
---|---|
corrida | race |
pode | misschien |
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-vermeldingen onthullen nieuwe drone
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
listagens | vermeldingen |
revelam | onthullen |
novo | nieuwe |
em breve | binnenkort |
a caminho | onderweg |
PT A DJI está trabalhando em um novo drone, de acordo com imagens do dispositivo que apareceu recentemente online.
NL DJI werkt aan een nieuwe drone, blijkt uit afbeeldingen van het toestel dat onlangs online opdook.
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werkt |
imagens | afbeeldingen |
dispositivo | toestel |
online | online |
PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
site | website |
e | en |
vazamento | lek |
ontem | gisteren |
oficialmente | officieel |
PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão
NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...
português | holandês |
---|---|
york | york |
amanhã | morgen |
e | en |
poderá | kunt |
online | online |
evento | evenement |
aqui | hier |
PT (Pocket-lint) - DJI revelou um novo drone chamado Air 2S e ele se baseia no Air 2 anterior , adicionando um sensor de 1 polegada impressionante à câmera.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een nieuwe consumenten-drone onthuld, de Air 2S genaamd, die voortbouwt op de vorige Air 2 door een indrukwekkende 1-inch sensor aan de camera toe te voegen.
português | holandês |
---|---|
revelou | onthuld |
novo | nieuwe |
chamado | genaamd |
adicionando | voegen |
sensor | sensor |
polegada | inch |
impressionante | indrukwekkende |
câmera | camera |
air | air |
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande mo
NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt
português | holandês |
---|---|
corrida | race |
pode | misschien |
PT (Pocket-lint) - A DJI está trabalhando em um novo drone , de acordo com imagens da imprensa oficial do dispositivo que acabaram de aparecer on-line.
NL (Pocket-lint) - DJI werkt aan een nieuwe drone , zo blijkt uit officiële persbeelden van het toestel die zojuist online zijn opgedoken.
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werkt |
novo | nieuwe |
dispositivo | toestel |
on-line | online |
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
português | holandês |
---|---|
salto | sprong |
perfeito | perfecte |
consumidor | consumenten |
e | en |
oficialmente | officieel |
PT A DJI está fazendo um drone Mini 3? Novo vazamento parece sugerir que sim
NL Maakt DJI een Mini 3 drone? Nieuw lek lijkt ja te suggereren
português | holandês |
---|---|
fazendo | maakt |
mini | mini |
novo | nieuw |
vazamento | lek |
parece | lijkt |
sim | ja |
um | een |
sugerir | suggereren |
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
português | holandês |
---|---|
salto | sprong |
perfeito | perfecte |
consumidor | consumenten |
e | en |
oficialmente | officieel |
PT DJI tem um novo tipo de drone em desenvolvimento e já foi retirado da caixa
NL DJI heeft een nieuw type drone in de maak en deze is al uitgepakt
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
tipo | type |
e | en |
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento
NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt
português | holandês |
---|---|
corrida | race |
pode | misschien |
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? Listagens FCC revelam novo drone
NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-lijsten onthullen nieuwe drone
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
revelam | onthullen |
novo | nieuwe |
em breve | binnenkort |
a caminho | onderweg |
PT O DJI anunciou um novo drone em sua principal série de consumo, e é mais acessível do que a última
NL DJI heeft een nieuwe drone aangekondigd in zijn vlaggenschip-serie voor consumenten, en hij is betaalbaarder dan de vorige.
português | holandês |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
novo | nieuwe |
consumo | consumenten |
e | en |
PT A DJI está trabalhando em um novo drone, de acordo com imagens do dispositivo que apareceu recentemente online.
NL DJI werkt aan een nieuwe drone, blijkt uit afbeeldingen van het toestel dat onlangs online opdook.
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werkt |
imagens | afbeeldingen |
dispositivo | toestel |
online | online |
PT (Pocket-lint) - DJI está de volta com um drone Mavic totalmente novo, e este busca trazer o poder e a elegância de seus modelos Mavic topo de linha e colocá-los em um pacote muito menor e mais acessível. Pode ser apenas um vencedor.
NL (Pocket-lint) - DJI is terug met een geheel nieuwe Mavic-drone, en deze probeert de kracht en finesse van zijn high-end Mavic-modellen te brengen en ze in een veel kleinere, meer betaalbare verpakking te stoppen. Het is misschien gewoon een winnaar.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
e | en |
trazer | brengen |
modelos | modellen |
pacote | verpakking |
menor | kleinere |
vencedor | winnaar |
PT (Pocket-lint) - DJI revelou um novo drone chamado Air 2S e ele se baseia no Air 2 anterior , adicionando um sensor de 1 polegada impressionante à câmera.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een nieuwe consumenten-drone onthuld, de Air 2S genaamd, die voortbouwt op de vorige Air 2 door een indrukwekkende 1-inch sensor aan de camera toe te voegen.
português | holandês |
---|---|
revelou | onthuld |
novo | nieuwe |
chamado | genaamd |
adicionando | voegen |
sensor | sensor |
polegada | inch |
impressionante | indrukwekkende |
câmera | camera |
air | air |
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande mo
NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt
português | holandês |
---|---|
corrida | race |
pode | misschien |
PT (Pocket-lint) - A DJI está trabalhando em um novo drone , de acordo com imagens da imprensa oficial do dispositivo que acabaram de aparecer on-line.
NL (Pocket-lint) - DJI werkt aan een nieuwe drone , zo blijkt uit officiële persbeelden van het toestel die zojuist online zijn opgedoken.
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werkt |
novo | nieuwe |
dispositivo | toestel |
on-line | online |
PT Se você usar o drone, e um colega de equipe tiver o C4 equipado, eles podem colocar o C4 no drone para transformá-lo em uma bomba móvel miniaturizada.
NL Als je de drone gebruikt en een teamgenoot heeft C4 uitgerust, kunnen ze de C4 op de drone laten vallen om er een verkleinde, mobiele bom van te maken.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruikt |
drone | drone |
e | en |
equipado | uitgerust |
bomba | bom |
móvel | mobiele |
PT Se você quer uma experiência de como é pilotar um drone adequado e avançado, sem despesas financeiras e em um drone que seja pequeno o suficiente para ser levado a qualquer lugar, este é o ideal para você. É brilhante.
NL Als je wilt ervaren hoe het is om met een goede, geavanceerde drone te vliegen, zonder de financiële kosten en in een drone die klein genoeg is om overal mee naartoe te nemen, dan is dit iets voor jou. Het is brilliant.
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
adequado | goede |
e | en |
avançado | geavanceerde |
sem | zonder |
despesas | kosten |
financeiras | financiële |
pequeno | klein |
experiência | ervaren |
PT , sem um drone específico para amarrá-los, mas parece que o drone de corrida está finalmente iminente, com base em algumas imagens vazadas que parecem muito reais.
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
português | holandês |
---|---|
sem | zonder |
drone | drone |
específico | specifieke |
corrida | race |
finalmente | eindelijk |
imagens | beelden |
Mostrando 50 de 50 traduções